Difference between revisions of "Pyro/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎도발 공격)
Line 196: Line 196:
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Pyrotaunt2.PNG
 
| image = Pyrotaunt2.PNG
−
| weapon-1 = Shotgun
+
| weapon-1 = 샷건
−
| weapon-2 = Flare Gun
+
| weapon-2 = 조명총
−
| special = hadouken
+
| special = 아도겐
−
| description = {{See also|Hadouken}}
+
| description = {{See also|아도겐}}
−
The Pyro charges up and performs a [[Hadouken]], complete with a burst of flame emerging from his hands.
+
파이로가 포즈를 취하며 기를 모으고, 그 후 화염속성의 [[Hadouken]]을 방사하여 적을 불태우며 날려보냅니다.
 
}}
 
}}
  

Revision as of 10:47, 31 January 2011

Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.


파이로
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21
Pyro.png
기본 정보
문양: Leaderboard class pyro.png
병과 유형: 공격형
체력: 175 / 260
이동 속도: 100%
110% with the 주유원 아이템 세트
파이로를 만나다
PyroVidSplash.png
“
무뭅미움 뭅뭅 뭅 무뭉!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 파이로 거의 다 이런식임
 ”

파이로는 팀포트리스2의 클래스중 가장 미스테리한 클래스이자 사이코패스 방화범입니다.그는 불과 관련된 것이라면 무엇이든 불타오르는 애정을 담고 있습니다. 파이로는 손수 만든 화염 방사기로 불을 뿜어 적을 불태울수 있고,불을 이용하여 적의 체력을 갉아먹을 수 있습니다. 그리고 파이로는 석면으로 만든 방화복을 입고있는데 그 옷은 본인이 화상 피해를 입지 않도록 씁니다. 화염 방사기는 사정거리가 짧기 때문에 기습공격으로 킬을 노려야 합니다.파이로의 주된 임무 가운데 하나는 바로 스파이 체킹 입니다. 스파이 가려내기는 화염을 물고기 숨쉬러 올라오듯 쏘아서 클로킹과 변장한 스파이를 가려내는거죠. 당신께선 불이 붙어 가려내진 말 없는 적들을 자비와 호의를 바탕으로 사냥하시면 됩니다.

파이로는 공격형이라고 되어있지만 방어에서도 능률적입니다. 스파이에게서 아군의 센트리건을 보호하거나 체력없는 적 공격팀을 후퇴하게 할 수 있습니다. 또한 파이로는 압축 공기를 발사해서 적의 발사체를 되돌려 주거나 아군에게 붙은 불을 소화해주며 적 메딕을 자기 사냥감에서 멀리 떨어뜨리고 공중에 띄워서 혼란스럽게 할 수 있습니다. 파이로는 헌츠맨을 든 아군 스나이퍼의 화살에 불을 붙여서 적에게 맞으면 불이 붙도록 만들 수 있습니다. 또한 홈레커를 사용해서 아군 엔지니어의 건물에 붙은 전자 교란기를 제거할 수 있는 등 다재다능한 클래스입니다.

언젠가 파이로가 남자냐 여자냐에 대한 토론을 했었습니다. 몇몇 클래스들이 파이로에게 건내는 제압 대사(스파이 스나이퍼 스카웃 솔져 데모맨 엔지니어)에선 파이로의 전투 실력을 언급하는데서도 나타났고 파이로의 보관함에 있는 꽃무늬 여성 지갑과 파이로의 여성적인 행동 양식과 성격으로 짐작할 수 있습니다. 추가로 밸브가 블로그에서 파이로를 "그"인가 "그녀"인지 언급한 역사가 있습니다. 제일 처음 예시로 맥 업데이트 이후에 UI가 첼린지 박스에 파이로가 "그"인지 "그녀"인지 나타나있고 무작위로 "그"와 "그녀"가 바뀌어서 나온다고 소개한 바가 있습니다. Xbox 360 메뉴얼에서는 파이로를 정확히 설명하기 위하여 남성 대명사로 통일했습니다.

파이로의 더빙은 Dennis Bateman가 맡았습니다. (정작 한것은 무왕 무우왕 밖에 없지만)

전기

기본 전략

Template:Basic strategy/ko

무기

본문: Weapons

화염방사기, 백버너, 그리스 지우개, 그리고 조명총은 물 속에서 데미지를 주지 못합니다. 하지만, 당신이나 상대가 물위에 있을 경우 데미지는 기본 데미지만 받습니다. 그러면 그 후 지속적인 불에의한 데미지는 없습니다.그러므로 물과 관련해서는 파이로의 무기는 대체로 비효율적입니다.

추신 : 피해력 범위는 근삿값이며 정면으로 맞췄을 때로 가정합니다. 자세한 사항은 보고싶은 무기의 페이지로 가세요.

주 무기

무기명 일회
탄약 		전체
탄약 		피해 범위 설명 / 특수효과
Item icon Flame Thrower.png
Stock 		화염방사기 Fire:
200

압축 블래스트:

10

(same reserve)

N/A 기본 (Max):
139.4 / sec.

치명타 (Max):

427.5 / 초.

Afterburn:

6 / 초. × 10 초.1

Pictogram info.png Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All reflected rockets/grenades/arrows will inflict Mini-Crit damage.

Item icon Backburner.png
Unlock 		백버너 Fire:
200
 N/A 기본 (Max):
160.4 / 초.

치명타 (Max):

472.5 / 초.

화상:

6 / 초. × 10 초.1

화염 방사기 대용:
Pictogram plus.png 뒤에서 공격했을 때 치명타 공격.
Pictogram plus.png 피해력 15% 증가 .
Pictogram minus.png 압축 블래스트 사용 불가.

Item icon Degreaser.png
Craft 		그리스 지우개 Fire:
200

압축 블래스트:

10

(same reserve)

N/A 기본 (Max):
139.4 / 초.

치명타 (Max):

427.5 / 초.

화상:

4.5 / 초. × 10 초.1

화염 방사기 대용:
Pictogram plus.png 65% 빠른 무기 전환 속도.
Pictogram minus.png 25% 적은 화상 피해력.

보조 무기

무기명 일회
탄약 		전체
탄약 		피해 범위 설명 / 특수효과
Shotgun
Stock 		산탄총 6 32 기본: 60

치명타: 180
[6 피해. × 10 탄알]

Item icon Flare Gun.png
Unlock 		조명탄 1 16 기본:
30

치명타:

90

화상:

6 / 초. × 10 초.1

Pictogram info.png 적에게 맞추었을 때, 불을 붙입니다.

Pictogram info.png 중거리 안쪽의 불타는 적에게 소형 치명타 피해 (800 units).

Pictogram info.png 원거리의 불타는 적에게 치명타 피해.

근접 무기

무기명 일회
탄약 		전체
탄약 		피해 범위 설명 / 특수 효과
Item icon Fire Axe.png
Stock 		불도끼 N/A N/A 기본: 65

치명타: 195

Item icon Axtinguisher.png
Unlock 		소화도끼 N/A N/A 기본: 33

치명타: 195

Pictogram plus.png 불타는 적에게 치명타 피해.
Pictogram minus.png 불타지 않는 적에게 50% 적은 피해.
Pictogram minus.png 랜덤 치명타 없음.
Pictogram minus.png Crit boost 때에도 불타지 않는 적에게는 치명타를 입힐 수 없음.

Item icon Homewrecker.png
Craft 		홈레커 N/A N/A 기본: 492

치명타: 146

Pictogram plus.png 적 건물에 두 배의 데미지.
Pictogram plus.png 전자 교란기 제거 가능.
Pictogram minus.png 적에게 25% 적은 피해.

Item icon Powerjack.png
Craft 		전원잭 N/A N/A 기본: 82

치명타: 244

Pictogram plus.png 적 사살시 체력 75 회복 및 최대 체력일 시 오버힐 가능.
Pictogram plus.png 피해력 25% 증가.
Pictogram minus.png 랜덤 치명타 없음.

1 Fire damage is determined by particle range from Flamethrower. 2 Against Players.

도발 공격

Pyrotaunt2.PNG 사용하는 무기 설명문처치 표시
같이 보기: 아도겐
파이로가 포즈를 취하며 기를 모으고, 그 후 화염속성의 Hadouken을 방사하여 적을 불태우며 날려보냅니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
주유원의 장비
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
효과

희생자에게 비석을 남깁니다.

모자들

본문: Hats
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro cosmetic items

Hot Spaniel

 

 

 

 

Hot Spaniel    
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

공식 클래스 아바타

공식 병과 아바타
기본 레드 '우버차지 상태' 블루 '우버차지 상태'
Pyroava.jpg Buffed red pyro.jpg Buffed blu pyro.jpg
Steam에서 팀 포트리스 2 병과를 프로필 아바타로 사용: 원조

도전 과제

Achieved.png

기타 사항

210px
  • 파이로의 목소리는 스파이와 Left 4 Dead에서 the helicopter pilot역을 맡은 Dennis Bateman이 맡았습니다.
  • The pressure tank on the Pyro's back contains oxygen rather than fuel, as the fuel for the Flamethrower is contained in a large propane gas tank inside the Flamethrower itself.
  • 파이로의 수제 화염방사기는 개조 가스 펌프와 프로판 가스 용기로 제조되었습니다. 하지만 그리스 지우개는, 가스 펌프와 자동차 머플러, 소화기와 스토브 상단의 버너로 만들어졌습니다.
  • 파이로는 Left 4 Dead 2의 음식점 브랜드인 "Pyro's Hamburgers"의 마스코트입니다.
  • 아브라함 링컨은 블루팀의 첫번째 파이로로서 고용됬었습니다.[1]
  • 파이로는 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어와 러시아어 버전에서 모두 같은 목소리를 갖고 있습니다.
  • There is a small issue in the Pyro's BLU team icon, where the Pyro holds a Red Team Flamethrower instead of the BLU Team Flamethrower. This can be seen in the class menu in-game while on BLU team.
  • There is a small issue in the Pyro's icon used in the HUD, where the BLU Pyro's icon resembles the Beta Pyro, while the RED Pyro retains the final version of the Pyro.
  • Although the Pyro's primary and secondary weapons are held in a right-handed grip, the Pyro's melee weapons are all held in a left-handed grip.

관련 상품


참고 자료

  1. ↑ Team Fortress: Loose Canon, page 5. Retrieved 2010-10-17.

같이 볼만한 문서

외부 링크


v • d • e
병과

Template:Pyro Nav/ko

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro/ko&oldid=337083"