Patches (Beta)/fr

Liste des patchs de la Bêta Team Fortress 2. Textes des mises à jour pris sur Historique des mises à jour de la Bêta TF2 sur le Forum des Utilisateurs Steam.

11 février 2011

Jouabilité

• Restauration de la santé des joueurs aux valeurs normales
• Remplacement de l'attribut aucun critique par dégâts causés -25% sur les armes suivantes:
  • L'Eyelander
  • Le Flingueur
  • L'Hospitalité du Sud
  • Le Powerjack (also added +20% melee vulnerability)
  • Le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval
  • Le Caber d'Ullapool
  • La Claidheamh Mòr

Medic

• Vita-Saw
  • Ajout de l'habilité de voir la vie des ennemis
• Nouveau Medigun - Le Répa'rapide:
  • Taux de soin augmenté de 50%
  • Taux de charge augmenté de 50%
  • Ne donne pas de bonus d'extra santé
  • Fait correspondre la vitesse à n'importe quelle cible soignée plus rapide
  • Effet d'Uber: Megaheal
    • Taux de soin 3x plus rapide sur la cible soignée
    • Le Medic et la cible soignée sont immunisés aux forces d'étourdissements et de dégâts

Heavy

• Barre de Dalokohs
  • Suppression du temps de recharge
• Poings d'Acier
  • Augmentation du temps de déploiement de 20%
  • Dégâts par les sources distantes réduits à 40% (au lieu de 60%)

Demoman

• Loch-n-Load
  • +10% dégâts

Soldier

• Equalizer
  • Modification de la fourchette des dégâts maximum, il n'est donc plus possible de tuer d'un seul coup certaines classes
  • Suppression de l'appel du Medic lorsqu'actif

Scout

• Mad Milk
  • Soigne 60% des dégâts provoqués (au lieu de 75%)

Pyro

• Brûleur Arrière
  • Suppression de la restriction sur le tir d'air comprimé
  • Coût en munition augmenté 150% (4 tirs d'air comprimé possible si munitions au maximum)
  • Dégâts bonus réduit à 10% (au lieu 15%)
• Nouveau Pistolet de Détresse - Le Detonator:
  • Le tir secondaire fait exploser la fusée en l'air
    • Provoque une petite explosion mettant les joueurs en feu
  • Vulnérabilité aux dégâts par explosion +20%

Sniper

• Sydney Sleeper:
  • Taux de chargement augmenté +25%

Général

• Texte de combat
  • Ajout d'une option pour afficher les soins prodigués sur les cibles soignées (hud_combattext_healing)
  • Affichage d'une valeur quand le joueur fait quelque chose remportant un point bonus
  • La position de départ des valeurs est maintenant affecté par la distance de la cible, ce qui rend plus facile à voir les nombres lorsque proche des cibles
• Le bonus d'extra santé du Medic est maintenant plus remarquable
• Synchronisation avec les changements de la version officielle

13 janvier 2011

Jouabilité

• Santé des joueurs augmentée de 25% (à la normale, pas en addition de l'ancienne augmentation de 100%)
• Les dégâts contre les bâtiments ne sont plus réduits

Général

• Synchronisation avec les changements de la version officielle

6 janvier 2011

Jouabilité

• Santé des joueurs augmentée de 100%
• Dégâts contre les constructions (mitrailleuse, etc) réduits de 50%

Général

• Synchronisation avec les changements de la version officielle

Natascha

• Suppression des variantes
• Suppression de la cible soigné immunisée à l'effet de Natascha

Cartes

cp_well

• Correction de plusieurs modèles et de problèmes de clip sur les joueurs
• La porte de la zone de réapparition du second point en défense est maintenant à sens unique
• Note: il y a un problème connu avec la skybox sous Mac

8 décembre 2010

Général

• Synchronisation avec les changements de la sortie officielle du 7 décembre 2010
  • http://store.steampowered.com/news/4751/

Natascha

• Réduction de l'effet de 20%
• Variant 1:
  • -35% de dégâts (anciennement -40%)
• Variant 2:
  • -25% de dégâts
  • -20% de santé (anciennement -25%)

Cartes

• cp_5gorge:
  • Changements de la zone centrale:
    • Point de capture relevé et connecté via deux ponts
    • Ajout de couverture de chaque côté de la porte principale
    • Complètement connecté le cercle supérieur de passerelles
    • Correction des clips manquant dans la salle d'observation BLU
    • Réduction de la quantité de munitions et de santé dans la fosse
    • Ajout de clips au plafond afin que les bords du dôme n'accrochent pas les joueurs
  • Réduction de la zone de réapparition en défense sur le point final
• cp_granary:
  • Optimisation des nouvelles plateformes
    • Prolongation de la longueur des plateformes
    • Les modèles de lumières au dessus de la plateforme sont maintenant symétriques
    • La pile de bois à côté de la nouvelle plateforme BLU possède la même hauteur que celle des RED (pour les Scouts)
  • Plus de playerclips pour faciliter le passage sur les géométries soignées

3 décembre 2010

Général

• Synchronisation avec les changements de la sortie officielle du 2 décembre 2010.
• Ajout de cp_5gorge au mapcycle.txt

Cartes

• cp_5gorge
  • Correction des environment maps défectueux

Voir aussi

• Patchs – Mise à jour du jeu standard Team Fortress 2