Difference between revisions of "Bill's Hat/ja"
m |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2421355)) |
||
Line 14: | Line 14: | ||
| loadout = Yes | | loadout = Yes | ||
| level = レベル 10 歴戦の勇士のベレー帽 | | level = レベル 10 歴戦の勇士のベレー帽 | ||
+ | | limited = yes | ||
| item-description = Left 4 You。彼の形見。 | | item-description = Left 4 You。彼の形見。 | ||
− | |||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''ソルジャー'''、ビル・オーヴァーベック氏を讃えて。|雄大なるあんちくしょうに幸あれ!|sound=Soldier_HatOverHeartTaunt05.wav}} | {{Quotation|'''ソルジャー'''、ビル・オーヴァーベック氏を讃えて。|雄大なるあんちくしょうに幸あれ!|sound=Soldier_HatOverHeartTaunt05.wav}} |
Revision as of 11:03, 13 August 2019
「 | 雄大なるあんちくしょうに幸あれ!
聴く
— ソルジャー、ビル・オーヴァーベック氏を讃えて。
|
」 |
ビルの帽子は全てのクラスが装着できる帽子アイテムです。「Left 4 Dead」にてビルが着用していた物と同じ帽子です。REDチームの時は茶色、BLUチームの時は灰色に変わる少し擦り切れた軍人のベレー帽で、どちらのバリエーションにもアメリカ陸軍第1特殊部隊グループ(あるいはそれっぽいもの)の黄色い盾の記章が印刷されています。これは、Valve社が販売したゲームタイトル「Left 4 Dead 2」をPCからSteamを介して予約した人、あるいはGamestop系列店から予約した人へプレゼントされました。
この帽子アイテムの説明文は、Hat Describing Contest入賞者のCalvary氏によって書かれました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
- ビルの帽子がゲームに追加された。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomyアップデート)
- この帽子がペイント可能になった。
- [非公開] コミュニティ製の説明文が追加された。
- この帽子のペイントテキスチャーが向上した。
- この帽子が交換可能になった。
2011年4月14日 パッチ (Hatlessアップデート)
- DX8でゲームをプレイしている時、帽子の正しい色が表示されないバグを修正した。
- [非公開] この帽子がクラフトの材料として使えるようになった。
バグ
- ソルジャーに装備させると、デフォルトのヘルメットと同じように頭の上で揺れ動く。また、シャベル(あるいは、それと同じ罵倒行為をする武器)やDirector's Visionの罵倒行為で帽子がモーションに合わせて頭上でスライドする。
- ギフト用包装でラップされたビルの帽子は、「L4D Hat」という名前で送り主のバックパックに表示される。
トリビア
- この帽子の裏には以下の通りの複雑なバックストーリーが存在します。
"平行世界での科学実験を繰り返しているうちにビルの帽子はテーブルから転げ落ち、チームフォートレスの世界に飛び込んできたのであった。"[1] - このベレー帽に付いている記章(英語)の元になっているアメリカ陸軍第1特殊部隊グループ(英語)が所属していたルイス・マッコード合同基地(英語)はValve本社があるワシントン州ベルビューの近くにあります。
ギャラリー
関連項目
参照
- ↑ "Pre-Order Giveaway Madness", TF2 Official Blog, November 2, 2009.