Difference between revisions of "Template:Pyro strange quality table"
m |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
| da = Mulige Sære genstande til Pyro | | da = Mulige Sære genstande til Pyro | ||
| de = Mögliche seltsame Pyro-Gegenstände | | de = Mögliche seltsame Pyro-Gegenstände | ||
| − | | es = | + | | es = Posibles objetos de Calidad Rara del Pyro |
| ja = パイロ用ストレンジアイテムの一覧 | | ja = パイロ用ストレンジアイテムの一覧 | ||
| ko = 가능한 파이로의 이상한 품질 아이템 | | ko = 가능한 파이로의 이상한 품질 아이템 | ||
| Line 567: | Line 567: | ||
| da = Numrene indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra. | | da = Numrene indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra. | ||
| de = Die Zahlen bedeuten die jeweilige [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Kistenreihe]], in der diese Waffe erhalten werden kann. | | de = Die Zahlen bedeuten die jeweilige [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Kistenreihe]], in der diese Waffe erhalten werden kann. | ||
| − | | es = Los | + | | es = Los números indican la serie de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Mann Co.]] donde pueden ser obtenidos los objetos. |
| fi = Numerot nimessä kertovat mistä [[Mann Co. Supply Crate/fi|laatikosta]] esineen voi saada. | | fi = Numerot nimessä kertovat mistä [[Mann Co. Supply Crate/fi|laatikosta]] esineen voi saada. | ||
| fr = Les nombres indiquent les séries de {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} où chaque objet peut être obtenu. | | fr = Les nombres indiquent les séries de {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} où chaque objet peut être obtenu. | ||
| Line 586: | Line 586: | ||
| da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben. | | da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben. | ||
| de ={{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten. | | de ={{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten. | ||
| − | | es =Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] | + | | es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] entero serán premiados con un arma de Australium o Matabots al azar. |
| fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire. | | fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire. | ||
| ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。 | | ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。 | ||
| Line 599: | Line 599: | ||
| en = The [[Phlogistinator]], [[Manmelter]] and [[Third Degree]] are not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Phlogistinator Strangifier]], which can be found inside Crate #82, the [[Manmelter Strangifier]], which can be found inside Crate #85 and the [[Third Degree Strangifier]], which can be found inside Crate #90. | | en = The [[Phlogistinator]], [[Manmelter]] and [[Third Degree]] are not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Phlogistinator Strangifier]], which can be found inside Crate #82, the [[Manmelter Strangifier]], which can be found inside Crate #85 and the [[Third Degree Strangifier]], which can be found inside Crate #90. | ||
| da = {{Item link|Phlogistinator}}, {{Item link|Manmelter}} og {{Item link|Third Degree}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte, men kan i stedet skabes ved at kombinere en Unik udgave af genstanden vha. en [[Phlogistinator Strangifier/da|specifik Strangifier]], som kan findes i kasse #82; [[Strangifier/da|Strangifieren]] til {{item name|Manmelter}} kan findes i kasse #85, mens Strangifieren til {{item name|Third Degree}} kan findes i kasse #90. | | da = {{Item link|Phlogistinator}}, {{Item link|Manmelter}} og {{Item link|Third Degree}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte, men kan i stedet skabes ved at kombinere en Unik udgave af genstanden vha. en [[Phlogistinator Strangifier/da|specifik Strangifier]], som kan findes i kasse #82; [[Strangifier/da|Strangifieren]] til {{item name|Manmelter}} kan findes i kasse #85, mens Strangifieren til {{item name|Third Degree}} kan findes i kasse #90. | ||
| + | | es = {{Item link|Phlogistinator}}, {{Item link|Manmelter}} y {{Item link|Third Degree}} no se pueden obtener directamente mediante cajas, en cambio, pueden fabricarse combinándolos con un {{Item link|Strangifier}} específico, obtenido en las cajas de la serie n.º 82, 85 y 90 respectivamente. | ||
| ko = {{item link|Phlogistinator}}, {{item link|Manmelter}}와 {{item link|Third Degree}}은 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #82에서 나온 {{item link|Phlogistinator Strangifier}}, 상자 #85에서 나온 {{item link|Manmelter Strangifier}}, 상자 #90에서 나온 {{item link|Third Degree Strangifier}}과 조합해서 만들 수 있습니다. | | ko = {{item link|Phlogistinator}}, {{item link|Manmelter}}와 {{item link|Third Degree}}은 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #82에서 나온 {{item link|Phlogistinator Strangifier}}, 상자 #85에서 나온 {{item link|Manmelter Strangifier}}, 상자 #90에서 나온 {{item link|Third Degree Strangifier}}과 조합해서 만들 수 있습니다. | ||
| pt-br = O {{item link|Phlogistinator}}, a {{item link|Manmelter}} e o {{item link|Third Degree}} não são obtidos diretamente de caixas, podendo ser criados combinando uma versão Única com o [[Phlogistinator Strangifier/pt-br|Estranhificador para O {{item name|Phlogistinator}}]], o qual pode ser achado em caixas de série 82, com o [[Manmelter Strangifier/pt-br|Estranhificador para A {{item name|Manmelter}}]], o qual pode ser achado em caixas de série 85, e com o [[Third Degree Strangifier/pt-br|Estranhificador para O {{item name|Third Degree}}]], o qual pode ser achado em caixas de série 90. | | pt-br = O {{item link|Phlogistinator}}, a {{item link|Manmelter}} e o {{item link|Third Degree}} não são obtidos diretamente de caixas, podendo ser criados combinando uma versão Única com o [[Phlogistinator Strangifier/pt-br|Estranhificador para O {{item name|Phlogistinator}}]], o qual pode ser achado em caixas de série 82, com o [[Manmelter Strangifier/pt-br|Estranhificador para A {{item name|Manmelter}}]], o qual pode ser achado em caixas de série 85, e com o [[Third Degree Strangifier/pt-br|Estranhificador para O {{item name|Third Degree}}]], o qual pode ser achado em caixas de série 90. | ||
| Line 608: | Line 609: | ||
| da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra et bestemt {{Item link|Chemistry Set}}, der kan findes via et [[Item drop system/da|tilfældigt drop]]. | | da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra et bestemt {{Item link|Chemistry Set}}, der kan findes via et [[Item drop system/da|tilfældigt drop]]. | ||
| de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann. | | de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann. | ||
| − | | es = | + | | es = Estos [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]] no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden ser creados combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser obtenido como una [[random drop/es|obtención aleatoria]]. |
| ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | ||
| ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| Line 619: | Line 620: | ||
| en = These [[cosmetic items]] are not available from crates; instead, they can be created by combining them with the [[Strangifier]] item, obtained from a specific Crate. | | en = These [[cosmetic items]] are not available from crates; instead, they can be created by combining them with the [[Strangifier]] item, obtained from a specific Crate. | ||
| da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra en bestemt kasse. | | da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra en bestemt kasse. | ||
| + | | es = Los [[objetos cosméticos]] no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden ser creados combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de una caja específica. | ||
| ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, 특정 상자에서 얻은 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, 특정 상자에서 얻은 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| pl = Te {{Item link|Cosmetic items}} nie są bezpośrednio dostępne w żadnej ze skrzynek. Za to w skrzynce serii nr 85 jest {{Item link|Strangifier}}, który po połączeniu z Unikalnym wariantem przedmiotu, wytworzy wariant Kuriozum. | | pl = Te {{Item link|Cosmetic items}} nie są bezpośrednio dostępne w żadnej ze skrzynek. Za to w skrzynce serii nr 85 jest {{Item link|Strangifier}}, który po połączeniu z Unikalnym wariantem przedmiotu, wytworzy wariant Kuriozum. | ||
| Line 628: | Line 630: | ||
| en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | | en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | ||
| da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
| + | | es = Disponible combinándolo con un {{item link|Strangifier}} o en una {{item link|Unlocked Creepy Crate}} durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| Line 636: | Line 639: | ||
| en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Pyro Crate|Unlocked Creepy Pyro Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | | en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Pyro Crate|Unlocked Creepy Pyro Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | ||
| da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Pyro Crate|Oplåst gyselig Pyro-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Pyro Crate|Oplåst gyselig Pyro-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
| + | | es = Disponible en una {{item link|Unlocked Creepy Pyro Crate}} durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 파이로 상자|열린 오싹한 파이로 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 파이로 상자|열린 오싹한 파이로 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | ||
| pt-br = Disponível ao abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixa Destrancada Horripilante de Pyro]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | pt-br = Disponível ao abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixa Destrancada Horripilante de Pyro]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| Line 645: | Line 649: | ||
| da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Pyro}}. | | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Pyro}}. | ||
| de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Pyro}}. | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Pyro}}. | ||
| + | | es = Disponible en una {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Pyro}}. | ||
| pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Pyro}}. | | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Pyro}}. | ||
| ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Pyro}}. | | ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Pyro}}. | ||
| Line 652: | Line 657: | ||
| da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| + | | es = Disponible en una {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
Revision as of 21:50, 9 March 2023
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Pyro strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add) |
