Difference between revisions of "Environmental death/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 4: Line 4:
 
[[File:Enviromental death Saw Blades.png|300px|thumb|right|Пилы на центральной точке карты Sawmill]]
 
[[File:Enviromental death Saw Blades.png|300px|thumb|right|Пилы на центральной точке карты Sawmill]]
 
{{main|Saw blades/ru|l1=Пилы}}
 
{{main|Saw blades/ru|l1=Пилы}}
{{Kill notice|extend = yes|width = 25%|weapon = saw|victim = Разведчик}}
+
{{Kill notice|extend = yes|width = 25%|weapon = saw|victim = Пулеметчик}}
  
Пилы - нейтральные элементы карты, впервые официально появившиеся на карте [[Sawmill/ru|Sawmill]] и находящиеся на некоторых пользовательских картых. Они передвигаются в специальных прорезях в полу и убивают любого игрока, который дотронется до них.
+
Пилы - нейтральные элементы карты, впервые официально появившиеся на карте [[Sawmill/ru|Sawmill]] и находящиеся на некоторых пользовательских картах. Они передвигаются в специальных прорезях в полу и убивают любого игрока, который дотронется до них.
  
 
'''Карты с пилами:'''
 
'''Карты с пилами:'''
Line 15: Line 15:
 
[[File:Environmental_death_Train.png|300px|thumb|right|Поезд, проезжающий мимо центральной точки на карте Well]]
 
[[File:Environmental_death_Train.png|300px|thumb|right|Поезд, проезжающий мимо центральной точки на карте Well]]
 
{{main|Train/ru|l1=Поезд}}
 
{{main|Train/ru|l1=Поезд}}
{{Kill notice|extend = yes|width = 25%|weapon = train|victim = Разведчик}}
+
{{Kill notice|extend = yes|width = 25%|weapon = train|victim = Медик}}
  
Поезда - нейтральные элементы карты, которые убивают любого игрока, оказавшегося на рельсах или достаточно близко к ним, когда поезд проезжает. Приезд поезда можно отследить по мигающим желтым лампам с каждой стороны рельс, а так же по звукам, которые можно услышать, если находиться близко.
+
Поезда - нейтральные элементы карты, которые убивают любого игрока, оказавшегося на рельсах или достаточно близко к ним, когда поезд проезжает. Прибытие поезда можно отследить по мигающим желтым лампам с каждой стороны рельс, а так же по звукам, которые можно услышать, если находиться близко.
  
 
'''Карты с поездами:'''
 
'''Карты с поездами:'''
Line 26: Line 26:
 
=== Смертельная яма ===
 
=== Смертельная яма ===
 
[[File:Environmental_death_Fall.png|300px|thumb|right|Яма в конце карты Upward]]
 
[[File:Environmental_death_Fall.png|300px|thumb|right|Яма в конце карты Upward]]
{{Kill notice|extend = yes|width = 45%|weapon = skull|victim = Разведчик <span style="color:#3e3923;">умирает жестокой, бессмысленной смертью</span>}}
+
{{Kill notice|extend = yes|width = 45%|weapon = skull|victim = Солдат <span style="color:#3e3923;">умирает бессмысленной смертью</span>}}
  
Эффект от этих ям отличаются от [[Fall damage/ru|урона от падения]] тем, что при падении игрок умирает независимо от того, с какой высоты он упал, сколько у него было очков здоровья и был ли он под эффектом [[ÜberCharge/ru|Убер-заряда]]. Обычно это происходит, когда игрок падает с высокого обрыва на с края карты, или же в некоторые ямы, например, в яму, образующуюся после взрыва вагонетки.
+
Эффект от этих ям отличаются от [[Fall damage/ru|урона от падения]] тем, что при падении игрок умирает независимо от того, с какой высоты он упал, сколько у него было очков здоровья, и был ли он под эффектом [[ÜberCharge/ru|Убер-заряда]]. Обычно это происходит, когда игрок падает с высокого обрыва края карты, или же в некоторые ямы, например, в яму, образующуюся после взрыва вагонетки.
  
 
'''Карты со смертельными ямами:'''
 
'''Карты со смертельными ямами:'''
Line 45: Line 45:
 
[[File:Environmental death Drowning.png|300px|thumb|right|Подводные коридоры на карте Well]]
 
[[File:Environmental death Drowning.png|300px|thumb|right|Подводные коридоры на карте Well]]
 
{{main|Water/ru|l1=Вода}}
 
{{main|Water/ru|l1=Вода}}
{{Kill notice|extend = yes|width = 25%|weapon = skull|victim = Разведчик}}
+
{{Kill notice|extend = yes|width = 25%|weapon = skull|victim = Поджигатель}}
  
Игрок может находиться под водой без каких-либо отрицательных эффектов в течение 12 секунд, после чего начнет задыхаться. При этом он будет терять по 5 единиц здоровья каждую секунду до тех пор, пока не утонет. Потерянное из-за нехватки воздуха здоровье восстанавливается со скоростью 10 единиц за каждые 2 секунды. Если при этом игрок снова попадет под воду, то регенерация здоровья прекратится до тех пор, пока он снова не начнет задыхаться.
+
Игрок может находиться под водой без каких-либо отрицательных эффектов в течение 12 секунд, после чего начнет задыхаться. При этом он будет терять по 5 единиц здоровья каждую секунду до тех пор, пока не утонет. При выходе на сушу, потерянное из-за нехватки воздуха здоровье восстанавливается со скоростью 10 единиц за каждые 2 секунды. Если при этом игрок снова попадет под воду, то регенерация здоровья прекратится.
  
 
'''Карты с глубокой водой:'''
 
'''Карты с глубокой водой:'''
Line 60: Line 60:
 
[[File:Environmental death Pumpkinbomb.png|300px|thumb|right|Тыквенная бомба на карте Harvest Event]]
 
[[File:Environmental death Pumpkinbomb.png|300px|thumb|right|Тыквенная бомба на карте Harvest Event]]
 
{{main|Pumpkin bombs/ru||l1=Тыквенные бомбы}}
 
{{main|Pumpkin bombs/ru||l1=Тыквенные бомбы}}
{{Kill notice|extend = yes|width = 25%|weapon = pumpkin|victim = Разведчик}}
+
{{Kill notice|extend = yes|width = 25%|weapon = pumpkin|victim = Шпион}}
  
Тыквенные бомбы могут быть найдены только на картах [[Harvest Event/ru|Harvest Event]] и [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] во время празднования Хеллоуина (или на сервере, где игра идет на праздничных версиях этих карт). Как только Тыквенная бомба получает урон, она взрывается, нанося урон всем врагам, находящися около нее.
+
Тыквенные бомбы могут быть найдены только на картах [[Harvest Event/ru|Harvest Event]] и [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] во время празднования Хеллоуина (или на сервере, где игра идет на праздничных версиях этих карт). Как только Тыквенная бомба получает урон, она взрывается, нанося урон всем врагам, находящимся возле нее.
  
 
Тыквенные бомбы не стоит путать с [[Halloween_pumpkins/ru|Хеллоуинскими тыквами]]. У них есть несколько различий: Хеллоуинские бомбы не двигаются и появляются заново в одних и тех же местах, а Хеллоуинские тыквы вращаются, как аптечки или патроны, и могут появиться в любой точке карты.
 
Тыквенные бомбы не стоит путать с [[Halloween_pumpkins/ru|Хеллоуинскими тыквами]]. У них есть несколько различий: Хеллоуинские бомбы не двигаются и появляются заново в одних и тех же местах, а Хеллоуинские тыквы вращаются, как аптечки или патроны, и могут появиться в любой точке карты.
Line 79: Line 79:
 
В последнем раунде любой карты режима Сопровождение или [[Payload Race/ru|Гонка Сопровождения]] вагонетка взрывается, когда одна из команд захватывает финальную точку.
 
В последнем раунде любой карты режима Сопровождение или [[Payload Race/ru|Гонка Сопровождения]] вагонетка взрывается, когда одна из команд захватывает финальную точку.
  
На картах, состоящих из одного раунда, вагонетка вхрывается при захвате последней точки. На картах, состоящих из 3 раундов, вагонетка окуспается под землю и перемещается на следующий этап вместе с Синими, и взрывается только на последней точке последнего раунда, что и означает победу Синих.
+
На картах, состоящих из одного раунда, вагонетка взрывается при захвате последней точки. На картах, состоящих из 3 раундов, вагонетка опускается под землю и перемещается на следующий этап вместе с Синими, и взрывается только на последней точке последнего раунда, что и означает победу Синих.
  
 
Взрыв вагонетки убивает всех стоящих рядом с ней игроков и разбрасывает вокруг бетонные обломки. Падение в появившуюся яму также приводит к смерти.
 
Взрыв вагонетки убивает всех стоящих рядом с ней игроков и разбрасывает вокруг бетонные обломки. Падение в появившуюся яму также приводит к смерти.
Line 95: Line 95:
 
=== Закрытие ворот ===
 
=== Закрытие ворот ===
 
[[File:Enviromental death gate.png|300px|thumb|right|Ворота замка на карте Degroot Keep]]
 
[[File:Enviromental death gate.png|300px|thumb|right|Ворота замка на карте Degroot Keep]]
{{Kill notice|extend = yes|width = 25%|weapon = skull|victim = Разведчик}}
+
{{Kill notice|extend = yes|width = 25%|weapon = skull|victim = Подрывник}}
  
 
Ворота замка на карте Degtoot Keep закрываются через некоторое время, если последняя точка не захватывается. После того, как они закрываются, две другие точки переходят к Красным. Если игрок стоит под воротами во время закрытия, он будет убит ими.
 
Ворота замка на карте Degtoot Keep закрываются через некоторое время, если последняя точка не захватывается. После того, как они закрываются, две другие точки переходят к Красным. Если игрок стоит под воротами во время закрытия, он будет убит ими.
  
На карте Egypt все ворота открываются и закрываются медленно и могут убить игроков, находящихся под ними. Также, на этапе 1 есть внутренняя комната по пути из комнаты возрождения Красных на точку А, в которой игрок может застрять между двумя дверями, если Синие захватят первую контрольную точку. Через некоторое время после захвата точки потолок комнаты начнет медленно опускаться и раздавит игроков, оказавшихся под ним.
+
На карте Egypt все ворота открываются и закрываются медленно и могут убить игроков, находящихся под ними. Также, на этапе 1 есть внутренняя комната, расположенная на пути из комнаты возрождения Красных к точке А, в которой игрок может застрять между двумя дверями, если Синие захватят первую контрольную точку. Через некоторое время после захвата точки потолок комнаты начнет медленно опускаться и раздавит игроков, оказавшихся под ним.
  
 
'''Карты с воротами:'''
 
'''Карты с воротами:'''

Revision as of 18:59, 18 January 2011

Угрозы окружения

Пилы

Пилы на центральной точке карты Sawmill
Основная статья: Пилы
Killicon saw blade.png
 Пулеметчик

Пилы - нейтральные элементы карты, впервые официально появившиеся на карте Sawmill и находящиеся на некоторых пользовательских картах. Они передвигаются в специальных прорезях в полу и убивают любого игрока, который дотронется до них.

Карты с пилами:

Поезда

Поезд, проезжающий мимо центральной точки на карте Well
Основная статья: Поезд
Killicon train.png
 Медик

Поезда - нейтральные элементы карты, которые убивают любого игрока, оказавшегося на рельсах или достаточно близко к ним, когда поезд проезжает. Прибытие поезда можно отследить по мигающим желтым лампам с каждой стороны рельс, а так же по звукам, которые можно услышать, если находиться близко.

Карты с поездами:

Смертельная яма

Яма в конце карты Upward
Killicon skull.png
 Солдат умирает бессмысленной смертью

Эффект от этих ям отличаются от урона от падения тем, что при падении игрок умирает независимо от того, с какой высоты он упал, сколько у него было очков здоровья, и был ли он под эффектом Убер-заряда. Обычно это происходит, когда игрок падает с высокого обрыва края карты, или же в некоторые ямы, например, в яму, образующуюся после взрыва вагонетки.

Карты со смертельными ямами:

Утопление

Подводные коридоры на карте Well
Основная статья: Вода
Killicon skull.png
 Поджигатель

Игрок может находиться под водой без каких-либо отрицательных эффектов в течение 12 секунд, после чего начнет задыхаться. При этом он будет терять по 5 единиц здоровья каждую секунду до тех пор, пока не утонет. При выходе на сушу, потерянное из-за нехватки воздуха здоровье восстанавливается со скоростью 10 единиц за каждые 2 секунды. Если при этом игрок снова попадет под воду, то регенерация здоровья прекратится.

Карты с глубокой водой:

Тыквенные бомбы

Тыквенная бомба на карте Harvest Event
Основная статья: Тыквенные бомбы
Killicon pumpkin.png
 Шпион

Тыквенные бомбы могут быть найдены только на картах Harvest Event и Mann Manor во время празднования Хеллоуина (или на сервере, где игра идет на праздничных версиях этих карт). Как только Тыквенная бомба получает урон, она взрывается, нанося урон всем врагам, находящимся возле нее.

Тыквенные бомбы не стоит путать с Хеллоуинскими тыквами. У них есть несколько различий: Хеллоуинские бомбы не двигаются и появляются заново в одних и тех же местах, а Хеллоуинские тыквы вращаются, как аптечки или патроны, и могут появиться в любой точке карты.

Карты с тыквенными бомбами:

Взрыв вагонетки

Вагонетка, взрывающаяся на последней точке карты Badwater Basin
Основная статья: Сопровождение
Killicon skull.png
 Разведчик

В последнем раунде любой карты режима Сопровождение или Гонка Сопровождения вагонетка взрывается, когда одна из команд захватывает финальную точку.

На картах, состоящих из одного раунда, вагонетка взрывается при захвате последней точки. На картах, состоящих из 3 раундов, вагонетка опускается под землю и перемещается на следующий этап вместе с Синими, и взрывается только на последней точке последнего раунда, что и означает победу Синих.

Взрыв вагонетки убивает всех стоящих рядом с ней игроков и разбрасывает вокруг бетонные обломки. Падение в появившуюся яму также приводит к смерти.

Карты с взрывом вагонетки:

Закрытие ворот

Ворота замка на карте Degroot Keep
Killicon skull.png
 Подрывник

Ворота замка на карте Degtoot Keep закрываются через некоторое время, если последняя точка не захватывается. После того, как они закрываются, две другие точки переходят к Красным. Если игрок стоит под воротами во время закрытия, он будет убит ими.

На карте Egypt все ворота открываются и закрываются медленно и могут убить игроков, находящихся под ними. Также, на этапе 1 есть внутренняя комната, расположенная на пути из комнаты возрождения Красных к точке А, в которой игрок может застрять между двумя дверями, если Синие захватят первую контрольную точку. Через некоторое время после захвата точки потолок комнаты начнет медленно опускаться и раздавит игроков, оказавшихся под ним.

Карты с воротами:

Связанные достижения

Leaderboard class scout.png Разведчик

Смертник
Смертник
Спровоцируйте самоубийство отдачей Неумолимой силы.


Зона фола
Зона фола
Спровоцируйте смерть врага от элемента окружения, оглушив или замедлив его.


20px Подрывник

Отправляющий к кельтам
Отправляющий к кельтам
Спровоцируйте самоубийство врага взрывом бомбы-липучки.


Leaderboard class medic.png Медик

Медицинское вмешательство
Медицинское вмешательство
Не дайте разбиться падающему товарищу по команде.


Pumpkin.png Страхстижения

Тыквенные фонари смерти
Тыквенные фонари смерти
Убейте 5 игроков, взрывая рядом с ними тыквенные бомбы.