Difference between revisions of "Hat Describing Contest/es"
(all translated) |
(→Lista de Ganadores: fixed icons) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=729288 TheTwoTonHammer] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=729288 TheTwoTonHammer] | ||
| class = Scout | | class = Scout | ||
| − | | hat = | + | | hat = Batter's Helmet |
| description = ¡Aplastarás multitud de cráneos cuando te plantes este cacharro rojo de plástico! | | description = ¡Aplastarás multitud de cráneos cuando te plantes este cacharro rojo de plástico! | ||
| link = 16703947&postcount=92 | | link = 16703947&postcount=92 | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=516684 PrO-bOy] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=516684 PrO-bOy] | ||
| class = Scout | | class = Scout | ||
| − | | hat = | + | | hat = Bonk! Helm |
| description = Cuando los tragos radiactivos no son suficientes de uno en uno... | | description = Cuando los tragos radiactivos no son suficientes de uno en uno... | ||
| link = 16728530&postcount=238 | | link = 16728530&postcount=238 | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=533261 Doreauxgard42] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=533261 Doreauxgard42] | ||
| class = Scout | | class = Scout | ||
| − | | hat = | + | | hat = Ye olde baker boy |
| description = Noticia Extra: Eres hombre muerto. | | description = Noticia Extra: Eres hombre muerto. | ||
| link = 16691190&postcount=15 | | link = 16691190&postcount=15 | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821748 AndyAML] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821748 AndyAML] | ||
| class = Scout | | class = Scout | ||
| − | | hat = | + | | hat = Baseball Bill's Sports Shine |
| description = Todo el mundo sabe que la velocidad es el mejor aliado de un Scout. ¿Por qué entorpecerte entonces con sombreros pesados y voluminosos si puedes romper la barrera del sonido sin ellos? | | description = Todo el mundo sabe que la velocidad es el mejor aliado de un Scout. ¿Por qué entorpecerte entonces con sombreros pesados y voluminosos si puedes romper la barrera del sonido sin ellos? | ||
| link = 16696136&postcount=84 | | link = 16696136&postcount=84 | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=572743 spam_word] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=572743 spam_word] | ||
| class = Scout | | class = Scout | ||
| − | | hat = | + | | hat = Troublemaker's Tossle Cap |
| description = Directamente desde el punto de control. | | description = Directamente desde el punto de control. | ||
| link = 16698209&postcount=73 | | link = 16698209&postcount=73 | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=664897 Sketch56] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=664897 Sketch56] | ||
| class = Scout | | class = Scout | ||
| − | | hat = | + | | hat = Whoopee Cap |
| description = Habría que ser un auténtico tarugo para no darse cuenta de que este gorro es el no va más de la moda para los jóvenes de buen gusto. | | description = Habría que ser un auténtico tarugo para no darse cuenta de que este gorro es el no va más de la moda para los jóvenes de buen gusto. | ||
| link = 16691818&postcount=22 | | link = 16691818&postcount=22 | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=820241 Man Of Faith ™] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=820241 Man Of Faith ™] | ||
| class = Soldier | | class = Soldier | ||
| − | | hat = | + | | hat = Soldier's Stash |
| description = Este sombrero no constituye bajo ningún concepto una invitación al consumo de tabaco o al juego. | | description = Este sombrero no constituye bajo ningún concepto una invitación al consumo de tabaco o al juego. | ||
| link = 16694513&postcount=60 | | link = 16694513&postcount=60 | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=598192 DrMelon] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=598192 DrMelon] | ||
| class = Soldier | | class = Soldier | ||
| − | | hat = | + | | hat = Tyrant's Helm |
| description = Te pateé el trasero de tal manera que retrocedió en el tiempo y me consiguió este gorro vikingo. | | description = Te pateé el trasero de tal manera que retrocedió en el tiempo y me consiguió este gorro vikingo. | ||
| link = 16701458&postcount=143 | | link = 16701458&postcount=143 | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=419386 Lamech] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=419386 Lamech] | ||
| class = Soldier | | class = Soldier | ||
| − | | hat = | + | | hat = Gentle Manne's Service Medal |
| description = Otorgada a la minoría de soldados valientes que aferraron guardia con valentía, despiertos, sin sustento, o vida social. | | description = Otorgada a la minoría de soldados valientes que aferraron guardia con valentía, despiertos, sin sustento, o vida social. | ||
| link = 16711456&postcount=33 | | link = 16711456&postcount=33 | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=477565 f3doraman] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=477565 f3doraman] | ||
| class = Soldier | | class = Soldier | ||
| − | | hat = Kabuto | + | | hat = Killer's Kabuto |
| description = Haiku guerrero. Vence al enemigo, ¡honra al cohete!. | | description = Haiku guerrero. Vence al enemigo, ¡honra al cohete!. | ||
| link = 16742747&postcount=299 | | link = 16742747&postcount=299 | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=705579 peregrine7] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=705579 peregrine7] | ||
| class = Soldier | | class = Soldier | ||
| − | | hat = | + | | hat = Sergeant's Drill Hat |
| description = Este sombrero es un práctico sustituto de una sarta de blasfemias e insultos si no tienes ganas de quedarte afónico gritando. | | description = Este sombrero es un práctico sustituto de una sarta de blasfemias e insultos si no tienes ganas de quedarte afónico gritando. | ||
| link = 16691028&postcount=19 | | link = 16691028&postcount=19 | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=574512 Colonelcool] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=574512 Colonelcool] | ||
| class = Pyro | | class = Pyro | ||
| − | | hat = | + | | hat = Respectless Rubber Glove |
| description = No importa si te respetan o no cuando están en llamas. | | description = No importa si te respetan o no cuando están en llamas. | ||
| link = 16696827&postcount=131 | | link = 16696827&postcount=131 | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=465737 crushilista] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=465737 crushilista] | ||
| class = Pyro | | class = Pyro | ||
| − | | hat = | + | | hat = Triboniophorus Tyrannus |
| description = Por lo menos te sigue pidiendo que quemes cosas. | | description = Por lo menos te sigue pidiendo que quemes cosas. | ||
| link = p=16714048&postcount=308 | | link = p=16714048&postcount=308 | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821936 ASpieboy] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821936 ASpieboy] | ||
| class = Pyro | | class = Pyro | ||
| − | | hat = | + | | hat = Vintage Merryweather |
| description = Pyro lo lleva como tributo a los numerosos bomberos fallecidos en el ejercicio de su deber. | | description = Pyro lo lleva como tributo a los numerosos bomberos fallecidos en el ejercicio de su deber. | ||
| link = 16695914&postcount=65 | | link = 16695914&postcount=65 | ||
| Line 134: | Line 134: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=464312 JJ10DMAN] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=464312 JJ10DMAN] | ||
| class = Pyro | | class = Pyro | ||
| − | | hat = | + | | hat = Whiskered Gentleman |
| description = El más distinguido asequible pelo facial pegado con cinta y retardante al fuego para el caballero perceptible a la conflagración. | | description = El más distinguido asequible pelo facial pegado con cinta y retardante al fuego para el caballero perceptible a la conflagración. | ||
| link = 16708083&postcount=15 | | link = 16708083&postcount=15 | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=641356 icenine0] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=641356 icenine0] | ||
| class = Demoman | | class = Demoman | ||
| − | | hat = | + | | hat = Tippler's Tricorne |
| description = Un elegante sombrero de tres afilados picos. No te saques el ojo. | | description = Un elegante sombrero de tres afilados picos. No te saques el ojo. | ||
| link = 16692128&postcount=27 | | link = 16692128&postcount=27 | ||
| Line 148: | Line 148: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821775 Potatoblight] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821775 Potatoblight] | ||
| class = Heavy | | class = Heavy | ||
| − | | hat = Ushanka | + | | hat = Officer's Ushanka |
| description = Este sombrero está hecho de manos de oso. De un oso cazado por un tipo muy osado. | | description = Este sombrero está hecho de manos de oso. De un oso cazado por un tipo muy osado. | ||
| link = 16691082&postcount=21 | | link = 16691082&postcount=21 | ||
| Line 155: | Line 155: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=511525 FarazParsa] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=511525 FarazParsa] | ||
| class = Heavy | | class = Heavy | ||
| − | | hat = | + | | hat = Tough Guy's Toque |
| description = Porque cuando eres el duro más correoso de la fortaleza nadie va atreverse a criticar tu atuendo | | description = Porque cuando eres el duro más correoso de la fortaleza nadie va atreverse a criticar tu atuendo | ||
| link = 16691575&postcount=21 | | link = 16691575&postcount=21 | ||
| Line 162: | Line 162: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=818733 Silentman] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=818733 Silentman] | ||
| class = Heavy | | class = Heavy | ||
| − | | hat = | + | | hat = Hound Dog |
| description = Tus oponentes quedarán estremecidos al verte con esas exquisitas gafas de sol y ese tocado. | | description = Tus oponentes quedarán estremecidos al verte con esas exquisitas gafas de sol y ese tocado. | ||
| link = 16692791&postcount=45 | | link = 16692791&postcount=45 | ||
| Line 169: | Line 169: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=524286 ravn0s] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=524286 ravn0s] | ||
| class = Engineer | | class = Engineer | ||
| − | | hat = | + | | hat = Mining Light |
| description = Para Engineers de ideas brillantes. | | description = Para Engineers de ideas brillantes. | ||
| link = 16725207&postcount=175 | | link = 16725207&postcount=175 | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821797 drewhead118] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821797 drewhead118] | ||
| class = Engineer | | class = Engineer | ||
| − | | hat = | + | | hat = Texas Ten Gallon |
| description = Aunque parece un simple Stetson, esta moderna maravilla de la técnica contiene más piezas articuladas que un arma centinela de nivel 2. | | description = Aunque parece un simple Stetson, esta moderna maravilla de la técnica contiene más piezas articuladas que un arma centinela de nivel 2. | ||
| link = 16691913&postcount=24 | | link = 16691913&postcount=24 | ||
| Line 183: | Line 183: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=511525 FarazParsa] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=511525 FarazParsa] | ||
| class = Engineer | | class = Engineer | ||
| − | | hat = | + | | hat = Texas Slim's Dome Shine |
| description = A veces todo lo que quieres es un poco menos de sombreros. | | description = A veces todo lo que quieres es un poco menos de sombreros. | ||
| link = 16691465&postcount=34 | | link = 16691465&postcount=34 | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=393880 Shapechanger] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=393880 Shapechanger] | ||
| class = Engineer | | class = Engineer | ||
| − | | hat = | + | | hat = HotRod |
| description = Imita burlonamente al sol con regueros de llamas. Haz que los rayos UV reboten inocuamente lejos de tus pupilas. | | description = Imita burlonamente al sol con regueros de llamas. Haz que los rayos UV reboten inocuamente lejos de tus pupilas. | ||
| link = 16690629&postcount=9 | | link = 16690629&postcount=9 | ||
| Line 197: | Line 197: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=685489 foxtrot261] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=685489 foxtrot261] | ||
| class = Engineer | | class = Engineer | ||
| − | | hat = | + | | hat = Safe'n'Sound |
| description = Resulta complejo calcular el par de fuerzas externo total del impulso vectorial al que se ve sometido un cuerpo en movimiento rotacional mientras te rodea una algarabía de tiros y destrucción. Construye una máquina más grande y mejor con el silencio garantizado de los auriculares. | | description = Resulta complejo calcular el par de fuerzas externo total del impulso vectorial al que se ve sometido un cuerpo en movimiento rotacional mientras te rodea una algarabía de tiros y destrucción. Construye una máquina más grande y mejor con el silencio garantizado de los auriculares. | ||
| link = 16740730&postcount=320 | | link = 16740730&postcount=320 | ||
| Line 204: | Line 204: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=476658 This_Is_Not_Spy] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=476658 This_Is_Not_Spy] | ||
| class = Médic | | class = Médic | ||
| − | | hat = Pickelhaube | + | | hat = Prussian Pickelhaube |
| description = Una reliquia de una guerra en otra guerra. Tu enemigo lo entenderá. | | description = Una reliquia de una guerra en otra guerra. Tu enemigo lo entenderá. | ||
| link = 16690736&postcount=9 | | link = 16690736&postcount=9 | ||
| Line 211: | Line 211: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=691225 CptObvious] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=691225 CptObvious] | ||
| class = Médic | | class = Médic | ||
| − | | hat = | + | | hat = Otolaryngologist's Mirror |
| description = Nosotros tampoco sabemos como se pronuncia. | | description = Nosotros tampoco sabemos como se pronuncia. | ||
| link = 16691543&postcount=16 | | link = 16691543&postcount=16 | ||
| Line 218: | Line 218: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821997 AgentJAK] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821997 AgentJAK] | ||
| class = Médic | | class = Médic | ||
| − | | hat = | + | | hat = Physician's Procedure Mask |
| description = Prepárate para operar... La cosa va a ponerse fea. | | description = Prepárate para operar... La cosa va a ponerse fea. | ||
| link = 16709521&postcount=23 | | link = 16709521&postcount=23 | ||
| Line 225: | Line 225: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821900 Esquilax] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821900 Esquilax] | ||
| class = Médic | | class = Médic | ||
| − | | hat = | + | | hat = Gentleman Ghastby |
| description = Aunque no tiene el prestigio de otros tocados, el Gatsby posee indudablemente un carácter propio. Su encanto discreto y afable seduce a todos y vale para todas las ocasiones, desde una relajada partida de golf entre amigos hasta una intervención quirúrgica no electiva ejecutada con un serrucho bien limpio. | | description = Aunque no tiene el prestigio de otros tocados, el Gatsby posee indudablemente un carácter propio. Su encanto discreto y afable seduce a todos y vale para todas las ocasiones, desde una relajada partida de golf entre amigos hasta una intervención quirúrgica no electiva ejecutada con un serrucho bien limpio. | ||
| link = 16741120&postcount=124 | | link = 16741120&postcount=124 | ||
| Line 232: | Line 232: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=584151 Limeaide] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=584151 Limeaide] | ||
| class = Sniper | | class = Sniper | ||
| − | | hat = | + | | hat = Trophy Belt |
| description = Hasta el más lelo puede arrancarle los dientes a un cocodrilo muerto. Pero para arrancárselos a uno vivo, ¡hay que ser un hombre de verdad! | | description = Hasta el más lelo puede arrancarle los dientes a un cocodrilo muerto. Pero para arrancárselos a uno vivo, ¡hay que ser un hombre de verdad! | ||
| link = 16699324&postcount=81 | | link = 16699324&postcount=81 | ||
| Line 239: | Line 239: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=447107 Nineaxis] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=447107 Nineaxis] | ||
| class = Sniper | | class = Sniper | ||
| − | | hat = | + | | hat = Professional's Panama |
| description = Un sombrero educado y eficaz cuando te quieras cargar a todo lo que se mueva. | | description = Un sombrero educado y eficaz cuando te quieras cargar a todo lo que se mueva. | ||
| link = 16690063&postcount=3 | | link = 16690063&postcount=3 | ||
| Line 246: | Line 246: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=527771 Magi Kavin] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=527771 Magi Kavin] | ||
| class = Sniper | | class = Sniper | ||
| − | | hat = | + | | hat = Master's Yellow Belt |
| description = Sólo un maestro del fraskungfú tiene derecho a llevar este pañuelo, otrora blanco pero ajado hoy por los sudores de un duro régimen de entrenamiento. | | description = Sólo un maestro del fraskungfú tiene derecho a llevar este pañuelo, otrora blanco pero ajado hoy por los sudores de un duro régimen de entrenamiento. | ||
| link = 16690008&postcount=3 | | link = 16690008&postcount=3 | ||
| Line 253: | Line 253: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=571467 Jinbei] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=571467 Jinbei] | ||
| class = Sniper | | class = Sniper | ||
| − | | hat = | + | | hat = Ritzy Rick's Hair Fixative |
| description = Su bala me pasó rozando, y perdí mi sombrero. Mi bala fue más certera, y él perdió la cabeza. | | description = Su bala me pasó rozando, y perdí mi sombrero. Mi bala fue más certera, y él perdió la cabeza. | ||
| link = 16723126&postcount=172 | | link = 16723126&postcount=172 | ||
| Line 260: | Line 260: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=561613 G.I.R.] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=561613 G.I.R.] | ||
| class = Sniper | | class = Sniper | ||
| − | | hat = | + | | hat = Shooter's Sola Topi |
| description = Perfecto para explorar páramos o el interior del coco de la gente. | | description = Perfecto para explorar páramos o el interior del coco de la gente. | ||
| link = 16690574&postcount=5 | | link = 16690574&postcount=5 | ||
| Line 274: | Line 274: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=612694 Kenori] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=612694 Kenori] | ||
| class = Spy | | class = Spy | ||
| − | | hat = | + | | hat = Fancy Fedora |
| description = Esta belleza suave, delicada y de sedoso interior puede transformar a cualquier traidorzuelo aficionado en un apuesto truhan. | | description = Esta belleza suave, delicada y de sedoso interior puede transformar a cualquier traidorzuelo aficionado en un apuesto truhan. | ||
| link = 16693016&postcount=50 | | link = 16693016&postcount=50 | ||
| Line 281: | Line 281: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=710973 caeonosphere] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=710973 caeonosphere] | ||
| class = Spy | | class = Spy | ||
| − | | hat = | + | | hat = Backbiter's Billycock |
| description = Para cuando desees una cabeza un poco más alta pero con una coronilla igual de redonda. | | description = Para cuando desees una cabeza un poco más alta pero con una coronilla igual de redonda. | ||
| link = 16691126&postcount=11 | | link = 16691126&postcount=11 | ||
| Line 288: | Line 288: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=663790 Codo] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=663790 Codo] | ||
| class = Spy | | class = Spy | ||
| − | | hat = | + | | hat = Camera Beard |
| description = ¿No te molesta si leo este documento supersecreto con mi barba, verdad? | | description = ¿No te molesta si leo este documento supersecreto con mi barba, verdad? | ||
| link = 16732315&postcount=176 | | link = 16732315&postcount=176 | ||
| Line 302: | Line 302: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=589536 SoulDestroy] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=589536 SoulDestroy] | ||
| class = Spy | | class = Spy | ||
| − | | hat = | + | | hat = Frenchman's Beret |
| description = Porque el espionaje bien practicado es una de las Bellas Artes. | | description = Porque el espionaje bien practicado es una de las Bellas Artes. | ||
| link = 16714353&postcount=124 | | link = 16714353&postcount=124 | ||
| Line 308: | Line 308: | ||
{{Hat description winner | {{Hat description winner | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821748 AndyAML] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821748 AndyAML] | ||
| − | | class = All | + | | class = All classes |
| − | | hat = | + | | hat = Cheater's Lament |
| description = Aunque algunos no se detienen ante nada para conseguir sombreros, tú te has comportado con decisión y honradez en tu búsqueda de decoraciones capilares, por lo que has sido recompensado. | | description = Aunque algunos no se detienen ante nada para conseguir sombreros, tú te has comportado con decisión y honradez en tu búsqueda de decoraciones capilares, por lo que has sido recompensado. | ||
| link = 16697084&postcount=112 | | link = 16697084&postcount=112 | ||
| Line 315: | Line 315: | ||
{{Hat description winner | {{Hat description winner | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821900 Esquilax] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821900 Esquilax] | ||
| − | | class = | + | | class = All Classes |
| − | | hat = | + | | hat = Ghastly Gibus |
| description = La elegante simplicidad y el encanto de lo antiguo combinados con el aroma embriagador del moho y el polvo de las tumbas. | | description = La elegante simplicidad y el encanto de lo antiguo combinados con el aroma embriagador del moho y el polvo de las tumbas. | ||
| link = 16695701&postcount=65 | | link = 16695701&postcount=65 | ||
| Line 322: | Line 322: | ||
{{Hat description winner | {{Hat description winner | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=529049 Duffren] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=529049 Duffren] | ||
| − | | class = | + | | class = All Classes |
| − | | hat = | + | | hat = Mildly Disturbing Halloween Mask |
| description = El papel de estraza nunca ha tenido un aspecto tan sutilmente perturbador. | | description = El papel de estraza nunca ha tenido un aspecto tan sutilmente perturbador. | ||
| link = 16697847&postcount=87 | | link = 16697847&postcount=87 | ||
| Line 329: | Line 329: | ||
{{Hat description winner | {{Hat description winner | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=325538 Calvary] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=325538 Calvary] | ||
| − | | class = | + | | class = All Classes |
| − | | hat = | + | | hat = Bill's Hat |
| description = Dejado pa ti. | | description = Dejado pa ti. | ||
| link = 16711985&postcount=191 | | link = 16711985&postcount=191 | ||
| Line 336: | Line 336: | ||
{{Hat description winner | {{Hat description winner | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=571447 Fredrik1ST] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=571447 Fredrik1ST] | ||
| − | | class = | + | | class = All Classes |
| − | | hat = | + | | hat = Modest Pile of Hat |
| description = Y es que un caballero no es un caballero si no tiene uno así. | | description = Y es que un caballero no es un caballero si no tiene uno así. | ||
| link = 16703909&postcount=109 | | link = 16703909&postcount=109 | ||
| Line 344: | Line 344: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=764641 Nekopawed] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=764641 Nekopawed] | ||
| class = Todas las clases | | class = Todas las clases | ||
| − | | hat = Noble | + | | hat = Noble Amassment of Hats |
| description = Para el caballero que opina que incluso su sombrero merece un sombrero. | | description = Para el caballero que opina que incluso su sombrero merece un sombrero. | ||
| link = 16706550&postcount=86 | | link = 16706550&postcount=86 | ||
| Line 351: | Line 351: | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=705687 Coconuts] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=705687 Coconuts] | ||
| class = Todas las clases | | class = Todas las clases | ||
| − | | hat = | + | | hat = Towering Pillar of Hats |
| description = ¡Ja, ja, ja! Eres tan PRESUNTUOSO como POBRETÓN e IRLANDÉS. No mancilles mi majestuosa TORRE de SOMBREROS. | | description = ¡Ja, ja, ja! Eres tan PRESUNTUOSO como POBRETÓN e IRLANDÉS. No mancilles mi majestuosa TORRE de SOMBREROS. | ||
| link = 16720507&postcount=238 | | link = 16720507&postcount=238 | ||
| Line 357: | Line 357: | ||
{{Hat description winner | {{Hat description winner | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=465737 crushilista] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=465737 crushilista] | ||
| − | | class = | + | | class = All Classes |
| − | | hat = | + | | hat = Mercenary |
| description = A pesar de llegar tarde, fuiste el Rey de la fiesta. | | description = A pesar de llegar tarde, fuiste el Rey de la fiesta. | ||
| link = 16712168&postcount=27 | | link = 16712168&postcount=27 | ||
| Line 364: | Line 364: | ||
{{Hat description winner | {{Hat description winner | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=538562 Optimus357] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=538562 Optimus357] | ||
| − | | class = | + | | class = All Classes |
| − | | hat = | + | | hat = Soldadier of Fortune |
| description = Sure, some may have been doing it longer. But you've proven few can do it better. | | description = Sure, some may have been doing it longer. But you've proven few can do it better. | ||
| link = 16716237&postcount=27 | | link = 16716237&postcount=27 | ||
| Line 371: | Line 371: | ||
{{Hat description winner | {{Hat description winner | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=822674 SappinMySentry] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=822674 SappinMySentry] | ||
| − | | class = | + | | class = All Classes |
| − | | hat = | + | | hat = Grizzled Veteran |
| description = Soldado, lúcelo en tu pecho. Cada vez que mates a alguien, sabrán que no eran los primeros. | | description = Soldado, lúcelo en tu pecho. Cada vez que mates a alguien, sabrán que no eran los primeros. | ||
| link = 16708532&postcount=7 | | link = 16708532&postcount=7 | ||
| Line 378: | Line 378: | ||
{{Hat description winner | {{Hat description winner | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=768176 NB820] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=768176 NB820] | ||
| − | | class = | + | | class = All Classes |
| − | | hat = | + | | hat = Primeval Warrior |
| description = Una medalla para verdaderos guerreros, otorgada a quienes empiezan a pelear incluso antes de que se inicie la batalla. | | description = Una medalla para verdaderos guerreros, otorgada a quienes empiezan a pelear incluso antes de que se inicie la batalla. | ||
| link = 16707885&postcount=7 | | link = 16707885&postcount=7 | ||
| Line 385: | Line 385: | ||
{{Hat description winner | {{Hat description winner | ||
| forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=553204 Grug] | | forumname = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=553204 Grug] | ||
| − | | class = | + | | class = All Classes |
| − | | hat = | + | | hat = Alien Swarm Parasite |
| description = Esta monada de tio fue en otro tiempo y en otro lugar un azote para la humanidad. Ahora le basta con estar sobre tu cabeza y protegerte del sol. | | description = Esta monada de tio fue en otro tiempo y en otro lugar un azote para la humanidad. Ahora le basta con estar sobre tu cabeza y protegerte del sol. | ||
| link = 16690096&postcount=9 | | link = 16690096&postcount=9 | ||
Revision as of 15:55, 27 December 2010
El Concurso de Descripción de Sombreros fue anunciado el 24 de Agosto de 2010.
Tras las críticas a otros concursos en los que no se podía participar sin no tenías conocimientos de modelar en 3D, el equipo de TF2 anunció este evento el Blog dando posibilidad de participar a toda la comunidad, almenos a los registrados en los foros de Steam. El objetivo de este concurso es permitir a los miembros de la comunidad establecer descripciones para los sombreros en el juego.
Requisitos y Plazo
El plazo fue hasta el 27 Agosto de 2010. Los requisitos fueron posteados en los Foros de Steam.
Datos
- Que sea una descripción breve e interesante del objeto, en 75 palabras o menos.
- Tú debes de ser el único creador de su descripción.
- El ganador obtendrá el orgullo de tener su descripción en el juego.
Recompensa
No hay recompensa física, simplemente el ganador podrá tener su descripción en el juego.
Lista de Ganadores
| Nombre en el foro | Clase | Sombrero | Descripción | Post del Foro |
|---|---|---|---|---|
| TheTwoTonHammer | Scout |  Casco de Bateador |
¡Aplastarás multitud de cráneos cuando te plantes este cacharro rojo de plástico! | [16703947&postcount=92 Enlace] (Inglés) |
| PrO-bOy | Scout | Bonk! Helm [[Bonk! Helm/es|Template:Dictionary/items/bonk! helm]] |
Cuando los tragos radiactivos no son suficientes de uno en uno... | [16728530&postcount=238 Enlace] (Inglés) |
| Doreauxgard42 | Scout | Ye olde baker boy Gorra Dickensiana |
Noticia Extra: Eres hombre muerto. | [16691190&postcount=15 Enlace] (Inglés) |
| AndyAML | Scout |  Gomina Bill el Bateador |
Todo el mundo sabe que la velocidad es el mejor aliado de un Scout. ¿Por qué entorpecerte entonces con sombreros pesados y voluminosos si puedes romper la barrera del sonido sin ellos? | [16696136&postcount=84 Enlace] (Inglés) |
| spam_word | Scout |  Gorro de Rapero |
Directamente desde el punto de control. | [16698209&postcount=73 Enlace] (Inglés) |
| Sketch56 | Scout |  Corona de Yupi |
Habría que ser un auténtico tarugo para no darse cuenta de que este gorro es el no va más de la moda para los jóvenes de buen gusto. | [16691818&postcount=22 Enlace] (Inglés) |
| Man Of Faith ™ | Soldier |  Avituallamiento de Soldier |
Este sombrero no constituye bajo ningún concepto una invitación al consumo de tabaco o al juego. | [16694513&postcount=60 Enlace] (Inglés) |
| DrMelon | Soldier |  Yelmo de Tirano |
Te pateé el trasero de tal manera que retrocedió en el tiempo y me consiguió este gorro vikingo. | [16701458&postcount=143 Enlace] (Inglés) |
| cypherx82 | Soldier |  Olla Inoxidable |
Protege la cocorota contra balas y metralla. Y sirve para calentar la sopa. | [16705785&postcount=235 Enlace] (Inglés) |
| Lamech | Soldier |  Medalla al Servicio de Cab A. Llero |
Otorgada a la minoría de soldados valientes que aferraron guardia con valentía, despiertos, sin sustento, o vida social. | [16711456&postcount=33 Enlace] (Inglés) |
| f3doraman | Soldier |  Kabuto de Sun Tzu |
Haiku guerrero. Vence al enemigo, ¡honra al cohete!. | [16742747&postcount=299 Enlace] (Inglés) |
| peregrine7 | Soldier |  Sombrero de Sargento Instructor |
Este sombrero es un práctico sustituto de una sarta de blasfemias e insultos si no tienes ganas de quedarte afónico gritando. | [16691028&postcount=19 Enlace] (Inglés) |
| Colonelcool | Pyro |  Guante de Goma Irreverente |
No importa si te respetan o no cuando están en llamas. | [16696827&postcount=131 Enlace] (Inglés) |
| crushilista | Pyro |  Babosus Tyrannus |
Por lo menos te sigue pidiendo que quemes cosas. | [p=16714048&postcount=308 Enlace] (Inglés) |
| ASpieboy | Pyro |  Casco de Bombero Victoriano |
Pyro lo lleva como tributo a los numerosos bomberos fallecidos en el ejercicio de su deber. | [16695914&postcount=65 Enlace] (Inglés) |
| JJ10DMAN | Pyro |  Caballero Bigotudo |
El más distinguido asequible pelo facial pegado con cinta y retardante al fuego para el caballero perceptible a la conflagración. | [16708083&postcount=15 Enlace] (Inglés) |
| icenine0 | Demoman |  Tricornio Pirata |
Un elegante sombrero de tres afilados picos. No te saques el ojo. | [16692128&postcount=27 Enlace] (Inglés) |
| Potatoblight | Heavy |  Ushanka de Oficial |
Este sombrero está hecho de manos de oso. De un oso cazado por un tipo muy osado. | [16691082&postcount=21 Enlace] (Inglés) |
| FarazParsa | Heavy |  Gorrito de Machote |
Porque cuando eres el duro más correoso de la fortaleza nadie va atreverse a criticar tu atuendo | [16691575&postcount=21 Enlace] (Inglés) |
| Silentman | Heavy |  Tupé de Rockero |
Tus oponentes quedarán estremecidos al verte con esas exquisitas gafas de sol y ese tocado. | [16692791&postcount=45 Enlace] (Inglés) |
| ravn0s | Engineer |  Linterna Frontal |
Para Engineers de ideas brillantes. | [16725207&postcount=175 Enlace] (Inglés) |
| drewhead118 | Engineer |  Tejano Ostentoso |
Aunque parece un simple Stetson, esta moderna maravilla de la técnica contiene más piezas articuladas que un arma centinela de nivel 2. | [16691913&postcount=24 Enlace] (Inglés) |
| FarazParsa | Engineer |  Abrillantador de Cúpulas Texas Slim |
A veces todo lo que quieres es un poco menos de sombreros. | [16691465&postcount=34 Enlace] (Inglés) |
| Shapechanger | Engineer | HotRod Protector Llameante |
Imita burlonamente al sol con regueros de llamas. Haz que los rayos UV reboten inocuamente lejos de tus pupilas. | [16690629&postcount=9 Enlace] (Inglés) |
| foxtrot261 | Engineer |  Cascos Protectores |
Resulta complejo calcular el par de fuerzas externo total del impulso vectorial al que se ve sometido un cuerpo en movimiento rotacional mientras te rodea una algarabía de tiros y destrucción. Construye una máquina más grande y mejor con el silencio garantizado de los auriculares. | [16740730&postcount=320 Enlace] (Inglés) |
| This_Is_Not_Spy | [[Médic/es|Template:Dictionary/classes/médic]] |  Pickelhaube Prusiano |
Una reliquia de una guerra en otra guerra. Tu enemigo lo entenderá. | [16690736&postcount=9 Enlace] (Inglés) |
| CptObvious | [[Médic/es|Template:Dictionary/classes/médic]] |  Espejo de Otorrinolaringólogo |
Nosotros tampoco sabemos como se pronuncia. | [16691543&postcount=16 Enlace] (Inglés) |
| AgentJAK | [[Médic/es|Template:Dictionary/classes/médic]] |  Mascarilla de Cirujano |
Prepárate para operar... La cosa va a ponerse fea. | [16709521&postcount=23 Enlace] (Inglés) |
| Esquilax | [[Médic/es|Template:Dictionary/classes/médic]] | Gentleman Ghastby [[Gentleman Ghastby/es|Template:Dictionary/items/gentleman ghastby]] |
Aunque no tiene el prestigio de otros tocados, el Gatsby posee indudablemente un carácter propio. Su encanto discreto y afable seduce a todos y vale para todas las ocasiones, desde una relajada partida de golf entre amigos hasta una intervención quirúrgica no electiva ejecutada con un serrucho bien limpio. | [16741120&postcount=124 Enlace] (Inglés) |
| Limeaide | Sniper |  Cinta de Trofeos |
Hasta el más lelo puede arrancarle los dientes a un cocodrilo muerto. Pero para arrancárselos a uno vivo, ¡hay que ser un hombre de verdad! | [16699324&postcount=81 Enlace] (Inglés) |
| Nineaxis | Sniper |  Panamá Profesional |
Un sombrero educado y eficaz cuando te quieras cargar a todo lo que se mueva. | [16690063&postcount=3 Enlace] (Inglés) |
| Magi Kavin | Sniper |  Cinturón Amarillo de Maestro |
Sólo un maestro del fraskungfú tiene derecho a llevar este pañuelo, otrora blanco pero ajado hoy por los sudores de un duro régimen de entrenamiento. | [16690008&postcount=3 Enlace] (Inglés) |
| Jinbei | Sniper |  Fijador de Cabellera de Caballero |
Su bala me pasó rozando, y perdí mi sombrero. Mi bala fue más certera, y él perdió la cabeza. | [16723126&postcount=172 Enlace] (Inglés) |
| G.I.R. | Sniper |  Salacot de Cazador |
Perfecto para explorar páramos o el interior del coco de la gente. | [16690574&postcount=5 Enlace] (Inglés) |
| Reclaimer077 | Sniper |  Sombrero de Pesca |
'Estoy francotirando'. | [16692146&postcount=22 Enlace] (Inglés) |
| Kenori | Spy |  Fedora Elegante |
Esta belleza suave, delicada y de sedoso interior puede transformar a cualquier traidorzuelo aficionado en un apuesto truhan. | [16693016&postcount=50 Enlace] (Inglés) |
| caeonosphere | Spy |  Bombín del Bastardo |
Para cuando desees una cabeza un poco más alta pero con una coronilla igual de redonda. | [16691126&postcount=11 Enlace] (Inglés) |
| Codo | Spy |  Barba con Cámara |
¿No te molesta si leo este documento supersecreto con mi barba, verdad? | [16732315&postcount=176 Enlace] (Inglés) |
| Shapechanger | Spy |  Peluquín de Magistrado |
Dicen que la justicia es ciega. Lo que no dicen es que también es invisible y que, además, está menos interesada en sí misma que en un buen asesinato. | [16691131&postcount=18 Enlace] (Inglés) |
| SoulDestroy | Spy |  Boina de Franchute |
Porque el espionaje bien practicado es una de las Bellas Artes. | [16714353&postcount=124 Enlace] (Inglés) |
| AndyAML | Todas las clases |  Lamento del Tramposo |
Aunque algunos no se detienen ante nada para conseguir sombreros, tú te has comportado con decisión y honradez en tu búsqueda de decoraciones capilares, por lo que has sido recompensado. | [16697084&postcount=112 Enlace] (Inglés) |
| Esquilax | Todas las clases |  Chistera Chunga |
La elegante simplicidad y el encanto de lo antiguo combinados con el aroma embriagador del moho y el polvo de las tumbas. | [16695701&postcount=65 Enlace] (Inglés) |
| Duffren | Todas las clases |  Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora |
El papel de estraza nunca ha tenido un aspecto tan sutilmente perturbador. | [16697847&postcount=87 Enlace] (Inglés) |
| Calvary | Todas las clases |  Boina de Bill |
Dejado pa ti. | [16711985&postcount=191 Enlace] (Inglés) |
| Fredrik1ST | Todas las clases |  Modesto Montón de un Sombrero |
Y es que un caballero no es un caballero si no tiene uno así. | [16703909&postcount=109 Enlace] (Inglés) |
| Nekopawed | [[Todas las clases/es|Template:Dictionary/classes/todas las clases]] |  Noble Montón de Sombreros |
Para el caballero que opina que incluso su sombrero merece un sombrero. | [16706550&postcount=86 Enlace] (Inglés) |
| Coconuts | [[Todas las clases/es|Template:Dictionary/classes/todas las clases]] |  Altísimo Montón de Sombreros |
¡Ja, ja, ja! Eres tan PRESUNTUOSO como POBRETÓN e IRLANDÉS. No mancilles mi majestuosa TORRE de SOMBREROS. | [16720507&postcount=238 Enlace] (Inglés) |
| crushilista | Todas las clases |  Mercenario |
A pesar de llegar tarde, fuiste el Rey de la fiesta. | [16712168&postcount=27 Enlace] (Inglés) |
| Optimus357 | Todas las clases | Soldadier of Fortune [[Soldadier of Fortune/es|Template:Dictionary/items/soldadier of fortune]] |
Sure, some may have been doing it longer. But you've proven few can do it better. | [16716237&postcount=27 Enlace] (Inglés) |
| SappinMySentry | Todas las clases |  Veterano Curtido |
Soldado, lúcelo en tu pecho. Cada vez que mates a alguien, sabrán que no eran los primeros. | [16708532&postcount=7 Enlace] (Inglés) |
| NB820 | Todas las clases |  Guerrero Innato |
Una medalla para verdaderos guerreros, otorgada a quienes empiezan a pelear incluso antes de que se inicie la batalla. | [16707885&postcount=7 Enlace] (Inglés) |
| Grug | Todas las clases |  Parásito Alienígena |
Esta monada de tio fue en otro tiempo y en otro lugar un azote para la humanidad. Ahora le basta con estar sobre tu cabeza y protegerte del sol. | [16690096&postcount=9 Enlace] (Inglés) |
