Difference between revisions of "Engineer taunts/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎근접무기)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:엔지니어 도발}}
 
{{DISPLAYTITLE:엔지니어 도발}}
−
__NOTOC__
+
 
−
==주무기==
+
== 주무기 ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Engineertaunt1.PNG
 
| image = Engineertaunt1.PNG
 
| weapon-1 = Shotgun
 
| weapon-1 = Shotgun
 +
| weapon-2 = Widowmaker
 +
| weapon-3 = Pomson 6000
 +
| weapon-4 = Rescue Ranger
 +
| weapon-5 = Panic Attack
 
| description = 엔지니어가 외칩니다:
 
| description = 엔지니어가 외칩니다:
 
:[[Media:Engineer_cheers02.wav|"우 후!"]]
 
:[[Media:Engineer_cheers02.wav|"우 후!"]]
Line 11: Line 18:
 
:[[Media:Engineer_battlecry07.wav|"히 히! 에이이하!"]]
 
:[[Media:Engineer_battlecry07.wav|"히 히! 에이이하!"]]
 
}}
 
}}
−
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 17: Line 23:
 
| weapon-1 = Frontier Justice
 
| weapon-1 = Frontier Justice
 
| special = Dischord
 
| special = Dischord
−
| description = {{hatnote|도발명: [[Dischord/ko|불협화음]]}}
+
| description = {{main|Dischord/ko|l1={{item name|Dischord}}}}
 
엔지니어가 그의 기타를 집어들고,[[Media:Guitar_strum.wav|기타 코드]]를 연주하고, 그의 앞에 내려칩니다.
 
엔지니어가 그의 기타를 집어들고,[[Media:Guitar_strum.wav|기타 코드]]를 연주하고, 그의 앞에 내려칩니다.
−
:([[Media:Guitar_impact1.wav|파괴 효과음 1]])
+
:([[Media:Taunt eng smash1.wav|파괴 효과음 1]])
−
:([[Media:Guitar_impact2.wav|파괴 효과음 2]])
+
:([[Media:Taunt eng smash2.wav|파괴 효과음 2]])
 +
:([[Media:Taunt eng smash3.wav|파괴 효과음 3]])
 
}}
 
}}
  
−
==보조무기==
+
== 보조무기 ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Engineertaunt2.PNG
 
| image = Engineertaunt2.PNG
 
| weapon-1 = Pistol
 
| weapon-1 = Pistol
 
| weapon-2 = Lugermorph
 
| weapon-2 = Lugermorph
 +
| weapon-3 = Wrangler
 +
| weapon-4 = C.A.P.P.E.R
 +
| weapon-5 = Giger Counter
 
| description = 엔지니어가 [[Pistol/ko|권총]]을 돌립니다
 
| description = 엔지니어가 [[Pistol/ko|권총]]을 돌립니다
 
[[Media:Engineer_laughevil05.wav|킬킬 웃은]]후에 바렐을 (루거 모프의 경우엔 바렐 옆을) 잡습니다.
 
[[Media:Engineer_laughevil05.wav|킬킬 웃은]]후에 바렐을 (루거 모프의 경우엔 바렐 옆을) 잡습니다.
 
}}
 
}}
  
−
==근접무기==
+
{{Taunt
 +
| image = Engineertaunt3.PNG
 +
| weapon-1 = Short Circuit
 +
| description = 엔지니어가 무언가를 검지손가락으로 가리키며 [[Media:Engineer_laughlong01.wav|사악하게 웃습니다]]
 +
}}
 +
 
 +
== 근접무기 ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Engineertaunt3.PNG
 
| image = Engineertaunt3.PNG
Line 41: Line 57:
 
| weapon-5 = Eureka Effect
 
| weapon-5 = Eureka Effect
 
| weapon-6 = Saxxy
 
| weapon-6 = Saxxy
 +
| weapon-7 = Golden Frying Pan
 +
| weapon-8 = Prinny Machete
 +
| weapon-9 = Necro Smasher
 
| description = 엔지니어가 무언가를 검지손가락으로 가리키며 [[Media:Engineer_laughlong01.wav|사악하게 웃습니다]]
 
| description = 엔지니어가 무언가를 검지손가락으로 가리키며 [[Media:Engineer_laughlong01.wav|사악하게 웃습니다]]
 
}}
 
}}
−
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 49: Line 67:
 
| weapon-1 = Gunslinger
 
| weapon-1 = Gunslinger
 
| special = Organ grinder
 
| special = Organ grinder
−
| description = {{hatnote|도발명: [[Organ Grinder/ko|내장 분쇄기]]}}
+
| description = {{Main|Organ Grinder/ko|l1={{item name|Organ Grinder}}}}
 
엔지니어가 그의 건슬링어의 태엽 줄을 당겨 작동시키고, 회전하는 주먹을 앞으로 내밉니다.
 
엔지니어가 그의 건슬링어의 태엽 줄을 당겨 작동시키고, 회전하는 주먹을 앞으로 내밉니다.
 
}}
 
}}
  
−
==액션==
+
== 특별한 도발 ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Engineer Director.png
 
| image = Engineer Director.png
Line 59: Line 77:
 
| description = 엔지니어가 그의 팔을 들어올려 그의 손가락으로 카메라를 흉내내듯 사각형을 만듭니다.
 
| description = 엔지니어가 그의 팔을 들어올려 그의 손가락으로 카메라를 흉내내듯 사각형을 만듭니다.
 
}}
 
}}
 +
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Engineer_taunt_laugh.png
 
| image = Engineer_taunt_laugh.png
Line 78: Line 97:
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
−
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 
* {{Undocumented}} 개척자의 정의와 총잡이의 새로운 도발을 추가하였습니다.
 
* {{Undocumented}} 개척자의 정의와 총잡이의 새로운 도발을 추가하였습니다.
 
* {{Undocumented}} 사용되지 않는 "하이파이브"와 "기타 연주" 도발을 추가하였습니다.
 
* {{Undocumented}} 사용되지 않는 "하이파이브"와 "기타 연주" 도발을 추가하였습니다.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} 사용되지 않는 "하이파이브"와 "기타 연주" 도발을 게임 파일에서 삭제하였습니다.
 
* {{Undocumented}} 사용되지 않는 "하이파이브"와 "기타 연주" 도발을 게임 파일에서 삭제하였습니다.
  
−
'''[[May 5, 2011 Patch/ko|2010년 5월 5일 패치]]''' ([[리플레이 업데이트]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
* 감독의 시야 도발이 추가되었습니다.
 
* 감독의 시야 도발이 추가되었습니다.
 
* {{Undocumented}} 사용되지 않는 "하이파이브" 도발을 게임 파일에 다시 추가하였습니다.
 
* {{Undocumented}} 사용되지 않는 "하이파이브" 도발을 게임 파일에 다시 추가하였습니다.
  
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[우버 업데이트]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* "남의 불행은 곧 나의 행복" 도발을 추가하였습니다.
 
* "남의 불행은 곧 나의 행복" 도발을 추가하였습니다.
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[만념일 업데이트와 할인]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* [[Wrangler/ko|원격 조련 장비]]의 도발이 이제 권총 도발 애니메이션처럼 작동합니다.
 
* [[Wrangler/ko|원격 조련 장비]]의 도발이 이제 권총 도발 애니메이션처럼 작동합니다.
 
* 하이파이브! 도발이 추가되었습니다.
 
* 하이파이브! 도발이 추가되었습니다.
 +
}}
  
 
{{Taunt nav}}
 
{{Taunt nav}}
 +
{{Engineer Nav|coluncolstate=collapsed}}
  
−
{{Engineer Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/ko| ]]

Revision as of 15:16, 13 February 2022

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Engineer taunts (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.


주무기

Engineertaunt1.PNG 사용하는 무기 설명문
엔지니어가 외칩니다:
"우 후!"
"헤에에에에이 야!"
"예피 키야 히야 키아아 카오!"
"히 히! 에이이하!"
EngyGuitarSmash.png 사용하는 무기 설명문처치 표시
본문: 불협화음

엔지니어가 그의 기타를 집어들고,기타 코드를 연주하고, 그의 앞에 내려칩니다.

(파괴 효과음 1)
(파괴 효과음 2)
(파괴 효과음 3)
  • Killicon guitar smash.png

보조무기

Engineertaunt2.PNG 사용하는 무기 설명문
엔지니어가 권총을 돌립니다 킬킬 웃은후에 바렐을 (루거 모프의 경우엔 바렐 옆을) 잡습니다.
Engineertaunt3.PNG 사용하는 무기 설명문
엔지니어가 무언가를 검지손가락으로 가리키며 사악하게 웃습니다

근접무기

Engineertaunt3.PNG 사용하는 무기 설명문
엔지니어가 무언가를 검지손가락으로 가리키며 사악하게 웃습니다
EngyGunslinger.png 사용하는 무기 설명문처치 표시
엔지니어가 그의 건슬링어의 태엽 줄을 당겨 작동시키고, 회전하는 주먹을 앞으로 내밉니다.
  • Killicon arm blender.png

특별한 도발

Engineer Director.png 사용하는 무기 설명문
엔지니어가 그의 팔을 들어올려 그의 손가락으로 카메라를 흉내내듯 사각형을 만듭니다.
Engineer taunt laugh.png 사용하는 무기 설명문
The Engineer, standing firmly with his fists on his hips, lets out a hearty laugh; he laughs a little too hard, soon coughing into one of his arms.
Engineer hifiveSuccessFull.png 사용하는 무기 설명문
엔지니어가 하이파이브를 합니다.

사용하지 않는 도발

EngyGuitarPlay.png 사용하는 무기 설명문
없음 엔지니어가 기타를 꺼내들고 오랫동안 연주합니다.

업데이트 기록

2010년 7월 8일 패치 (엔지니어 업데이트)
  • [언급되지 않음] 개척자의 정의와 총잡이의 새로운 도발을 추가하였습니다.
  • [언급되지 않음] 사용되지 않는 "하이파이브"와 "기타 연주" 도발을 추가하였습니다.

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

  • [언급되지 않음] 사용되지 않는 "하이파이브"와 "기타 연주" 도발을 게임 파일에서 삭제하였습니다.

2011년 5월 5일 패치 (리플레이 업데이트)

  • 감독의 시야 도발이 추가되었습니다.
  • [언급되지 않음] 사용되지 않는 "하이파이브" 도발을 게임 파일에 다시 추가하였습니다.

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

  • "남의 불행은 곧 나의 행복" 도발을 추가하였습니다.

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

  • 원격 조련 장비의 도발이 이제 권총 도발 애니메이션처럼 작동합니다.
  • 하이파이브! 도발이 추가되었습니다.
도발
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Engineer_taunts/ko&oldid=3142413"