Difference between revisions of "Demoman responses/ko"
m |
|||
Line 82: | Line 82: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[솔저]] 사살''' | + | |title = '''[[Soldier/ko|솔저]] 사살''' |
|image = Broken Bottle.png | |image = Broken Bottle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 205: | Line 205: | ||
*[[Media:Demoman_dominationengineer02.wav|"넌 약해. 난 세지. 다시 말해 '''내가 이겼다는 말이다, 장난감이나 만드는 놈아!'''"]] | *[[Media:Demoman_dominationengineer02.wav|"넌 약해. 난 세지. 다시 말해 '''내가 이겼다는 말이다, 장난감이나 만드는 놈아!'''"]] | ||
*[[Media:Demoman_dominationengineer03.wav|"저기에 네놈이 지은 참 예쁜 브래지어 세척기가 보이네, 이 못생기고 커다란 계집애야!"]] | *[[Media:Demoman_dominationengineer03.wav|"저기에 네놈이 지은 참 예쁜 브래지어 세척기가 보이네, 이 못생기고 커다란 계집애야!"]] | ||
− | *[[Media:Demoman_dominationengineer04.wav|"또 가까이 붙어보시지, | + | *[[Media:Demoman_dominationengineer04.wav|"또 가까이 붙어보시지, 난쟁아. 다가오면 렌치를 네놈 똥구멍에 쳐박아주마!"]] |
*[[Media:Demoman_dominationengineer05.wav|"계속 그 꼬마 총이나 더 지어 봐. 지은 만큼 네놈 똥구멍에 쳐박아 줄 테니!"]] | *[[Media:Demoman_dominationengineer05.wav|"계속 그 꼬마 총이나 더 지어 봐. 지은 만큼 네놈 똥구멍에 쳐박아 줄 테니!"]] | ||
*[[Media:Demoman_dominationengineer06.wav|"골칫거리를 찾고 있던 모양이네, 녀석아. 이제야 찾아버렸군 그래."]] | *[[Media:Demoman_dominationengineer06.wav|"골칫거리를 찾고 있던 모양이네, 녀석아. 이제야 찾아버렸군 그래."]] | ||
Line 413: | Line 413: | ||
**[[Media:Demoman_taunts07.wav|"정말 '''열 뻗치게''' 하네!"]] | **[[Media:Demoman_taunts07.wav|"정말 '''열 뻗치게''' 하네!"]] | ||
**[[Media:Demoman_taunts09.wav|"모두 곤죽으로 만들어주지!"]] | **[[Media:Demoman_taunts09.wav|"모두 곤죽으로 만들어주지!"]] | ||
− | **[[Media:Demoman_taunts15.wav|"네놈 식으로 말하자면, ' | + | **[[Media:Demoman_taunts15.wav|"네놈 식으로 말하자면, '총알이나 먹어라, 이 자식아!'"]] |
*'''[[Stickybomb Launcher/ko|점착 폭탄 발사기]] 장착 시''' | *'''[[Stickybomb Launcher/ko|점착 폭탄 발사기]] 장착 시''' | ||
− | **[[Media:Demoman_taunts06.wav|" | + | **[[Media:Demoman_taunts06.wav|"대상포진이라도 생긴 듯이 몸 구석구석을 뒤덮어주마!"]] |
− | **[[Media:Demoman_taunts10.wav|"오, | + | **[[Media:Demoman_taunts10.wav|"오, 넌 뒷골목에 버려진 변사체로 발견되겠지, 길고양이들이나 핥고 마는 시체로!"]] |
**[[Media:Demoman_taunts11.wav|"단 한 명조차 살아남지 못할 거다!"]] | **[[Media:Demoman_taunts11.wav|"단 한 명조차 살아남지 못할 거다!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 491: | Line 491: | ||
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Achievement | + | |image-link = Achievement/ko |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence01.wav|"그래, 이렇게 해주면 된다고, 하하!"]] | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence01.wav|"그래, 이렇게 해주면 된다고, 하하!"]] | ||
Line 616: | Line 616: | ||
|image = RED Bombcart.png | |image = RED Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/ko |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Demoman cartgoingbackdefense01.wav|"'''지옥'''으로 돌아가셔, 이 빌어먹을 수레 놈아!"]] | *[[Media:Demoman cartgoingbackdefense01.wav|"'''지옥'''으로 돌아가셔, 이 빌어먹을 수레 놈아!"]] | ||
Line 943: | Line 943: | ||
|image = RED_Bombinomicon.png | |image = RED_Bombinomicon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Bombinomicon | + | |image-link = Bombinomicon/ko |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Demoman_sf12_goodmagic01.wav|"워 허 호! 지금 누가 웃고 있지, 마법사 놈아?"]] | *[[Media:Demoman_sf12_goodmagic01.wav|"워 허 호! 지금 누가 웃고 있지, 마법사 놈아?"]] |
Revision as of 11:49, 15 October 2021
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Demoman responses (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
응답 대사는 상황에 따라 재생되는 음성 응답으로, 플레이어가 사살 등 특정 목표를 달성하거나 불이 붙는 등 특정 상태에 놓였을 때 재생됩니다. 데모맨은 여러 응답 대사를 가지고 있으며, 이 문서의 내용은 해당 대사들의 목록입니다. (단, 음성 명령과 도발은 이하의 목록에 별도로 표기되지 않습니다.)
목차
사살 관련 응답
20초 안에 보조 무기로 1명 이상의 적을 사살할 시 |
20초 안에 보조 무기로 3명 이상의 적을 사살할 시 |
사살 도움 |
|
근접 무기, 돌격 방패 또는 경이로운 차폐막으로 사살 시 (방패의 돌진 피해로 사살하면 현재 착용 중인 근접 무기를 기준으로 말합니다) |
|
솔저 사살 |
파괴 |
제압 관련 응답
제압 |
|
스카웃 제압 |
|
솔저 제압 |
파이로 제압 |
25px 데모맨 제압 |
헤비 제압 |
|
엔지니어 제압 |
메딕 제압 |
|
스나이퍼 제압 |
스파이 제압 |
복수 사살 |
사건 관련 응답
라운드 시작 |
|
단판승부 |
무승부 |
불 붙음 |
사망 시 |
강한 피해를 입을 시 |
약한 피해를 입을 시 |
병수도, 미치광이 우유, 돌연변이 우유, 자아를 지닌 예쁜 반점, Gas Passer 등에 피격 시 |
텔레포터 사용 |
메딕에게 치료 받을 시 |
우버차지를 받을 시 |
돌격 시작 시 |
돌격 충돌 |
아이랜더 / 말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리따개 / 네시의 9번 아이언 속삭임 |
피격 시 가만히 있을 때 |
도전 과제 달성 |
|
무기 관련 응답
술을 마시고 병을 휘두를 경우 |
|
목표물 관련 응답
서류가방 탈취 |
|
점령 지점 장악 후 |
적군 점령 지점에서 무기 발사 시 |
방어 |
수레 밀기 관련 응답
공격: 수레 전진 시 |
|
공격: 수레 후진 시 |
수비: 수레 전진 시 |
수비: 수레 후진 시 |
공격: 수레 접근 요구 |
공격: 수레 정지 시 |
계약 관련 응답
계약 완료 |
어려운 계약 완료 |
경쟁전 모드 관련 응답
준비 시간
라운드 승리 시 다음 라운드 |
낮은 확률 |
라운드 패배 시 다음 라운드 |
낮은 확률 |
라운드 무승부 시 다음 라운드 |
경기 결과
경기 승리 |
게임 승리 |
낮은 확률 |
랭크 업 |
최고 등급 달성 시 |
게임 결과 |
|
Mann 대 기계 응답
공격 중간
리애니메이터로 부활했을 때 |
Mannhattan 한정
관문 관련 |
로봇이 관문 점령 중 로봇에게 관문 점령 시 |
공격이 끝난 후
보상 획득 시 |
일반 보상 희귀 보상 최고급 보상 |
유령 같은 핼러윈 특집 응답
운명의 수레바퀴 결과
큰 머리 카드 |
|
작은 머리 카드 |
|
좋은 효과 |
나쁜 효과 |
메라즈무스와 전투 중에
메라즈무스가 보미노미콘을 꺼낼 때 |
성공적으로 메라즈무스를 기절시켰을 때 |
메라즈무스가 스스로 치료하고 있을 때 |
Helltower 관련
라운드 시작 |
마법이 횅휑한 시간이 시작할 때 |
기타
일반 주문을 수집했을 때 |
희귀 주문을 수집했을 때 |
적 팀의 주문에 반응할 때 |
주문 목록 |
스켈레톤과 맞닥뜨렸을 때 |
Ghost Fort의 구덩이에 빠졌을 때 |
대결 관련 응답
대결 시작 |
|
대결 성사됨 |
대결 거절됨 |
|
아이템 관련 응답
나의 작은 용병: 전투는 마법 장착 중일 시
해당 응답은 같은 분류의 기본 응답을 대체합니다.
라운드 시작 |
제압 |
불 붙음 |
우버차지를 받을 시 |
미사용 응답
솔저 제압 |
데모맨 로봇: 솔저 제압 |
|