Difference between revisions of "Killer's Kabuto/fr"
m |
m |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Sun Tzu dit que!|sound=Sun_Tzu.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Le Soldier'''|Sun Tzu dit que!|sound=Sun_Tzu.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | |||
Le '''Kabuto de tueur''' est un [[hats/fr|chapeau]] créé par la [[Contribution page/fr|communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]], et est sorti lors de la première opération d'implantation d'objets créés par la communauté dans le jeu, étant donné la grande qualité de ce couvre-chef. Il consiste en un heaume Japonais (un Kabuto) aux couleurs de l'équipe du joueur, avec un médaillon en or représentant le symbole de la classe du Soldier. | Le '''Kabuto de tueur''' est un [[hats/fr|chapeau]] créé par la [[Contribution page/fr|communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]], et est sorti lors de la première opération d'implantation d'objets créés par la communauté dans le jeu, étant donné la grande qualité de ce couvre-chef. Il consiste en un heaume Japonais (un Kabuto) aux couleurs de l'équipe du joueur, avec un médaillon en or représentant le symbole de la classe du Soldier. | ||
| + | La description du Kabuto de tueur a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299 f3doraman] et traduite par Valve. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
* Le mot "kabuto" signifie casque en japonais. Autour de la régions de l'ouest du Japon, le Kabuto se réfère spécifiquement aux casques des samouraïs. | * Le mot "kabuto" signifie casque en japonais. Autour de la régions de l'ouest du Japon, le Kabuto se réfère spécifiquement aux casques des samouraïs. | ||
* Ce chapeau a d'abord été présenté pour [http://www.facepunch.com/threads/805884-Daimao-s-Mod-Emporium-V9 Daimao's Mod Emporium V9] sous son ancien nom: le Samurai Wargear. | * Ce chapeau a d'abord été présenté pour [http://www.facepunch.com/threads/805884-Daimao-s-Mod-Emporium-V9 Daimao's Mod Emporium V9] sous son ancien nom: le Samurai Wargear. | ||
| − | |||
{{First community update nav}} | {{First community update nav}} | ||
{{HatNav/fr}} | {{HatNav/fr}} | ||
{{Soldier Nav/fr}} | {{Soldier Nav/fr}} | ||
Revision as of 19:03, 12 January 2011
| Kabuto de tueur | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Soldier | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Contribution de : | AyesDyef | ||||
| Date d'ajout : | Mise à jour du 18 Mars 2010 | ||||
| Disponibilité : | Drop, Craft, Achat | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Kabuto de tueur |
|||||
| « | Sun Tzu dit que!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier
|
» |
Le Kabuto de tueur est un chapeau créé par la communauté pour le Soldier, et est sorti lors de la première opération d'implantation d'objets créés par la communauté dans le jeu, étant donné la grande qualité de ce couvre-chef. Il consiste en un heaume Japonais (un Kabuto) aux couleurs de l'équipe du joueur, avec un médaillon en or représentant le symbole de la classe du Soldier.
La description du Kabuto de tueur a été soumise par f3doraman et traduite par Valve.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Changements Précédents
- Le chapeau a été modifié pour pouvoir peindre le casque au couleur de l'équipe au lieu de l'ornement et l'emblème à l'avant du Soldier.
Mise à jour du 2 décembre 2010
- Le chapeau a été amélioré et modifié pour teinter les grandes plaques métalliques avec la couleur de la peinture spécifiée.
Anecdotes
- Le Kabuto de tueur est le second chapeau de la communauté à apparaître dans un court-métrage de Valve.
- Le mot "kabuto" signifie casque en japonais. Autour de la régions de l'ouest du Japon, le Kabuto se réfère spécifiquement aux casques des samouraïs.
- Ce chapeau a d'abord été présenté pour Daimao's Mod Emporium V9 sous son ancien nom: le Samurai Wargear.
| ||||||||
