Difference between revisions of "Cosmetic items/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(업데이트 내역: General "Koreanisation")
m (업데이트 내역)
Line 713: Line 713:
 
'''{{Patch name|03|28|2018}}''' ([[Blue Moon Pack/ko|Blue Moon Pack]])
 
'''{{Patch name|03|28|2018}}''' ([[Blue Moon Pack/ko|Blue Moon Pack]])
 
* [[Blizzard Britches/ko|눈보라 누비바지]], [[Punk's Pomp/ko|Punk's Pomp]], [[Wipe Out Wraps/ko|자빠짐 잠바]], [[Private Maggot Muncher/ko|Private Maggot Muncher]], [[Sky High Fly Guy/ko|Sky High Fly Guy]], [[Veterans Attire/ko|노병의 복장]], [[Burning Question/ko|타오르는 의문]], [[Hot Case/ko|Hot Case]], [[Frag Proof Fragger/ko|Frag Proof Fragger]], [[Starboard Crusader/ko|스타보드 크루세이더]], [[Tsar Platinum/ko|차르 플래티나]], [[Cold Case/ko|Cold Case]], [[Scourge of the Sky/ko|Scourge of the Sky]], [[Aristotle/ko|아리스토텔레스]], [[Assassin's Attire/ko|암살자의 의복]], [[Antarctic Eyewear/ko|Antarctic Eyewear]], [[Head Hedge/ko|대갈 덤불]], [[Robin Walkers/ko|로빈 워커화]], 그리고 [[Tundra Top/ko|툰드라 모자]]가 추가되었습니다.
 
* [[Blizzard Britches/ko|눈보라 누비바지]], [[Punk's Pomp/ko|Punk's Pomp]], [[Wipe Out Wraps/ko|자빠짐 잠바]], [[Private Maggot Muncher/ko|Private Maggot Muncher]], [[Sky High Fly Guy/ko|Sky High Fly Guy]], [[Veterans Attire/ko|노병의 복장]], [[Burning Question/ko|타오르는 의문]], [[Hot Case/ko|Hot Case]], [[Frag Proof Fragger/ko|Frag Proof Fragger]], [[Starboard Crusader/ko|스타보드 크루세이더]], [[Tsar Platinum/ko|차르 플래티나]], [[Cold Case/ko|Cold Case]], [[Scourge of the Sky/ko|Scourge of the Sky]], [[Aristotle/ko|아리스토텔레스]], [[Assassin's Attire/ko|암살자의 의복]], [[Antarctic Eyewear/ko|Antarctic Eyewear]], [[Head Hedge/ko|대갈 덤불]], [[Robin Walkers/ko|로빈 워커화]], 그리고 [[Tundra Top/ko|툰드라 모자]]가 추가되었습니다.
}}
+
 
  
 
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ([[Scream Fortress 2018/ko|스크림 포트리스 2018]])
 
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ([[Scream Fortress 2018/ko|스크림 포트리스 2018]])
 
* [[Lucky Cat Hat/ko|Lucky Cat Hat]], [[Mr. Quackers/ko|Mr. Quackers]], [[Terror-antula/ko|Terror-antula]], [[Defragmenting Hard Hat 17%/ko|Defragmenting Hard Hat 17%]], ''Mister Sentry Gun'', [[Tank Top/ko|Tank Top]], [[Athenian Attire/ko|Athenian Attire]], [[Pyro in Chinatown/ko|Pyro in Chinatown]], [[Dressperado/ko|Dressperado]], [[Gaelic Glutton/ko|Gaelic Glutton]], [[Arachno-Arsonist/ko|Arachno-Arsonist]], [[Mini-Engy/ko|Mini-Engy]], [[Vampire Vanquisher/ko|Vampire Vanquisher]], [[Hephaistos' Handcraft/ko|Hephaistos' Handcraft]], [[Olympic Leapers/ko|Olympic Leapers]], [[Mann-O-War/ko|Mann-O-War]], [[Highway Star/ko|Highway Star]], [[Bandit's Boots/ko|Bandit's Boots]], [[Murderer's Motif/ko|Murderer's Motif]], [[Deadbeats/ko|Deadbeats]], [[Crocodile Mun-Dee/ko|Crocodile Mun-Dee]], [[Scoper's Scales/ko|Scoper's Scales]], [[Dell in the Shell/ko|Dell in the Shell]], 그리고 [[A Shell of a Mann/ko|A Shell of a Mann]]가 추가되었습니다.
 
* [[Lucky Cat Hat/ko|Lucky Cat Hat]], [[Mr. Quackers/ko|Mr. Quackers]], [[Terror-antula/ko|Terror-antula]], [[Defragmenting Hard Hat 17%/ko|Defragmenting Hard Hat 17%]], ''Mister Sentry Gun'', [[Tank Top/ko|Tank Top]], [[Athenian Attire/ko|Athenian Attire]], [[Pyro in Chinatown/ko|Pyro in Chinatown]], [[Dressperado/ko|Dressperado]], [[Gaelic Glutton/ko|Gaelic Glutton]], [[Arachno-Arsonist/ko|Arachno-Arsonist]], [[Mini-Engy/ko|Mini-Engy]], [[Vampire Vanquisher/ko|Vampire Vanquisher]], [[Hephaistos' Handcraft/ko|Hephaistos' Handcraft]], [[Olympic Leapers/ko|Olympic Leapers]], [[Mann-O-War/ko|Mann-O-War]], [[Highway Star/ko|Highway Star]], [[Bandit's Boots/ko|Bandit's Boots]], [[Murderer's Motif/ko|Murderer's Motif]], [[Deadbeats/ko|Deadbeats]], [[Crocodile Mun-Dee/ko|Crocodile Mun-Dee]], [[Scoper's Scales/ko|Scoper's Scales]], [[Dell in the Shell/ko|Dell in the Shell]], 그리고 [[A Shell of a Mann/ko|A Shell of a Mann]]가 추가되었습니다.
}}
+
 
  
 
'''{{Patch name|10|25|2018}}'''
 
'''{{Patch name|10|25|2018}}'''
 
* Mister Sentry의 이름을 [[Aim Assistant]]로 바꾸었습니다.
 
* Mister Sentry의 이름을 [[Aim Assistant]]로 바꾸었습니다.
 +
}}
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==

Revision as of 03:33, 14 February 2022


인류 역사를 통틀어, 남성은 자신이 남들보다 얼마나 우위인지를 나타내는 방법으로 모자를 써 왔습니다. "나 모자 샀어"라는 말은 모자를 쓴 남성에게는 "내가 너보다 낫다"는 말이나 마찬가지였습니다. 전시에 모자는 계급을 부여하는 유용한 수단이자, 사상자에게는 낮은 계급이 부여됨을 명시하는 수단이었습니다. (이런 이유로 "상대방의 머리 위가 보일때까지 총을 쏘지 말라"는 명령을 내린 것으로 유명한 벙커 힐 전투의 지휘자 William Priscott은 가난한 적군들만 사살한 것으로도 유명했습니다). 평시에 모자는 모자를 쓰지 않은 사람들로 하여금 주변에 모자를 쓴 이가 누구인지 알리는 중요한 역할을 했습니다.

장식 아이템 (이전에는 모자기타 아이템으로 알려짐) 은 장비 설정 화면에서 세 개의 장식 칸 중 하나에 장착될 수 있는 아이템입니다. Valve2009년 5월 21일 패치때의 스나이퍼 대 스파이 업데이트에서 각 병과를 위한 모자를 하나씩 포함한 아홉 개의 장식 아이템 모음을 발표했습니다. 발표된 아홉 개의 모자는 타자 헬멧, 솔저의 은닉물, 파이로 비니, 데모맨의 아프로 머리, 미식축구 헬멧, 광업용 조명기구, 프러시아 뿔투구, 전리품 벨트, 그리고 멋진 중절모라고 소개됐습니다. 각각의 업데이트에서 장식 아이템들은 Team Fortress 2 커뮤니티의 회원들이 Steam 창작마당이나 TF2 공식 웹사이트의 기여 페이지를 통해 디자인된 것들을 포함해 추가되어가고 있습니다.

현재 게임에는 1866개의 장식 아이템이 있습니다. 109개는 골동품 품질로 얻어질 수 있고, 316개는 이상한 품질로 얻어질 수 있고, 300개는 진품 품질로 얻어질 수 있고(아이템 품질 분포도를 보세요), 78개는 수집가의 품질로 얻어질 수 있으며, 1294개의 모자들이 다양한 페인트 통을 이용한 29개의 색으로 칠해질 수 있습니다.

대부분의 장식 아이템이 조합이나 아이템 획득 시스템으로 얻어지거나 Mann Co. 상점에서 살 수 있는 반면에, 몇몇 장식 아이템은 다른 방법으로만 획득할 수 있습니다. 예를 들자면 다수의 장식 아이템들이 오직 게임 안의 도전 과제를 달성함으로써 얻어질 수 있습니다. 다른 장식 아이템은 Steam 상점의 다양한 Steam 게임과 행사로 얻을 수 있는 홍보용 아이템으로 추가되었습니다. 대부분의 장식 아이템들을 다른 플레이어와 거래를 하여 얻을 수 있지만, 이 장식 아이템들은 달리 Mann Co. 상점에서 구입할 방법이 없습니다 (Total War: SHOGUN 2, Deus Ex: Human Revolution과 QUAKECON 팩에서 출시된 아이템은 제외). 고급 계정을 가진 플레이어만 아이템 획득 시스템을 통해 무작위로 장식 아이템을 얻을 수 있습니다.

Mann-Conomy 업데이트의 공개와 함께, Mann Co. 보급 상자열어 0.66%의 확률로 범상찮은 품질의 장식 아이템이 나옵니다. 장식 아이템들은 49개의 범상찮은 효과들 중에서 무작위로 한 가지가 추가된다는 것만 제외하면 일반 장식 아이템과 똑같습니다(몇 가지의 특별한 효과들은 특별한 기간에만 얻을 수 있습니다).

장식 아이템은 게임 플레이에 영향을 미치지 않습니다. 2013년 7월 10일 패치 패치로 인해 Polycount 묶음(도발할 때 사용자 지정 입자 효과를 추가해주는 사하라 스파이는 제외)에서의 아이템 세트들은 이제 적과 싸울때 시각적인 효과만 줍니다. 그래도 말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리색스턴 헤일 가면을 쓰면 말도 없고 머리도 없는 기만병의 부우우! 도발에 당하지 않습니다. 추가로, 신발의 대활약이나 징글 벨트를 착용하면 걸을 때마다 착용자의 위치를 알려주고 눈에 띄게 만드는 종소리가 들립니다.

몇몇의 장식 아이템은 장비 설정을 제외한 어디서라도 휴일이나 행사 시간이 아니면 누구에게도 보이지 않는 휴일이나 행사 기간 제한을 가지고 있습니다. 추가로, 파이로 동산 아이템은 착용자와 파이로 시야경을 착용한 다른 플레이어나 착용자의 아이템에 "관전 중에, 파이로의 눈으로 세상을 바라봅니다" 옵션을 가진 아이템을 관전자만이 볼 수 있습니다.

2013년 1월 10일에 2013년 1월 24일 이후에 스나이퍼 대 스파이 업데이트에서 추가된 모자들은 제작하거나, 획득하거나, Mann Co. 보급 상자에서 (범상찮은 효과), 아니면 Mann Co. 상점을 통해 얻을 수 없다고 발표한 블로그 포스트가 만들어 졌습니다. 지우지 않겠다고 언급된 유일한 얻는 방법은 가능한 획득 목록 중 해당 모자가 들어있는 Mann Co. 보급 상자를 여는 것입니다.

2013년 12월 20일 패치때 장비 설정 칸을 장식 유형으로 바꾸기 위해 플레이어 장비 설정의 "머리"와 "기타" 칸이 통합되었습니다. 이전에 있던 모자나 기타 칸의 아이템들은 이제 장식 칸에 장착될 수 있습니다.

장식 아이템 목록

보기:

제작

본문: 제작
모자 제작법을 보세요

페인트

본문: 페인트

업데이트 내역

같이 보기: 아이템 연대표
최초의 모자를 추가로 언급한 스나이퍼 대 스파이 업데이트의 마지막 장에 나타난 가짜 잡지인 모자 쓴 남자
2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트)

2009년 8월 13일 패치 (병과 무제한 업데이트)

2009년 9월 2일 패치

2009년 10월 29일 패치 (으스스한 핼러윈 특집)

2009년 11월 2일 패치

2009년 12월 17일 패치 (전쟁 업데이트)

2010년 1월 27일 패치

2010년 3월 18일 패치 (제1회 커뮤니티 기여 업데이트)

2010년 4월 15일 패치

2010년 4월 29일 패치 (119번째 업데이트)

2010년 5월 5일 패치

2010년 5월 20일 패치 (제2회 커뮤니티 기여 업데이트)

2010년 5월 21일 패치

2010년 6월 10일 패치 (Mac 업데이트)

2010년 7월 8일 패치 (Engineer Update)

  • 기타 칸이 하나 추가되었습니다.

2010년 7월 19일 패치

2010년 8월 25일 패치

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

2010년 10월 27일 패치 (스크림 포트리스 업데이트)

2010년 11월 3일 패치

2010년 11월 19일 패치

2010년 12월 7일 패치

2010년 12월 13일 패치

2010년 12월 17일 패치 (호주의 크리스마스)

2010년 12월 21일 패치

2010년 12월 22일 패치

2011년 1월 24일 패치

2011년 2월 28일 패치

2011년 3월 10일 패치 (쇼군 묶음)

2011년 3월 23일 패치 (일본 구호 물품)

2011년 4월 5일 패치

2011년 4월 7일 패치 (제3회 커뮤니티 기여 업데이트)

2011년 4월 28일 패치

2011년 5월 5일 패치 (리플레이 업데이트)

2011년 5월 12일 패치

2011년 5월 31일 패치

2011년 6월 3일 패치

2011년 6월 10일 패치

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

2011년 7월 1일 패치 (여름 캠프 할인)

2011년 7월 20일 패치

2011년 7월 29일 패치

2011년 8월 2일 패치

2011년 8월 3일 패치

2011년 8월 9일 패치

  • 드래곤본 투구 아이템 이름이 "Tamrielic Relic"에서 "Dragonborn Helmet"으로 변경되었습니다.

2011년 8월 18일 패치

2011년 8월 23일 패치

2011년 8월 30일 패치

2011년 9월 15일 패치

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 핼러윈 특집)

2011년 11월 10일 패치

2011년 11월 16일 패치

2011년 11월 22일 패치

2011년 11월 23일 패치

2011년 11월 29일 패치

  • [언급되지 않음] 몇몇 모자가 보급 사물함에 닿기 전까지 모자가 보이지 않는 버그를 수정했습니다.

2011년 12월 1일 패치

2011년 12월 15일 패치 (2011년 호주의 크리스마스)

2011년 12월 21일 패치

2011년 12월 23일 패치

  • [언급되지 않음] 뇌 담는 양동이와 함께 "안경"을 착용할 수 있게 되었습니다.
  • [언급되지 않음] 스카웃이 갈색 폭격수를 착용할 때 헤드셋을 없앴습니다.

2012년 1월 11일 패치

2012년 1월 17일 패치

2012년 1월 26일 패치

2012년 2월 2일 패치

2012년 2월 9일 패치

2012년 2월 14일 패치

2012년 2월 23일 패치

2012년 3월 1일 패치

2012년 3월 8일 패치

2012년 3월 22일 패치

2012년 3월 28일 패치

  • 결투 승리, 맵 후원 우표 구매, 그리고 보낸 선물 수 등 일일 보상 모자들이 추가되었습니다.

2012년 4월 17일 패치

2012년 4월 18일 패치

  • 모든 병과의 무시무시한 오페라 모자 LOD가 추가되었습니다.

2012년 5월 3일 패치

2012년 5월 10일 패치

2012년 5월 17일 패치

2012년 5월 31일 패치

2012년 6월 11일 패치

2012년 6월 27일 패치 (파이로매니아 업데이트)

2012년 6월 28일 패치

  • 테디 루즈벨트에 처치 도움 횟수를 사용할 수 있습니다.
  • 모자가 없는 (ex. 베이스볼 빌 스포츠 샤인) 모자들이 제대로 렌더링 되지 않는 버그를 수정했습니다.

2012년 7월 2일 패치

  • 테디 루즈벨트로 파이로 동산에서 처치 도움 횟수를 사용할 수 있습니다.

2012년 7월 10일 패치

2012년 7월 20일 패치

  • [언급되지 않음] 스코치 보닛의 모델을 업데이트 했습니다.

2012년 8월 2일 패치 (삼합회 묶음)

2012년 8월 10일 패치

2012년 8월 11일 패치

2012년 8월 15일 패치 (Mann 대 기계 업데이트)

2012년 8월 17일 패치

2012년 8월 21일 패치

2012년 9월 4일 패치

2012년 9월 6일 패치

2012년 9월 21일 패치

2012년 9월 27일 패치

2012년 10월 9일 패치

2012년 10월 17일 패치

  • [언급되지 않음] 항시경계 장식핀이 거래, 선물, 제작 가능, 그리고 제작 제료로 사용 가능하도록 변경 되었습니다.

2012년 10월 26일 패치 (유령 같은 핼러윈 특집)

2012년 11월 16일 패치

2012년 11월 29일 패치

2012년 12월 20일 패치 (메카 업데이트)

2013년 1월 8일 패치

2013년 1월 16일 패치

2013년 1월 24일 패치

2013년 2월 14일 패치

2013년 2월 15일 패치

2013년 2월 18일 패치

2013년 2월 22일 패치

2013년 3월 4일 패치

2013년 3월 12일 패치

2013년 3월 19일 패치

  • [언급되지 않음] TF2VRH가 추가되었습니다.

2013년 4월 3일 패치

2013년 5월 13일 패치

2013년 5월 17일 패치 (Robotic Boogaloo/ko)

2013년 6월 3일 패치

2013년 6월 6일 패치

2013년 6월 10일 패치

2013년 6월 13일 패치

2013년 7월 10일 패치

2013년 10월 2일 패치

2013년 10월 10일 패치

2013년 10월 29일 패치 (2013년 스크림 포트리스)

2013년 10월 30일 패치

  • 치킨 키예프와 거구의 루차도르, 냉전의 루차도르가 함께 착용되지 못 하도록 수정되었습니다.

2013년 11월 6일 패치

2013년 11월 11일 패치

  • 체스의 대가가 연속 처치 횟수에 따라 스스로의 모델을 변경하도록 수정되었습니다.
  • 목성표 도약 장비가 인간딛개와 건보츠와 함께 착용되도록 수정되었습니다.

2013년 11월 22일 패치

2013년 11월 26일 패치

2013년 12월 18일 패치

2013년 12월 20일 패치 (2013년 스미스마스)

2014년 2월 7일 패치 (금고 묶음)

2014년 2월 11일 패치

  • Updated several cosmetic items that were missing an item_type description.
  • Updated several cosmetic items to count as assisters in Pyrovision.
  • Updated the Medi-Mask to use equip_region beard instead of face.

2014년 2월 19일 패치

2014년 3월 5일 패치

  • Renamed the Baronial Bouncer to Gilded Guard, Cutthroat's Cloak to Criminal Cloak, and Garrett Badge to Baronial Badge.

2014년 4월 1일 패치

2014년 4월 18일 패치

2014년 4월 24일 패치

2014년 5월 15일 패치

  • Updated the equip_region for the Pyromancer's Mask.
  • Fixed the equip_region for tournament medals conflicting with other items.
  • 대회 훈장 - LBTF2 대회 (9기)가 추가되었습니다.

2014년 6월 11일 패치

2014년 6월 18일 패치 (Love & War Update)

2014년 7월 8일 패치

  • Added tournament medals for UGC and Tumblr vs Reddit competitors.

2014년 8월 13일 패치

2014년 8월 27일 패치

2014년 9월 10일 패치

  • Added tournament medals for the ETF2L and RETF2 EE22.

2014년 9월 17일 패치

2014년 9월 25일 패치

2014년 10월 29일 패치 (2014년 스크림 포트리스)

2014년 10월 30일 패치

2014년 11월 26일 패치

2014년 12월 3일 패치

2014년 12월 8일 패치 (선로의 끝 업데이트)

2014년 12월 10일 패치

  • Updated the equip_region and bodygroup settings for some of the new cosmetic items.
  • [언급되지 않음] Updated the item type of a number of new cosmetic items.

2014년 12월 12일 패치

2014년 12월 17일 패치

2014년 12월 22일 패치 (2014년 스미스마스)

2014년 12월 23일 패치 Patch #2

2015년 1월 15일 패치

2015년 1월 27일 패치

2015년 2월 18일 패치

2015년 3월 12일 패치

2015년 3월 12일 패치

  • Added UGC tournament medals: Highlander (Seasons 13 and 14), 6vs6 (Seasons 15 and 16) and 4vs4 (Seasons 2 and 3).

2015년 3월 31일 패치

  • Added Gamers Assembly 2015 tournament medals.

2015년 4월 29일 패치

  • 2015년형 멋쟁이 장식핀이 추가되었습니다.
  • Added ETF2L tournament medals: Highlander (Season 9), 6vs6 (Season 20) and Ultiduo (Season 5).

2015년 8월 18일 패치

2015년 8월 27일 패치 (총기 패기 업데이트)

2015년 10월 6일 패치 (침공 커뮤니티 업데이트)

2015년 10월 28일 패치 (2015년 스크림 포트리스)

2015년 11월 13일 패치

  • Fixed random client crashes affecting some players with cosmetics.

2015년 11월 25일 패치

2015년 12월 4일 패치

2015년 12월 17일 패치 (불행한 휴가 업데이트)

2016년 1월 7일 패치

2016년 4월 25일 패치

  • Added tournament medals for AsiaFortress Cup Season 9, ozfortress Season 15, and ozfortress Summer Cup 2016, ETF2L 6v6 Season 22 and Season 23, and ETF2L Highlander Season 9 and Season 10.

2016년 5월 11일 패치 (메이플라워 묶음)

2016년 7월 7일 패치 (적수를 만나다 업데이트)

2016년 7월 28일 패치

2016년 8월 29일 패치

2016년 10월 21일 패치 (2016년 스크림 포트리스)

2016년 11월 2일 패치

2016년 12월 21일 패치

2017년 1월 16일 패치

2017년 2월 14일 패치

2017년 4월 20일 패치

2017년 5월 4일 패치

  • Added the Heartfelt Hug community medal for the hugs.tf charity event.

2017년 5월 15일 패치 (비 오는 날 묶음)

2017년 6월 2일 패치

2017년 6월 16일 패치

2017년 8월 2일 패치

2017년 10월 20일 패치 (Jungle Inferno Update)

2018년 3월 28일 패치 (Blue Moon Pack)


2018년 10월 19일 패치 (스크림 포트리스 2018)


2018년 10월 25일 패치

버그

  • 높은 대기 시간과 관련된 글리치로 인해 플레이어는 일반적으로 장착할 수 없는 여러 개의 장식들을 장착할 수 있습니다.
    • 이것은 또한 장식 칸을 비워두고, (가능하다면)인터넷 연결을 끊고, 반환 후 플레이어가 합치고 싶은 장식들을 선택한 후 다시 연결하는 것으로 실행할 수 있습니다.

그러나 플레이어가 사망하거나 보급품에 닿으면 정상으로 돌아갑니다.이것은 아이템 서버가 연결이 10초 동안만 끊어지기 때문에, 플레이어는 충돌로 인하지 않은 모자들을 선택하기 위해서 아이템 서버를 속일 수 있습니다.

상식

미사용 콘텐츠

  • 세 개의 기타 아이템을 폐기 금속으로 제련할 수 있는 제작법이 게임 파일에 존재합니다. 이 제작법은 제작 가능한 기타 아이템이 일반 무기와 같은 확률로 획득되는 카메라 턱수염 밖에 없었기 때문에 한때 사용되었습니다. 이 제작법은 현재 게임에 존재하지 않습니다.

같이 보기

참고

  1. "The Mac Update!", Teamfortress.com, June 10, 2010
  2. "History", Teamfortress.com, retrieved Feb. 13, 2012

외부 링크