Difference between revisions of "Weapons (Classic)/zh-hans"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:武器（经典）}} | {{DISPLAYTITLE:武器（经典）}} | ||
| − | ==1号装备槽武器== | + | =={{anchor|Slot1}}1号装备槽武器== |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" | 图片 | ! class="header" width="10%" | 图片 | ||
| Line 39: | Line 41: | ||
|} | |} | ||
| − | ==2号装备槽武器== | + | =={{anchor|Slot2}}2号装备槽武器== |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | 图片 | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | 图片 | ||
| Line 89: | Line 91: | ||
|} | |} | ||
| − | ==3号装备槽武器== | + | =={{anchor|Slot3}}3号装备槽武器== |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | 图片 | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | 图片 | ||
| Line 148: | Line 150: | ||
|} | |} | ||
| − | ==4号装备槽武器== | + | =={{anchor|Slot4}}4号装备槽武器== |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | 图片 | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | 图片 | ||
| Line 216: | Line 218: | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | =={{anchor|Primary Grenades|Grenade1}}主手榴弹== |
| − | {{anchor|Primary Grenades}} | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" | 图片 | ! class="header" width="10%" | 图片 | ||
| Line 238: | Line 239: | ||
|} | |} | ||
| − | ==副手榴弹== | + | =={{anchor|Secondary Grenades|Grenade2}}副手榴弹== |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" | 图片 | ! class="header" width="10%" | 图片 | ||
| Line 284: | Line 285: | ||
|} | |} | ||
| − | ==未使用武器== | + | =={{anchor|Cut weapons|Cut}}未使用武器== |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="17%" | 武器 | ! class="header" width="17%" | 武器 | ||
| Line 321: | Line 322: | ||
{{TFC Nav}} | {{TFC Nav}} | ||
| + | |||
[[Category:Weapons (Classic)/zh-hans]] | [[Category:Weapons (Classic)/zh-hans]] | ||
[[Category:Grenades (Classic)/zh-hans]] | [[Category:Grenades (Classic)/zh-hans]] | ||
Revision as of 00:02, 28 November 2023
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Weapons (Classic)”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
1号装备槽武器
| 图片 | 武器 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 |
|---|---|---|---|---|
|
撬棍 | 18 | 侦察兵，士兵，火焰兵，爆破手，机枪手，狙击手 | |
|
医疗包 | 基础：9 感染：8 |
医生 | 治疗队友和感染敌人。 |
|
小刀 | 基础：36 背刺：秒杀 |
间谍 | 背刺一击秒杀敌人。 |
|
扳手 | 18 | 工程师 | 升级建筑和修复护甲。 |
|
|
雨伞 | 18 | 平民 | 撬棍的皮肤武器。 |
2号装备槽武器
| 图片 | 武器 | 弹药 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 式样 | 装弹量 | 携弹量 | |||||
|
单管霰弹枪 | 子弹 | 8 | 50 | 4-22 | 侦察兵，士兵，火焰兵，爆破手，机枪手，医生 | 每次开火发射6颗子弹 |
|
狙击步枪 | 子弹 | 75 | 不适用 | 浮动 | 狙击手 | 可爆头，必须按住主要开火键蓄力，必须站着不动或缓慢移动才能射击。 |
|
麻醉枪 | 子弹 | 40 | 不适用 | 18 | 间谍 | 命中敌人造成一半减速效果。 |
|
电磁枪 | 钉针 | 50 | 不适用 | 23 | 工程师 | |
3号装备槽武器
| 图片 | 武器 | 弹药 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 式样 | 装弹量 | 携弹量 | |||||
|
双管霰弹枪 | 子弹 | 6 | 50 | 4-51 | 士兵，机枪手，医生，工程师，间谍 | 每次开火发射6颗子弹 |
|
射钉枪 | 钉针 | 200 | 不适用 | 9 | 侦察兵 | |
|
榴弹发射器 | 炮弹 | 6 | 100 | 40-80 | 爆破手 | 发射后2.5秒后爆炸。与钢管炸药发射器共用弹药和模型。 |
|
火焰喷射器 | 燃料 | 200 | 不适用 | 20（接触） 2（后续燃烧） |
火焰兵 | 无法对敌方火焰兵造成后续燃烧伤害。 |
|
自动步枪 | 子弹 | 75 | 不适用 | 8 | 狙击手 | |
4号装备槽武器
| 图片 | 武器 | 弹药 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 式样 | 装弹量 | 携弹量 | |||||
|
火箭发射器 | 炮弹 | 4 | 50 | 浮动 | 士兵 | 可造成自身伤害，可用来火箭跳. |
|
突击火炮 | 子弹 | 200 | 不适用 | 32 | 机枪手 | |
|
超级射钉枪 | 钉针 | 150 | 不适用 | 12 | 医生 | |
|
钢管炸弹发射器 | 炮弹 | 6 | 50 | 40-80 | 爆破手 | 发射后按次要开火键引爆。与榴弹发射器共用弹药和模型。 |
|
燃烧火炮 | 炮弹 | 20 | 不适用 | 30-60 | 火焰兵 | 通过溅射伤害点燃玩家。不能对敌方火焰兵造成后续燃烧。 |
|
|
射钉枪 | 钉针 | 100 | 不适用 | 9 | 狙击手，间谍 | |
主手榴弹
| 图片 | 手榴弹 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 |
|---|---|---|---|---|
|
手雷 | 浮动 | 士兵, 火焰兵, 爆破手, 机枪手, 医生, 狙击手, 间谍, 工程师 | 四秒引信后爆炸造成伤害。 |
|
绊马钉 | 9 | 侦察兵 | 命中敌人造成减速效果。 |
副手榴弹
| 图片 | 手榴弹 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 |
|---|---|---|---|---|
|
钉针手雷 | 士兵 | 爆炸后一小段时间内向四周发射钉针。 | |
|
MIRV手雷 | 机枪手, 爆破手 | 手雷爆炸后会分裂成几个微型炸弹。这些炸弹几秒钟后就会爆炸。 | |
|
眩晕手雷 | 侦察兵, 医生 | 爆炸时会释放出不会造成伤害的冲击波 弹开所有范围内的玩家，并暂时对爆炸范围内的玩家造成眩晕效果。 | |
|
燃烧手雷 | 火焰兵 | 在爆炸后的一定时间内点燃爆炸半径内的区域和敌人。 | |
|
迷幻手雷 | 间谍 | 持续造成轻微伤害，并在引爆时造成击退效果和形成“幻觉”效果。 | |
|
EMP手雷 | 浮动 | 工程师 | 引爆敌人携带的所有弹药。 |
未使用武器
| 武器 | 弹药 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 |
|---|---|---|---|
| 抓钩 [1] | 未知（假设没有弹药） | 未知（假设为所有职业） | 来自《军团要塞》的武器。最后没有添加进游戏。后来的抓钩模组是《TFC》中期的第三方模组，复刻了以前的抓钩。 |
| 生物武器 [1] | 未知（假设没有弹药） | 医生 | 在它和医疗包合并为一体前的武器。 |
| 扫描仪 [2] | 电量 | 侦察兵 | 来自《军团要塞》的间谍探测武器。最终未添加。 |
| 照明弹 | 手雷 | 狙击手 | 狙击手的第二种手雷。因未知原因被移除。 |
参考文献
- ↑ a b SDK\Half-Life Singleplayer\cl_dll\tf_defs.h
- ↑ PlanetFortress, Teleporters Return
参见
| |||||||||||
