Difference between revisions of "Mannworks/fi"
m (→Galleria: Changed images from JPG to PNG.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Mannworks}} | {{DISPLAYTITLE:Mannworks}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | + | | game-type = Mann vs. Machine | |
| − | | game-type = Mann vs. Machine | + | | file-name = mvm_mannworks |
| − | | file-name = mvm_mannworks | + | | map-image = Poster Mannworks.png |
| − | | map-image = Poster Mannworks.png | + | | release-date = {{Patch name|8|15|2012}}<br>({{update link|Mann vs. Machine (update)}}) |
| − | | map-environment = Alppi | + | | developer = Valve |
| − | | map-setting | + | | map-environment = Alppi |
| − | | map-health-pickups-small = | + | | map-setting = Yö |
| − | | map-health-pickups-medium = | + | | map-health-pickups-small = 2 |
| − | | map-health-pickups-large = 1 | + | | map-health-pickups-medium = 7 |
| − | | map-ammo-pickups-medium = | + | | map-health-pickups-large = 1 |
| + | | map-ammo-pickups-medium = 10 | ||
}} | }} | ||
| − | {{quotation|'''[[ | + | {{quotation|'''[[Saxton Hale/fi|Saxton Hale]]'''|Robottiarmeija on hyökkäämässä Mannworksin kalkkitehtaaseen. Asia on tosin hoidossa: löysin kuusi kriminaalia ja aseistin heidät, joten he ovat lähdössä ampumaan kaikkea, mikä liikkuu. Yritä vain pysyä niin paljon paikoillasi, kuin mahdollista oikeasti pysähtymättä.}} |
'''Mannworks''' on kartta, joka julkaistiin elokuun 15. päivänä 2012. Se on tehty [[Mann vs. Machine/fi|Mann vs. Masiina]] -pelimuotoa varten. Se nähtiin ensimmäistä kertaa [[Mann vs. Machine (update)/fi|Mann vs. Masiina -päivityksen]] ilmoituksessa. Kartta sisältää 6 tehtävää: normaali [[Mann-euvers (mission)/fi|Mann-euvers]], keskitason [[Mean Machines (mission)/fi|Mean Machines]] ja [[Mannhunt (mission)|Mannhunt]], haastavat [[Machine Massacre (mission)/fi|Machine Massacre]] ja [[Mech Mutilation (mission)/fi|Mech Mutilation]], sekä mestaritason [[Mannslaughter (mission)/fi|Mannslaughter]]. | '''Mannworks''' on kartta, joka julkaistiin elokuun 15. päivänä 2012. Se on tehty [[Mann vs. Machine/fi|Mann vs. Masiina]] -pelimuotoa varten. Se nähtiin ensimmäistä kertaa [[Mann vs. Machine (update)/fi|Mann vs. Masiina -päivityksen]] ilmoituksessa. Kartta sisältää 6 tehtävää: normaali [[Mann-euvers (mission)/fi|Mann-euvers]], keskitason [[Mean Machines (mission)/fi|Mean Machines]] ja [[Mannhunt (mission)|Mannhunt]], haastavat [[Machine Massacre (mission)/fi|Machine Massacre]] ja [[Mech Mutilation (mission)/fi|Mech Mutilation]], sekä mestaritason [[Mannslaughter (mission)/fi|Mannslaughter]]. | ||
| − | ==Strategia== | + | == Strategia == |
| − | {{ | + | {{map strategy link|Mannworks|main=yes|stub=yes}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}}) |
* Mannworks lisättiin peliin. | * Mannworks lisättiin peliin. | ||
| Line 44: | Line 39: | ||
* {{Undocumented}} Korjattiin ongelma Mannworksissa, joka salli pelaajien päästä normaalisti saavuttamattomiin paikkoihin. | * {{Undocumented}} Korjattiin ongelma Mannworksissa, joka salli pelaajien päästä normaalisti saavuttamattomiin paikkoihin. | ||
| − | ==Nippelitietoa== | + | == Nippelitietoa == |
* Useita [[Mann Co./fi|Mann Co.]] Corpse-Grade Quicklime -kalkkipusseja on sijoitettu karttaan. [[Miss Pauling/fi|Neiti Pauling]] käytti samaa merkkiä päästäkseen eroon [[Non-playable characters/fi#Director|Ohjaajasta]] sarjakuvassa [[Meet the Director/fi|Meet the Director]]. | * Useita [[Mann Co./fi|Mann Co.]] Corpse-Grade Quicklime -kalkkipusseja on sijoitettu karttaan. [[Miss Pauling/fi|Neiti Pauling]] käytti samaa merkkiä päästäkseen eroon [[Non-playable characters/fi#Director|Ohjaajasta]] sarjakuvassa [[Meet the Director/fi|Meet the Director]]. | ||
| + | |||
| + | == Galleria == | ||
| + | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| + | File:Mannworks base.png| Puolustajien tukikohta ja luukku. | ||
| + | File:Mannworks left lane.png| Vasen reitti. | ||
| + | File:Mannworks right lane.png| Oikea reitti. | ||
| + | File:Mannworks noticeboard.png| Ilmoitustaulu toisessa syntymishuoneessa. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == {{common string|See also}} == | ||
| + | * {{item link|Voodoo-Cursed Bag of Quicklime}} | ||
== Ulkopuoliset linkit == | == Ulkopuoliset linkit == | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/mvm/mannworks/ Mannworksin virallinen ilmoitus] {{lang icon}} |
| − | {{ | + | {{Mann Vs Machine Nav}} |
| − | {{Maps | + | {{Maps Nav}} |
Revision as of 17:03, 7 November 2023
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Mannworks (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Mannworks | |
|---|---|
| |
| Perustiedot | |
| Tekijä(t): | Tuntematon |
| Kartan tiedot | |
| Ympäristö: | Alppi |
| Asetelma: | Yö |
| Kuvat | |
 | |
| Map Overview | |
 | |
| “ | Robottiarmeija on hyökkäämässä Mannworksin kalkkitehtaaseen. Asia on tosin hoidossa: löysin kuusi kriminaalia ja aseistin heidät, joten he ovat lähdössä ampumaan kaikkea, mikä liikkuu. Yritä vain pysyä niin paljon paikoillasi, kuin mahdollista oikeasti pysähtymättä.
|
” |
Mannworks on kartta, joka julkaistiin elokuun 15. päivänä 2012. Se on tehty Mann vs. Masiina -pelimuotoa varten. Se nähtiin ensimmäistä kertaa Mann vs. Masiina -päivityksen ilmoituksessa. Kartta sisältää 6 tehtävää: normaali Mann-euvers, keskitason Mean Machines ja Mannhunt, haastavat Machine Massacre ja Mech Mutilation, sekä mestaritason Mannslaughter.
Sisällysluettelo
Strategia
Pääartikkeli: Yhteisön Mannworks-strategia
 | “Sun Tzu's got nothing on us!” This map's Community strategy page is a stub. As such, it is not complete. You can help the Team Fortress Wiki Community Strategy Project by expanding it. Notes: None added |
Päivityshistoria
15. elokuuta 2012 -päivitys (Mann vs. Masiina -päivitys)
- Mannworks lisättiin peliin.
- Säädettiin vasemman pudotuksen kollisiota, johon robotit saattoivat jäädä jumiin.
- Korjattiin tukikohdan lähellä oleva valotussauma.
- Korjattiin vphysics-mallivirhe konsolissa.
- Pientä kollisiosäätöä paikoissa, johon pelaajat saattoivat jäädä jumiin.
- Päivitettiin karttaa Mvm_Mannworks
- Estettiin robotteja pääseminen tankkitunneliin räjähdyksen avulla
- Lisättiin nobuild-alue keskirakennuksen portaisiin, johon Engineerit saattoivat rakentaa tykintuhoajien kantaman ulkopuolelle
- [Dokumentoimaton] Korjattiin ongelma Mannworksissa, joka salli pelaajien päästä normaalisti saavuttamattomiin paikkoihin.
Nippelitietoa
- Useita Mann Co. Corpse-Grade Quicklime -kalkkipusseja on sijoitettu karttaan. Neiti Pauling käytti samaa merkkiä päästäkseen eroon Ohjaajasta sarjakuvassa Meet the Director.
Galleria
Puolustajien tukikohta ja luukku.
Vasen reitti.
Oikea reitti.
Ilmoitustaulu toisessa syntymishuoneessa.
Katso myös
Ulkopuoliset linkit
- Mannworksin virallinen ilmoitus (englanniksi)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
