Sniper voice commands/ko

이 내용은 스나이퍼의 음성 명령에 관한 것입니다. 음성 메뉴 3 의 경우에는 "도와줘!"를 제외하고는 채팅 창에 표시되지 않습니다.

음성 메뉴 1

메딕! - 기본 키: Z → 1 or E

"메딕!" (1) "메딕!" (2) 아군 메딕을 향한 채로: "따라오셔, 의사 선생!" "나와 함께하자, 의사 선생!" "여기야, 의사양반!" "이리 와 의사 선생, 따라오셔!" "나랑 함께 있어줘, 의사 선생!"

고맙다! - 기본 키: Z → 2

"고맙다, 친구!" "감사한다!" 처치 또는 처치 도움 후: "고맙다, 친구!" "감사를 표하지, 친구!"

돌격! 돌격! 돌격! - 기본 키: Z → 3

"팍팍 좀 가자고!" "가자고, 친구들!" "돌격! 돌격! 돌격!"

이동하라! - 기본 키: Z → 4

"지금 가, 지금 가!" "더 빨리 이동해!"

왼쪽으로 이동하라 - 기본 키: Z → 5

"왼쪽으로 가!" "왼쪽, 왼쪽!" "왼쪽으로!"

오른쪽으로 이동하라 - 기본 키: Z → 6

"오른쪽, 오른쪽!" "오른쪽으로 가!" "오른쪽으로!"

그래 - 기본 키: Z -> 7

"그렇지!" "좋아!" "좋아, 친구!"

아니 - 기본 키: Z -> 8

"아니!" "아냐!" (1) "아냐!" (2) "아냐!" (3)

음성 메뉴 2

적이다! - 기본 키: X -> 1

"적이다!" (짧게) "적이다아아아!" (길게 1) "적이다아아아!" (길게 2) "적이다!" (조용히)

스파이다! - 기본 키: X → 2

"스파이다!" "스파이가 근처에 있어!" "여기에 스파이다!" 플레이어를 향한 채로: "저 스카웃은 스파이야!" "저 솔저는 스파이야!" "저 파이로는 스파이야!" "저 데모맨은 스파이야!" "저 헤비는 스파이야!" "저 엔지니어는 스파이야!" "저 메딕은 스파이야!" "저 스나이퍼는 스파이야!" "이 스파이는 적이야!"

전방에 센트리! - 기본 키: X -> 3

"전방에 센트리야!"

여기 텔레포터가 필요하다 - 기본 키: X → 4

"여기 텔레포터가 필요해!"

여기 디스펜서가 필요하다 - 기본 키: X → 5

"여기 디스펜서가 필요해!"

여기 센트리가 필요하다 - 기본 키: X → 6

"여기 센트리가 필요해!"

우버를 발동하라! - 기본 키: X → 7

"우버를 쓰자고, 의사 선생!" "내게 우버를 써, 의사 선생!" "지금이야, 선생, 지금!" (크게) "지금이야, 선생, 지금..." (작게)

음성 메뉴 3

도와줘! - 기본 키: C → 1

"도와줘!" "나 좀 도와줘!" "여기 도움이 좀 필요해!" 아군 점령 지점에서: "여기 와서 수비해!" "여길 수비하는 데 도움이 좀 필요해!" "이 망나니들아, 여기로 와서 수비 좀 도와!" 적군 및 중립 점령 지점에서: "이걸 못박는 것 좀 도와!" "이 빌어먹을 것의 점령을 좀 도와!" "이리 와서 점령 좀 도와!" "이 지점에 들어와, 병신아!" "이 지점에 서, 이 빌어먹을 쪼다야!"

전투 함성 - 기본 키: C → 2

"한번 해보자고." "해보자고!" "이야아아아아!" "그럼 가자, 친구들!" "여왕 폐하 만세!" "쟤들에게 한 사발 먹이자고!" 이름표, 설명표를 사용한 기본 주 무기를, 또는 기본 무기가 아닌 주 무기를 든 채로: "으음, 그녀는 이쁘다고." "흐으음, 이 아름다운 무기를 한번 보라고." "이걸 한번 좀 보라고." ​(원문: "Take a butcher's at this.", Butcher's hook의 변형으로, 런던 방언의 압운 속어로 "흘겨보다"라는 뜻이 있습니다.) "흐으음, 이거야말로 쓸모 있겠구나." "이제 이건 좋은 무기야." "이 물건 참 빌어먹게 쓸모 있어 보이는군." "*웃음소리* 꼭 크리스마스 아침 같구나." "이걸 좀 보라고, 작은 공주님." 근접 무기를 들고 적 플레이어를 향한 채로: "그리고 이건 칼이라고!" "한번 해보자고, 이 얼간아!" "양아치 같은 날붙이를 만날 준비는 되셨나?!" (원문: "sharpy", 호주 속어로 특이한 차림을 한 10대 불량배를 의미합니다.) "널 도려내어 새 입을 만들어 주겠어!" "너한테 얼마나 많은 피가 있는지 보라고!" "덤비셔!" "찌를 시간이다!" "찌르자, 찌르자, 찌르자!" "네 입을 웃는 얼굴처럼 찢어주겠어!"

격려 - 기본 키: C -> 3

"이야!" "죽여주는군!" "일류로군!" "잘 했어 친구들!" "좋았어!" "놈들을 아주 묵사발냈네'!" "아럼답군!" (원문: "Bewdy!") "빌어먹게 좋군 그래!"

야유 - 기본 키: C -> 4

"아, 참 쓰레기 같군!" "무슨 염병할 일이라도 있나 봐!" (원문: "shonky", 호주 및 뉴질랜드에서 "dodgy"의 비격식체로 쓰이는 단어입니다.) "에라이!" "젠장할!" "뭐 그건 참 빌어먹을 씹지랄이었어'!" "잘 하는 짓이다, 이 무임승차자들아! (원문: "bludgers") "너희에게 갈길 총알 좀 남겨둘걸, 짜샤!" "그아아아아아아아!"

긍정적 - 기본 키: C -> 5

"걱정 마셔!" (1) "걱정 마셔." (2) "자 간다!" (1) "자 간다." (2) "요반장이군!" (1) (원문: "Piece of piss!", 어떤 일이 아주 쉬움을 의미하는 "a piece of cake"의 변형으로, 한국어로는 "여반장"을 변형한 것과 비슷합니다.) "요반장이군." (2) "세상에나!!" (1) (원문: "Holy dooley!", 호주에서 "My goodness"의 지위에 해당하는 감탄사입니다.) "세상에나!" (2) "훌륭하군, 꼬마야!" (1) "훌륭하군, 꼬마야." (2) [사악한 웃음] [짧은 웃음 1] [짧은 웃음 2] [짧은 웃음 3] [짧은 웃음 4] [짧은 웃음 5]

부정적 - 기본 키: C -> 6

"에라이!" (1) "에라이." (2) "망할!" (1) "망할." (2) "아... 오라즐!" (1) "아, 오라즐." (2) "으으어..." "으어, 으어아아..." "으으으어."

훌륭한 사격이군! - 기본 키: C → 7

"훌륭한 사격이군!" "괜찮게 쐈군, 친구!" "잘 쐈어, 친구!"

잘했어! - 기본 키: C -> 8

"잘했어!" "한 건 해냈군, 친구!" "정확해!"