Difference between revisions of "Heavy/zh-hans"
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:机枪手}} | {{DISPLAYTITLE:机枪手}} | ||
− | {{ | + | {{trans}} |
{{infobox class | {{infobox class | ||
| image = Heavy.png | | image = Heavy.png | ||
Line 206: | Line 206: | ||
** The Heavy appears in the teaser trailer in ''Dungeon Defenders'', where he fights against the [[BLU]] team on the [[Gravel Pit]] and gets pulled by the hero character Huntress into a [[Portal 2|portal]] to the Dungeon Defenders universe. | ** The Heavy appears in the teaser trailer in ''Dungeon Defenders'', where he fights against the [[BLU]] team on the [[Gravel Pit]] and gets pulled by the hero character Huntress into a [[Portal 2|portal]] to the Dungeon Defenders universe. | ||
* The Heavy makes an appearance in the film [[w:Chef (film)|Chef]] on a background of an iPad Mini, while wearing the [[Connoisseur's Cap]] and eating a Sandvich on Dustbowl's first stage.<ref>[http://i.imgur.com/I4kaOoe.jpg Screenshot of the iPad Mini showing the background]</ref> | * The Heavy makes an appearance in the film [[w:Chef (film)|Chef]] on a background of an iPad Mini, while wearing the [[Connoisseur's Cap]] and eating a Sandvich on Dustbowl's first stage.<ref>[http://i.imgur.com/I4kaOoe.jpg Screenshot of the iPad Mini showing the background]</ref> | ||
− | |||
The following are not particularly useful or interesting, but may become so if an extended "Bio" section is included in the future: | The following are not particularly useful or interesting, but may become so if an extended "Bio" section is included in the future: | ||
* The Heavy, taking into account the historical setting of the game, appears very apathetic towards the USSR. While stereotypes and clichés often show soviets placing the USSR in very high regards, the Heavy barely makes references to it. In fact, only the [[Soldier]] seems to acknowledge his place of origin (in domination lines). In addition, the Heavy himself seems to be able to get along fine with the [[Soldier]], the [[Scout]], the [[Engineer]], and the [[Medic]], whose national backgrounds would seem to be potentially problematic. However, this may be because of his childhood in a gulag. | * The Heavy, taking into account the historical setting of the game, appears very apathetic towards the USSR. While stereotypes and clichés often show soviets placing the USSR in very high regards, the Heavy barely makes references to it. In fact, only the [[Soldier]] seems to acknowledge his place of origin (in domination lines). In addition, the Heavy himself seems to be able to get along fine with the [[Soldier]], the [[Scout]], the [[Engineer]], and the [[Medic]], whose national backgrounds would seem to be potentially problematic. However, this may be because of his childhood in a gulag. |
Revision as of 09:10, 20 January 2020
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
Heavy | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62 | |
基础信息 | |
图标: | |
类型: | 防守方 |
生命值: | 300 /450 (请参见以下的生命值关于更详细的情节) |
移动速度: | 77% (请参见以下的移动速度关于更详细的情节) |
拜见机枪手 | |
“ | 有些人认为他们比我聪明...也许、也许吧...但我倒要看看谁比子弹还聪明。
点击试听
— 机枪手谈论智慧
|
” |
机枪手,或曾经叫重机枪手,是一位来自苏联的高大、看似笨拙的大个子。就如“Heavy”这个词所暗示的,他是在军团要塞 2 里面最重以及最大的兵种。他最高的基础生命以及非常具有威力的转轮机枪使他不可小看。机枪手的转轮机枪可以高速造成高伤害,让他可以几秒内射死敌方的小孩,懦夫,和小人。机枪手的移动速度是他主要的弱处。他转动机枪时会使他已经缓慢的移动速度更加缓慢,使他对于狙击手和间谍来说是一个很容易的目标。他的速度让他比较依赖医生和工程师来维持他的生命。机枪手可以给团队的好处不只是子弹、拳头和更多的子弹,他还有美味又营养的三明治,要么吃了给自己恢复满命,要么扔下给队友恢复 50% 的生命值,就像一个中型医疗包一样。不过,如果机枪手不小心,敌人也可以捡起三明治恢复他自己的生命。
机枪手可以说是整个军团要塞 2 的封面形象,他是军团要塞 2 包装盒及宣传图片或影片中最突出的兵种,而且他主演了第一部专访系列影片,也出现在了之后所有其它的专访影片。此外,他也代表军团要塞 2(甚至整个 Valve)出现在另一个游戏:扑克之夜中。
机枪手的语句是被 Gary Schwartz 演说的。
目录
人物简历
|
生命值
兵种 | 生命值 | 超量治疗 | 快速医疗枪 超量治疗 |
---|---|---|---|
机枪手 | 300 | 450 | 376 |
处于达勒克斯巧克力块或炸鱼饼的效果下 | 350 | 500† | 426 |
装备钢铁手套时 | 300 | 390 | 346 |
处于达勒克斯巧克力块或炸鱼饼的效果下装备钢铁手套时 | 350 | 440 | 396 |
†仅为理论数值。实际超量治疗不会超出兵种自身最大生命值的 150%。
移动速度
状态 | 一般 | 后退 | 蹲伏 | 游泳 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
机枪手 |
|
|
|
| ||||||||
转轮机枪或娜塔莎转轮机枪或铁幕转轮机枪或汤姆斯拉夫枪管转动时 |
|
|
|
| ||||||||
黄铜猛兽枪管转动时 |
|
|
|
| ||||||||
水牛排三明治效果下 |
|
|
|
| ||||||||
手持紧急逃跑手套时 |
|
|
|
| ||||||||
手持驱逐警告时 |
|
|
|
|
基本策略
- 按住MOUSE2能让转轮机枪保持转动,准备好痛宰敌人。
- 你是医生的最佳拍挡。 站在医生能清楚看到你的位置,以保持得到治疗。
- 如果你受了伤,按下你的E按钮,附近的医生会收到你的需求。
- 你的转轮机枪会消耗大量弹药。拾取掉落的弹药包来补充弹药。
武器
注意:武器伤害值只是估计值并且是在近距离的情况下测出。请到个别的武器介绍页查看细节。
主武器
武器 | 击杀图标 | 弹匣容量 | 备弹容量 | 伤害值 | 备注/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基础 转轮机枪 |
200 | 不适用 | 基础: 9 爆击: 27 [40发 / 秒] |
辅助开火能力让机枪预热但不发射。 每单位弹药可射 4 个子弹。 | |
联动系列 铁幕转轮机枪 |
|||||
解锁成就 娜塔莎转轮机枪 |
200 | 不适用 | 基础: 6.75 爆击: 20.25 [40发 / 秒] |
辅助开火能力让机枪预热但不发射。 每点弹药可射 4 个子弹。
生命值低于 50% 时,枪管高速旋转时所受伤害减少 20%。 | |
合成 黄铜猛兽 |
200 | 不适用 | 基础: 10.8 爆击: 32.4 [40发 / 秒] |
辅助开火能力让机枪预热但不发射。 每点弹药可射 4 个子弹。 | |
合成 汤姆斯拉夫 |
200 | 不适用 | 基础: 9 爆击: 27 [33发 / 秒] |
辅助开火能力让机枪预热但不发射。 每点弹药可射 4 个子弹。 | |
联动系列 / 合成 火龙转轮机枪 |
200 | 不适用 | 基础: 8.1 爆击: 24.3 [40发 / 秒]
|
辅助开火能力让机枪预热但不发射。 每点弹药可射 4 个子弹。 |
副武器
武器 | 击杀图标 | 弹匣容量 | 备弹容量 | 伤害值 | 备注/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基础 霰弹枪 |
6 | 32 | 基础: 60 爆击: 180 [6伤害/单颗子弹 × 10颗] |
||
解锁成就 三明治 |
不适用 | 1 | ∞ | 不适用 | 用主要开火键可食用,食用后在大约四秒内回复至多 300 点生命值。 辅助开火键可将三明治丢地上,然后可被其他的玩家用来回复 50% 的生命值。 |
联动系列 机械三明治 | |||||
合成 达勒克斯巧克力块 |
不适用 | 1 | ∞ | 不适用 | 用主要开火键可食用,食用后在大约四秒内回复至多 100 点生命值。 辅助开火键可丢地上,然后可被其他的玩家用来回复 20.5% 的生命值。 |
联动系列 炸鱼饼 | |||||
合成 水牛排三明治 |
不适用 | 1 | ∞ | 不适用 | 在效果之下时:
效果持续 15 秒。 |
合成 家族运营枪 |
8 | 32 | 基础: 51 爆击: 153 [5.1伤害/单颗子弹 × 10颗] |
弹匣容量增加 33%。 开火速度增加 15%。 | |
合成 恐慌打击 |
6 | 32 | 基础: 72 爆击: 216 [4.8伤害/单颗子弹 × 15颗] |
每次射击的子弹数 +50%。 部署速度 +50%。 | |
合同 第二名的香蕉 |
不适用 | 1 | ∞ | 不适用 | 手持香蕉时按下主要开火键或者嘲讽键食用,可在4秒内回复200生命值。 手持香蕉时按下次要开火键,可以将香蕉分享给队友回复他20.5%的生命值。 |
近战武器
武器 | 击杀图标 | 弹匣容量 | 备弹容量 | 伤害值 | 备注/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基础 拳头 |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
辅助攻击会挥出右拳(和左拳无其它不同之处)。 | |
联动系列 / 合成 天灾之拳 |
辅助攻击会挥出右拳(和左拳无其它不同之处)。
用爆击或迷你爆击杀死敌人时会肢解被害者。 | ||||
宣传 平底煎锅 |
|||||
合成 有良心的示威者标志牌 |
|||||
宣传 / 合成 自由权杖 |
|||||
掉落 恐怖骸骨 |
|||||
分发 回忆制造者 |
|||||
宣传 美味火腿 |
|||||
解锁成就 大力碎尸锤 |
|||||
开箱 铁轨管制员 |
|||||
宣传 普利尼砍刀 |
|||||
分发 萨氏金像奖小金人 |
回放更新推出的限量物品。 杀死的敌人会变成澳元素金矿雕像(没有实际功用)。 | ||||
分发 黄金平底煎锅 |
双城更新推出的限量物品。 杀死的敌人会变成澳元素金矿雕像(没有实际功用)。 | ||||
解锁成就 杀戮拳击手套 |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
辅助攻击会挥出右拳(和左拳无其它不同之处)。
杀敌后获得 5 秒爆击。 | |
合成 紧急逃跑手套 |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
辅助攻击会挥出右拳(和左拳无其它不同之处)。
穿戴时移动速度 +30%。 | |
开箱 咬人的面包 |
|||||
合成 勇士之魂 |
不适用 | 不适用 | 基础: 85 爆击: 254 |
辅助攻击会挥出右拳(和左拳无其它不同之处)。
伤害增加 30%。 | |
合成 钢铁手套 |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
辅助攻击会挥出右拳(和左拳无其它不同之处)。
手持时受到的非近战伤害 -40%。 | |
合成 驱逐警告 |
不适用 | 不适用 | 基础: 26 爆击: 78 |
辅助攻击会挥出右拳(和左拳无其它不同之处)。
开火速度 +40%。 | |
合成 欢乐拳套 |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 0 |
辅助攻击会挥出右拳(和左拳无其它不同之处)。
爆击攻击能让被打中的敌人发出笑声。 |
嘲讽攻击
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
主文章:手指枪
机枪手会用他的拳头快速地比出枪的样子,并射击前方,还会有「磅!哈哈!」的回应,然后再从“枪管”吹出虚拟的烟。 |
物品套装
冬眠的熊 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
黑市商人 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
科学怪人 | |
---|---|
额外特殊能力 |
使机枪手可以使用科学怪人嘲讽 |
大公夫人 | |
---|---|
额外特殊能力 |
启用额外语音回应 |
明斯克怪兽 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
装饰品
|
|
官方兵种头像
官方兵种头像 | ||
---|---|---|
原设 | Übercharge 状态下的红队设 | Übercharge 状态下的蓝队设 |
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代 |
成就
主条目: 机枪手成就
机枪手成就包:38 个成就,3 个里程碑。 |
更新历史
- 为机枪手新增语音。
- 新增35个机枪手成就。
- [未记载] 为机枪手模型新增拳头身体组(bodygroup)。
2009年5月21日补丁 (Sniper vs. Spy Update)
- 机枪手和狙击手现在有着自定义死亡动画。
- 为机枪手新增自定义背刺死亡动画。
2010年9月30日补丁 (Mann-Conomy Update)
- [未记载] 新增未使用的"击掌(Hi-five)" 嘲讽。
- 修复机枪手手隐形的问题。
- [未记载] 机枪手的转轮机枪旋转与停止旋转动画变更。
- [未记载] 新增目前并未使用的嘲笑嘲讽。
2011年10月13日补丁 (Manniversary Update & Sale)
- 添加以前并未使用过的拳头swing line。
- 新增科学怪人套装嘲讽。
2012年8月15日补丁 (Mann vs. Machine)
- [未记载] 为机枪手新增语音。
2012年10月26日补丁 (Spectral Halloween Special)
- [未记载] 新增语音。
- 修复机枪手使用错误的近战动画问题。
- 修复机枪手吃完三明治之类的东西后不会按规则正确说出相应语音。
2014年6月18日补丁 (Love & War Update)
- 所有的转轮机枪都会在开火后提高伤害和精度,在开火1秒后达到最高伤害和精准。
- [未记载] 修复机枪手和士兵不会正确播放他们相应语音的动画。
- 修复机枪手拳头武器的粉色错误材质问题。
错误
- 有时候,机枪手的手在用近战武器嘲讽或死亡时会变透明。
- 若机枪手拿着机枪开火时死亡,重生后机枪可能会有开火的光效果以及声音,尽管机枪没有真正开火。
- 轻轻地点着主要开火键而用辅助开火键使机枪保持着预热的状态,把弹药给花光,可让机枪手看似在一直发射尽管没有了弹药。声音和开火的光效果都会存在,但是不会造成任何伤害。
- 手持着近战武器的机枪手可以在被击昏时继续攻击,尽管玩家不会看到攻击的动作。
- 如果机枪手预热他的主武器,而边嘲讽边一直按下着辅助开火键,枪管不会转动。玩家可以开火或取消预热来修正这个问题。网络延迟时间更高,发生的可能性也会更高。
- 耗尽转轮机枪弹药后捡起其他转轮机枪将使机枪手无法攻击和造成伤害,也会使机枪手的动画直接卡住。
客串出场
2010 - 2012
- 扑克之夜(Poker Night at the Inventory) - 非玩家角色
- 战场争锋(Battle Nations) - 无法使用角色
- 地牢守护者 - 非玩家角色/队友
- 英雄学院(Hero Academy) - 无法使用角色
- 索尼克全明星赛车:变形(Sonic & All-Stars Racing Transformed) - 与间谍和火焰兵一起作为叫做 "Team Fortress" 的可玩角色(只在PC版上存在)
2013 - 目前
- 外科医生(Surgeon Simulator) - 非玩家角色
- 摩托高手乔(Joe Danger) - 可玩角色
相关细节
- 机枪手是由 Gary Schwartz 配音,这人同时也替爆破手配音。
- 这些歌曲在机枪手的回应里会出现一部份旋律:米里巴拉基列夫的伏尔加船夫曲,及萧邦的葬礼进行曲还有哈恰图良的剑舞。
- 机枪手的袖子上的图桉原本是骷髅和交叉的骨头。这在拜见机枪手中仍然能见到,也能在 Steam 上军团要塞 2 在库里的一个背景中见到。
- The Heavy is the mascot of "Heavy Gulp", a brand of drink sold in Left 4 Dead 2.
- In the Left 4 Dead comic "The Sacrifice", a RED Heavy statue appears on Louis' work desk during his recollection. [1]
- 在 Telltale Games 的游戏扑克之夜中,机枪手是四位主角之一。
- 玩家可以通过将他从一个他用铁幕转轮机枪做购买代替普通的 $10,000 的费用的竞技赛里踢出去,这样可在军团要塞 2 里解锁那个武器。
- 他描述了战斗时他喜欢听 Huey Lewis 的歌曲来提起自己的精神。
- 他最喜欢的电影是十二金刚和 Rocky IV 的前 20 分钟。
- 游戏里的一次对话暗示了机枪手非常有教,曾经上过大学并且得到了俄国文学这一领域中的研究博士学衔。当他被问他是否在他的工作中使用那些学过的知识,他回答了“比你想象的还多”。
- An image of the Heavy makes a cameo as the King of Diamonds in the "Team Fortress 2", "Poker Night" and "Poker Night Alternative" decks, respectively, as well as the King of Hearts in the "Team Fortress 2" deck.
- The Heavy makes an appearance in Worms: Reloaded as part of one of the forts; the rest of the fort is composed of Dustbowl. A plastic mask of the Heavy also makes an appearance as one of the hats selectable for the player's worms.
- The Gunner class of Monday Night Combat has a promo item resembling the Heavy's ammo belt, named "Bavcon".
- The name "Bavcon" comes from bandolier, the type of ammo belt that Heavy wears. Bacon is a running gag throughout Monday Night Combat.
- 第一位蓝队机枪手与 John Henry 有相似之处。
- 2011 年 4 月 7 号[4],当士兵在做他的陪审制义务时,机枪手上传了他的第一次博客。
- 在求生之路漫画“牺牲”中,路易斯回忆时有一个红队机枪手模型出现在了他的桌子上。[2]
- 在拜见导演漫画中,机枪手被暴露睡在 Sasha 旁边的床,而 Sasha 则谁在一个更小的床里。
- 也被提到的是机枪手的父亲是一个被处死的反革命家,而他的母亲,姐妹,以及他自己都在 1941 年的九月被送到了一个北西伯利亚的古拉格里面。古拉格被摧毁了,而同一年的十二月里,所有的囚犯都逃出去了。
- In the Bombinomicon comic, it was revealed that the Heavy works to feed his family, meaning he is still in contact with them. This is confirmed in later comics, where he is seen reuniting with his family in A Cold Day in Hell.
- The Heavy is a Familiar (a pet) in the game Dungeon Defenders. The three other TF2 Familiars in the same game are the Pyro, Medic and Engineer.
- The Heavy appears in the teaser trailer in Dungeon Defenders, where he fights against the BLU team on the Gravel Pit and gets pulled by the hero character Huntress into a portal to the Dungeon Defenders universe.
- The Heavy makes an appearance in the film Chef on a background of an iPad Mini, while wearing the Connoisseur's Cap and eating a Sandvich on Dustbowl's first stage.[5]
The following are not particularly useful or interesting, but may become so if an extended "Bio" section is included in the future:
- The Heavy, taking into account the historical setting of the game, appears very apathetic towards the USSR. While stereotypes and clichés often show soviets placing the USSR in very high regards, the Heavy barely makes references to it. In fact, only the Soldier seems to acknowledge his place of origin (in domination lines). In addition, the Heavy himself seems to be able to get along fine with the Soldier, the Scout, the Engineer, and the Medic, whose national backgrounds would seem to be potentially problematic. However, this may be because of his childhood in a gulag.
- Though, despite the fact that his family was sent to a gulag, he himself seems to be somewhat patriotic, printing the hammer and sickle on the Iron Curtain.
- In the Russian version of Meet the Heavy, the Heavy appears much more intelligent than he is in the other versions. This may suggest the Heavy is smarter than he seems, but simply doesn't speak English well. The Russian version also uses updated models for the Heavy, such as more defined ears.
- Instead of most translations, "Пулеметчик" in the Russian version means simply "machinegunner".
- In his HUD icon, the Heavy is not wearing his fingerless gloves because the image was originally used in the TF2 Beta and has not yet been altered.
- In the beta Heavy had 4 different skins: The Beta, Trailer 2 skin, Meet the team videos and the original.
- In Poker Night at the Inventory, the Heavy appears to have green eyes instead of his usual blue eyes. Also, in a recent trailer for the game, the Heavy sounds significantly different from normal, even though it has been confirmed Gary Schwartz will be voicing the Heavy in the game. In addition to this, Strongbad will sometimes refer to the Heavy as "Ivan".
- The Heavy seems to have changed his style of dialogue after the Spectral Halloween Special update; his dialogue is now spoken with an illeistic[3] style, meaning he refers to himself in the third person as opposed to before the update where he would normally speak in the first person.
- The Heavy has really killed a bear with his hands as shown in the TF2 Comic: A cold day in hell.
- In TF2 Comic: A Cold Day in Hell, it is revealed that the Heavy has 3 sisters: Yana, Zhanna, and Bronislava
- In TF2 Comic: A Cold Day in Hell, the Heavy is addressed as 'Misha', which is short for the Russian name Mikhail, which is the Russian variant of Michael.
画廊
- Heavy back.jpg
集换式卡牌正面
- Heavy2.jpg
集换式卡牌背面
相关商品
参见
参考
- ↑ "军团要塞 #3 - 地狱中寒冷的一天",2014 年 4 月 2 日
- ↑ "来自地狱" – TF2 官方日记,2011 年 2 月 3 日。
- ↑ a b 军团要塞 2 预告片 2,2006 年 9 月发布的。
- ↑ "这是博客文章非常好的标题" – TF2 官方博客,2011 年 4 月 7 号。
- ↑ Screenshot of the iPad Mini showing the background
外部连结
- 官方 TF2 网站上的机枪手网页
- “机枪手更新”
- TF2 官方博客 - 一个重大的问题
- TF2 官方博客 - 好多血!
- TF2 官方博客 - 机枪手来袭!
- TF2 官方博客 - 这是博客文章非常好的标题
- [4]
|