Difference between revisions of "Community Player Destruction strategy/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Оптимизация)
(Часть перевода)
Line 5: Line 5:
 
== Основная стратегия ==  
 
== Основная стратегия ==  
 
==Стратегия для классов==
 
==Стратегия для классов==
 +
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
* As the fastest class, Scout can flank the enemies and get easy kills. You can also use his speed to avoid conflict if you don't want to risk losing your scoring pickups.  
+
* Как самый быстрый класс, разведчик может обойти врагов с фланга и получить легкие убийства. Вы также можете воспользоваться его скоростью, чтобы избежать сражения, если не хотите рисковать потерей очков.  
* Always look for flanks to use to get the drop on the enemies.  
+
* Всегда ищите фланги, которые можно использовать, чтобы нанести противнику удар.
* If you are the team leader, stay with your team, or drop your Player Destruction Pickups ([[Default key]]: {{Key|L}}) to a trusted Player.
+
* Если вы являетесь лидером команды, оставайтесь со своей командой, или передайте свои вещи для уничтожения игроков ([[Default key/ru|Клавиша по умолчанию]]: {{Key|L}}) доверенному игроку.
 +
 
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
* The Soldier's high health, damage and mobility allows him to score kills and quickly rocket jump back to his team, Use your mobility to [[Glossary of player terms#Bomb|Bomb]] high value targets and quickly escape.
 
* The Soldier's high health, damage and mobility allows him to score kills and quickly rocket jump back to his team, Use your mobility to [[Glossary of player terms#Bomb|Bomb]] high value targets and quickly escape.
 
* The respective buffs given by banners such as the [[Buff Banner]], [[Battalion's Backup]] or the [[Concheror]] can help your team greatly.
 
* The respective buffs given by banners such as the [[Buff Banner]], [[Battalion's Backup]] or the [[Concheror]] can help your team greatly.
 
* Your high health makes you a good choice for a team leader.
 
* Your high health makes you a good choice for a team leader.
 +
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
* Using your airblast, you can push away faster classes like Scouts attempting to get scoring pickups to give you a chance at picking it up before them.
+
* Используя сжатый воздух, вы можете оттолкнуть более быстрые классы, например разведчиков, которые пытаются подобрать души, чтобы дать вам шанс подобрать их раньше них.
 +
 
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
* The Demoman's high health, damage output, and ability to place traps allows him to easily score kills.
+
* Высокий уровень здоровья, урон и способность расставлять ловушки позволяют подрывнику легко добивать противника.
* If an enemy team leader is nearby, use their weakness of being seen through walls to prepare a sticky trap in advance.
+
* Если поблизости находится лидер вражеской команды, используйте его слабость - способность видеть сквозь стены, чтобы заранее подготовить ловушку из липучек.
* Your high health makes you a good choice for a team leader and allows you to bait incoming enemies into traps.
+
* Высокое здоровье делает вас хорошим выбором для лидера команды и позволяет заманивать врагов в ловушки.
 +
 
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
* As a Heavy, your high health and devastating damage can allow you to survive longer while also getting a lot of kills. However, your slow movement speed will make you an easy target for Spies and Snipers. Coordinate with faster classes like Scout by killing a lot of enemies and having the Scout pick up the scoring pickups.  
 
* As a Heavy, your high health and devastating damage can allow you to survive longer while also getting a lot of kills. However, your slow movement speed will make you an easy target for Spies and Snipers. Coordinate with faster classes like Scout by killing a lot of enemies and having the Scout pick up the scoring pickups.  
 
* If your team's Scout is dead, then your high health pool will allow you to save the scoring pickup long enough for your Scout to respawn. Once they respawn, you should drop the scoring pickup (Default key: L) and allow the Scout to take it.
 
* If your team's Scout is dead, then your high health pool will allow you to save the scoring pickup long enough for your Scout to respawn. Once they respawn, you should drop the scoring pickup (Default key: L) and allow the Scout to take it.
 +
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
* The Engineer's ability to place Sentry Guns varies in power depending on the map you play on. Be careful where you place it as it can attract more attention to you, especially if you are the team leader.
+
* Способность инженера размещать турели имеет разную силу в зависимости от карты, на которой вы играете. Будьте осторожны в выборе места, так как это может привлечь к вам больше внимания, особенно если вы лидер команды.
* However, dropping your Player Destruction Pickups are not recommended, as it's safer to lead more players to your sentry for more Player Destruction Pickups.  
+
* Однако уходить от турели не рекомендуется, так как безопаснее привести больше игроков к турели, чтобы получить больше очков за уничтожение игроков.
 +
 
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
* The Medic's relatively low health, lack of mobility options and poor weaponry make him a poor choice for team leader, as it allows the enemy team to know your location at all times increasing the risk of being attacked. Instead, give pickups ([[Default key]]: {{Key|L}}) to a trusted player.
+
* Относительно низкий уровень здоровья, недостаточная мобильность и слабое вооружение делают медика плохим выбором для лидера команды, так как это позволяет вражеской команде постоянно знать ваше местоположение, увеличивая риск быть атакованным. Вместо этого отдайте свои очки ([[Default key/ru|Клавиша по умолчанию]]: {{Key|L}}) надёжному игроку.
* Your ability to heal damage can reduce the enemy team's amount of kills. Additionally, stick with your Team Leader to lower their chances of dying, which will make the enemy less likely to steal a large amount of your scoring pickups.
+
* Ваша способность к лечению может уменьшить количество убийств вражеской команды. Кроме того, держитесь вместе с лидером команды, чтобы снизить его шансы умереть, что уменьшит вероятность того, что враг украдёт большое количество ваших душ.
 +
 
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
* The Sniper's high damage allows him to pick off high value targets or team leaders from afar.  
+
* Высокий урон снайпера позволяет ему издалека поражать дорогостоящие цели или лидеров команды.
* Use the enemy team leader's outline to line up a shot before they come out of cover.
+
* Используйте очертания лидера вражеской команды, чтобы подготовить выстрел до того, как он выйдет из укрытия.
* Take note of enemies that have killed a large amount of your team. Focus on killing them to give your team more points.
+
* Обратите внимание на врагов, которые убили большое количество членов вашей команды. Сосредоточьтесь на их убийстве, чтобы дать вашей команде больше очков.
* Use dropped pickups as bait for the other team by lining up a charged shot and waiting for an enemy who tries to take it. Consider using the [[Machina]] with a fully charged shot to eliminate enemies hiding behind the team leader.  
+
* Используйте брошенные души в качестве приманки для другой команды, подготавливая заряженный выстрел и поджидая врага, который попытается его взять. Используйте [[Machina/ru|махину]] с полностью заряженным выстрелом, чтобы уничтожить врагов, прячущихся за лидером команды.  
* Your low health, mobility, and subpar close range weapons make you a terrible team leader. Instead, give your points ([[Default key]]: {{Key|L}}) to a trusted Player.
+
* Низкое здоровье и мобильность, а также не лучшее оружие ближнего боя делают вас ужасным лидером команды. Вместо этого отдайте свои очки ([[Default key/ru|Клавиша по умолчанию]]: {{Key|L}}) надежному игроку.
 +
 
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
* Spy does not benefit from the team leader buff if he has the most souls, so you don't have to worry about having your location announced.
+
* Шпион не получает бонус лидера команды, если у него больше всего душ, поэтому вам не нужно беспокоиться о том, что ваше местоположение будет объявлено.
* Pick off enemies who are alone or low on health with your weapon of choice. Do not attack the team leader unless you are certain that you can take them out.
+
* Убивайте врагов, которые находятся в одиночестве или имеют мало здоровья, с помощью выбранного вами оружия. Не нападайте на лидера команды, если не уверены, что сможете его убить.
  
 
{{Map strategy}}
 
{{Map strategy}}
 
[[Category:Game mode strategy/ru]]
 
[[Category:Game mode strategy/ru]]

Revision as of 16:24, 16 December 2021

Эта статья о стратегии для режима Истребление.

Основная стратегия

Стратегия для классов

Leaderboard class scout.png Разведчик

  • Как самый быстрый класс, разведчик может обойти врагов с фланга и получить легкие убийства. Вы также можете воспользоваться его скоростью, чтобы избежать сражения, если не хотите рисковать потерей очков.
  • Всегда ищите фланги, которые можно использовать, чтобы нанести противнику удар.
  • Если вы являетесь лидером команды, оставайтесь со своей командой, или передайте свои вещи для уничтожения игроков (Клавиша по умолчанию: L) доверенному игроку.

Leaderboard class soldier.png Солдат

  • The Soldier's high health, damage and mobility allows him to score kills and quickly rocket jump back to his team, Use your mobility to Bomb high value targets and quickly escape.
  • The respective buffs given by banners such as the Buff Banner, Battalion's Backup or the Concheror can help your team greatly.
  • Your high health makes you a good choice for a team leader.

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

  • Используя сжатый воздух, вы можете оттолкнуть более быстрые классы, например разведчиков, которые пытаются подобрать души, чтобы дать вам шанс подобрать их раньше них.

Leaderboard class demoman.png Подрывник

  • Высокий уровень здоровья, урон и способность расставлять ловушки позволяют подрывнику легко добивать противника.
  • Если поблизости находится лидер вражеской команды, используйте его слабость - способность видеть сквозь стены, чтобы заранее подготовить ловушку из липучек.
  • Высокое здоровье делает вас хорошим выбором для лидера команды и позволяет заманивать врагов в ловушки.

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

  • As a Heavy, your high health and devastating damage can allow you to survive longer while also getting a lot of kills. However, your slow movement speed will make you an easy target for Spies and Snipers. Coordinate with faster classes like Scout by killing a lot of enemies and having the Scout pick up the scoring pickups.
  • If your team's Scout is dead, then your high health pool will allow you to save the scoring pickup long enough for your Scout to respawn. Once they respawn, you should drop the scoring pickup (Default key: L) and allow the Scout to take it.

Leaderboard class engineer.png Инженер

  • Способность инженера размещать турели имеет разную силу в зависимости от карты, на которой вы играете. Будьте осторожны в выборе места, так как это может привлечь к вам больше внимания, особенно если вы лидер команды.
  • Однако уходить от турели не рекомендуется, так как безопаснее привести больше игроков к турели, чтобы получить больше очков за уничтожение игроков.

Leaderboard class medic.png Медик

  • Относительно низкий уровень здоровья, недостаточная мобильность и слабое вооружение делают медика плохим выбором для лидера команды, так как это позволяет вражеской команде постоянно знать ваше местоположение, увеличивая риск быть атакованным. Вместо этого отдайте свои очки (Клавиша по умолчанию: L) надёжному игроку.
  • Ваша способность к лечению может уменьшить количество убийств вражеской команды. Кроме того, держитесь вместе с лидером команды, чтобы снизить его шансы умереть, что уменьшит вероятность того, что враг украдёт большое количество ваших душ.

Leaderboard class sniper.png Снайпер

  • Высокий урон снайпера позволяет ему издалека поражать дорогостоящие цели или лидеров команды.
  • Используйте очертания лидера вражеской команды, чтобы подготовить выстрел до того, как он выйдет из укрытия.
  • Обратите внимание на врагов, которые убили большое количество членов вашей команды. Сосредоточьтесь на их убийстве, чтобы дать вашей команде больше очков.
  • Используйте брошенные души в качестве приманки для другой команды, подготавливая заряженный выстрел и поджидая врага, который попытается его взять. Используйте махину с полностью заряженным выстрелом, чтобы уничтожить врагов, прячущихся за лидером команды.
  • Низкое здоровье и мобильность, а также не лучшее оружие ближнего боя делают вас ужасным лидером команды. Вместо этого отдайте свои очки (Клавиша по умолчанию: L) надежному игроку.

Leaderboard class spy.png Шпион

  • Шпион не получает бонус лидера команды, если у него больше всего душ, поэтому вам не нужно беспокоиться о том, что ваше местоположение будет объявлено.
  • Убивайте врагов, которые находятся в одиночестве или имеют мало здоровья, с помощью выбранного вами оружия. Не нападайте на лидера команды, если не уверены, что сможете его убить.