Medic voice commands/ko

이 내용은 메딕의 음성 명령에 관한 것입니다. 음성 메뉴 3 의 경우에는 "도와줘!"를 제외하고는 채팅 창에 표시되지 않습니다.

음성 메뉴 1

메딕! - 기본 키: Z → 1 or E

"의사 선생!" "메딕!" "메에에디이익!"

고맙다! - 기본 키: Z → 2

"고맙소." "고맙다!" (원문: "Danke!") 처치 혹은 처치 도움 후: "고맙소, 동지여!" (원문: "Danke, Kamerad!") "해냈소, 동지여!" (원문: "Kamerad!") "헛, 둘, 섯... 어후, 시체 가방이 불충분한 것 같구나." (원문: "Eins, zwei, drei...")

돌격! 돌격! 돌격! - 기본 키: Z → 3

"어서 서둘러!" (원문: "Mach schnell!") "빨리 가! 나아가, 나아가!" (원문: "Schnell! Raus, RAUS!") "가자! 빨리!" (원문: "Schnell!") "계속 가!" (원문: "Los, Weiter!") "계속해 계속해!" (미사용, 원문: "Los los!")

이동하라! - 기본 키: Z → 4

"이동하라! 빨리!" (원문: "Schnell!") "이동하시오!"

왼쪽으로 이동하라 - 기본 키: Z → 5

"왼쪽이오!" "왼쪽으로 가!" "왼쪽, 왼쪽!"

오른쪽으로 이동하라 - 기본 키: Z → 6

"오른쪽이오!" "오른쪽으로 가!" "오른쪽, 오른쪽!"

그래 - 기본 키: Z → 7

"그럼." (원문: "Ja.") "그렇소." (원문: "Jawohl.") "그래."

아니 - 기본 키: Z → 8

"안 돼!" (원문: "Nein!") "아니!" "아니 되오!" (원문: "Nichts da!")

음성 메뉴 2

적이다! - 기본 키: X → 1

"적이다." "적이다!" "적이야."

스파이다! - 기본 키: X → 2

"스파이다!" "조심해! 스파이다!" (원문 "Achtung!") 플레이어를 향한 채로: "저 스카웃은 스파이야!" "저 솔저는 스파이야!" "저 파이로는 스파이야!" "저 데모맨은 스파이야!" "저 헤비는 스파이야!" "저 엔지니어는 스파이야!" "저 메딕은 스파이야!" "저 스나이퍼는 스파이야!" "저 스파이는 이중첩자야!"

전방에 센트리! - 기본 키: X → 3

"전방에 센트리다!" "저 앞에 센트리가 있소!"

여기 텔레포터가 필요하다 - 기본 키: X → 4

"텔레포터를 여기로 보내!"

여기 디스펜서가 필요하다 - 기본 키: X → 5

"디스펜서를 여기로 보내!"

여기 센트리가 필요하다 - 기본 키: X → 6

"센트리를 여기로 보내!"

우버를 발동하라! - 기본 키: X → 7

"내게 발동하시오, 의사 선생." (원문: "Herr doctor.") "우버를 발동하시오, 의사 선생." (원문: "Herr doctor.") "때가 되었소, 의사 선생." (원문: "Herr doctor.")

메딕: 우버차지 준비 완료 - Default key: X → 8

"우버차지 준비 완료!" "완전히 충전되었소!" "충전 완료했소!"

음성 메뉴 3

도와줘! - 기본 키: C → 1

"도와줘!" "도움이 필요하오!" "도움 주시오, 제발!" (원문: "bitte!") 아군 점령 지점에서: "우리는 이 지점을 지켜야 하오!" "나 혼자 이 지점을 지켜야만 하냐?!" "이 지점을 막으시오!" 적군 및 중립 점령 지점에서: "이 지점을 확보하는 것을 도와주시오!" "이 지점에 들어와, 멍청아!" (원문: "dummkopf!") "이 지점에 서, 개돼지야!" (원문: "schweinhund!") "멍청아! 이 지점에 들어와!" "멍청아! 이 지점에 서!" "지점 근처에 서봤자 아무 소용 없어, 이 지점에 들어와, 멍청아!" (원문: "dummkopf!")

전투 함성 - 기본 키: C → 2

"나아가, 나아가!" (원문: "Raus, Raus!") "전진!" "우리에게 영광을!" (원문: "Heil, us!") "히야아아아!" "만세!" (원문: "Horrido!", 독일의 사냥 및 전투 함성) "몸조심 하십쇼!" (원문: "Gesundheit!") 근접 무기를 들고 적 플레이어를 향한 채로: "얌전히 있어, 개돼지야. 이건 그냥 잠깐 따가울 뿐이야." (원문: "schweinhund.") "기침할 거면 머리부터 돌리시오." "나는 네놈을 뼈째로 톱질할 것이야!" "나는 방금 자네를 죽일 사람을 치료해 주었네!" (음산하게) "검진 준비를 하게... 흐흐흐." "여기 오시오. 당신을 치료해 주리라 약속하오!" "다음 시술에 대해 말할 수 있는 사실은 오직... 극심한 고통이오!" "당신 살 날이 30초 정도밖에 안 남았군!"

격려 - 기본 키: C → 3

"탁월하오!" "잘 했소!" "이대로 계속하시오!" "질풍노도!" (원문: "Sturm und Drang!", 18세기 후반 독일의 문학 운동[1]을 암시합니다.) "나는 초인이다!" ​(원문: "ze Übermensch!", 니체의 Übermensch를 암시합니다.) "옥토버페스트!" (원문: "Oktoberfest!")

야유 - 기본 키: C → 4

"답답하게시리..." (원문: "Fess...", 족쇄를 의미하는 Fessel을 변형했습니다.) "너네 삶에 요점이라는 게 있긴 하냐?" "내 실력은 이 팀에서 썩고 있어!" "멍청이들아!" (원문: "DUMMKOPFS!") "우우우!" "자네들은 내 인내심을 시험에 들게 하네!" "티이이이이이임!" (호간의 영웅들의 클링크 대령의 대사인 "Schuuuulllllttttz!"를 변형하였습니다.) "'우리 또 졌네요' 축제에 온 것을 환영하오." "아, 이건 무슨 변고지?" (원문: "Ach, was ist los?") "고맙다, 멍청이들아!" (원문: "Danke, dummkopfs!") "이제부터, 패배를 금지하겠소!" (Translation: "verboten!") "개돼지 놈들!" (원문: "Schweinhunds!")

긍정적 - 기본 키: C → 5

"훌륭해." "훌륭하군!" (원문: "Wunderbar!") "하!" "감사하오, 아아, 감사하오." (원문: "Dankeschön, na na, Dankeschön.", Dankeschön은 1959년에 나온 독일 팝송의 제목이기도 합니다.) "감사하오, 감사하오... [조용히 혼잣말하며]" (원문: "Dankeschön, dankeschön...") 사악한 웃음 사악한 웃음 2 사악한 웃음 3 짧은 웃음 짧은 웃음 2

부정적 - 기본 키: C → 6

"그악!" "개돼지 놈들! [조용히, 싸늘하게]" (원문: "Schweinhunds!") "멍청이들아!" (원문: "Dummkopfs!") "르아아아아..." "느아아아!" "개돼지 놈들!" (원문: "Schweinhunds!") "멍청이들아!" (원문: "Dummkopfs!")

훌륭한 사격이군! - 기본 키: C → 7

"멋진 사격이오, 동지여!" (원문: "Kamerad!") "좋은 사격이오!"

잘했어! - 기본 키: C → 8

"잘했소!" "압도적이오!" "놀랍소, 동지여!" (원문: "Kamerad!") "이대로 계속하시오!"