Difference between revisions of "Soldier taunts/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
Line 632: Line 632:
 
*[[Poses/ja#ソルジャー|ソルジャーの宣伝画像用ポーズ]]
 
*[[Poses/ja#ソルジャー|ソルジャーの宣伝画像用ポーズ]]
  
−
{{Taunt nav}}
+
{{Taunt Nav}}
−
{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Taunts/ja| ]]
 
[[Category:Taunts/ja| ]]

Latest revision as of 20:44, 8 January 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Soldier tauntsの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。


ソルジャー

挑発はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。ソルジャーにもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。 このページでは、セリフやボイスコマンド は記載していません。

メイン武器

Soldiertaunt1.PNG 用意する武器 説明文
「Loser（敗北者・負け犬）」を意味するサインを右手で作り、敬礼のマネをしながら喋ります。
「蛆虫どもが!」
「クリティカルだ!」
「死亡、確認!」
Soldierdhtaunt.png 用意する武器 説明文
ターザンを彷彿とさせる雄叫びをあげながら両腕の拳で胸を叩きます。
Soldiermanglertaunt.png 用意する武器 説明文
ソルジャーが軽く跳ねたあと背中を少し反らせ、ぎこちない感じで敬礼をし、かかとを鳴らしながらその場で数回足踏みをします。

サブ武器

Soldiershotguntaunt.png 用意する武器 説明文
ソルジャーがショットガンによる敬意を示し、音楽とともに上空に向かって空砲を3発撃ちます(この行為で弾薬は消費せず、ダメージもありません)。そして、「ブーヤァーッ!」という歓声とともに軍隊の敬礼をします。 ここで使われている音楽のロングバージョンは、この曲です。
Soldiertaunt2.PNG 用意する武器 説明文
雄叫びや笑い声をあげながら、ロケットのスペア弾薬と手榴弾でお手玉をします。

近接武器

Soldiertaunt3.PNG 用意する武器 説明文
でかい声（3種類あり）で叫んだ後、手持ちの武器で自分の頭を3回殴ります。この時の雄叫びはクリティカルヒットや近接武器によって殺された時のものと全く同じものです。
Soldiergrenadekill.png 用意する武器 説明文キルアイコン
関連項目： 神風

ソルジャーが持っていたEqualizerを投げ捨て、ベルトから手榴弾を外し、ピンを抜き、拳を天に突き上げると同時に大爆発! 自らの死とともに周囲の敵を道連れにすることができます。なお、敵エンジニアのデバイスも破壊できます。

また、ワームのヘルメットを装着中の時はキルアイコンが変わり、音楽も一緒に流れて自爆します。
  • Killicon grenade (taunt).png
  • Killicon hhg.png
Soldiertaunt2.PNG 用意する武器 説明文
雄叫びや笑い声をあげながら、ロケットのスペア弾薬と手榴弾でお手玉をします。
Soldierdhtaunt.png 用意する武器 説明文
ターザンを彷彿とさせる雄叫びをあげながら両腕の拳で胸を叩きます。

アクションアイテム

ソルジャー専用

Taunt Fresh Brewed Victory.png 用意する武器 説明文
ソルジャーが足元に現れたコーヒー豆の袋に右足をかけ、マグカップで飲みながら話します。
「キサマを倒した記念に1杯!」
「キサマを倒した記念に1杯!」
「朝に倒した負け犬の臭いは格別だ！」
「ぷはーっ！」
「はーーっ。」

関連する効果音

（袋が現れる音）
（コーヒー缶の落下音）
（コーヒーの雫の音）
（啜る音）
（満足げな溜息）
Taunt fubar fanfare.png 用意する武器 説明文
ソルジャーがトロンボーンを取り出し、失敗を連想させる4つの低音（D、 D♭、C、B）を演奏します。
Taunt Panzer Pants.png 用意する武器 説明文
ソルジャーが気を付けの姿勢をとり、足元から小さな戦車が現れます。ソルジャーは頭と肩を戦車から出したまま、戦車を運転し始めます。

メイン攻撃キー(デフォルトはMOUSE1)を押すことで大砲を撃てますが、見た目上の演出だけでありダメージを与える事はできません。

タウント終了時、戦車が爆発し、ソルジャーが宙返りで飛び降ります。

この挑発中、プレイヤーは前進し続け、左右に向きを変えることができます。向きを変えるとソルジャーは進行方向を向くので、横向き約45度で大砲を撃てます。
Taunt Profane Puppeteer.png 用意する武器 説明文
ソルジャーがソルジャー人形を取り出して、顔を横に向け口元を隠しつつ、甲高いで声人形に以下のセリフを喋らせます。
Taunt Rocket Jockey.png 用意する武器 説明文
ソルジャーがロケットに飛び乗り、カウボーイのように乗り回します。

ジャンプ時

「全員、勲章ものだ！」
「ウィー！」
「ウオッ！」
「あらよっ！」

乗っている時

「攻撃開始ーーっ！」
「スクリーミング・イーグルス！」
（狂ったような笑い声）
（雄叫び１）
（雄叫び２）
この挑発中、プレイヤーは前進し続け、左右に向きを変えることができます。
Taunt Soldier's Requiem.png 用意する武器 説明文
ソルジャーは「Here lies maggot. I win. The end.（ウジ虫野郎ここに眠る。俺の勝ち。おしまい。）」と書かれた墓を取り出します。

全クラス

Burstchester Soldier.png 用意する武器 説明文
胸からエイリアンが飛び出し、ソルジャーがそれを捕まえようとしますが、エイリアンはすぐ引っ込んでしまいます。その後ソルジャーはあたりを見回します。

エイリアンを見たとき

（雄叫び）
（邪悪な笑い声）
「貴様はその軍服の面汚しだな。」
「こっちだ、カワイ子ちゃん」
「こっちだ、心の友よ。」
「こっちだ、サリー。」
「こっちだ、我が右腕。」
「敵襲だ!」
「援軍求む!」
「攻撃開始ーーっ！」
（狂ったような笑い声）
（気合の入った歓声）
（歓声）
「スクリーミング・イーグルス！」
「また会ったな！」
「俺の血が！止まれ！」

エイリアンを探しながら

「逃げ出したほうが身のためだぞ！」
「貴様は蛆虫ミュータントの卵から孵化した蛆虫だ。」
「ダメか！」
「だぁぁ、ダメか!」
「お前がいなくなって清々したぞ。」
「貴様とは死んでも気が合いそうにないな。」
「貴様はまことに良い孝行者であった、おそらくトップクラスに相当するだろう。」
「うーむ。」
「ウジ虫が！」
「だぁーっ！」
Conga Soldier.png 用意する武器 説明文
ソルジャーは合わせてリズムをとり、跳ねながら時折話します。

コンガを始めたとき

「はっははっ。」
「ハ！ハ！コンガ！」
「一列隊列に、集まれ！」


コンガの最中

「オーッ、イェー！」
「ハッハー！コンガ！」
「コンガだ、ウジ虫共め！」
「リズムに乗るんだ！」
「マヌケ共、コンガだ！」
「気に入った！」
「（歌いながら）ダーッダッダッダ～」
この挑発中、プレイヤーは前進し続け、左右に向きを変えることができます。
Soldier Director.png 用意する武器 説明文
ソルジャーが両腕を伸ばし指を揃えて両手のでっかい掌を前に突き出して、親指と人差指で箱型を作りカメラレンズのアングルを決めるような仕草をします。
Fist Bump Soldier.png 用意する武器 説明文
ソルジャーが右手で拳を作って腕を起こします。そして指さしながら腕を前方に倒し、グータッチをしようと周囲に呼びかけます。

イントロ

「やつらに思い知らせてやれ!」

待機中、セリフを言う前にソルジャーは左右を見ます。

「やろうぜ！」
「誰でも来な！」
「のんびりしてる暇はないぞ！」
「日が暮れちまうぞ！」
「相手してくれ、ウジ虫野郎！」
「ウジ虫野郎！行くぞ！」

グータッチをする前に、ソルジャーは腕をふるいます。

拳をぶつけた後


グータッチが終わった後、ソルジャーは左腕を掲げて、以下のセリフを喋りながらガッツポーズをします。

「任務完了！」
Flippin Awesome Soldier.png 用意する武器 説明文
ソルジャーは手を組んで腰をかがめ、他のプレイヤーが宙返りをする土台になります。他のプレイヤーが土台の場合、ソルジャーは空中で宙返りをします。

放り投げる準備のとき

「宙返り開始だ！」
「宙返りをしようじゃないか！」
「宙返りの時間だぞ！」
「こっち来て、飛んでみな！」
「宙返りの位置につけ！」
「待たせるんじゃないぞ！」
「こっちに来い、飛んでみな！」
「神に祈って宙を舞え！」
「『イーグル飛翔作戦』開始だ！」

他のプレイヤーを放り投げたとき

「（力みながら）おら飛べっ！」
「（力みながら）飛べー！」
「どっこいしょ！」
「よっこらせッ！」
「ふん！」
「フンッ！」

放り投げられたとき

「ウィー！」
「ウオッ！」
「あらよっ！」

放り投げたあと

「見事な着地だ！」
「見事な着地だったぞ！」
「着地もあっぱれだ。」
「『 鷲は舞いおりた』！」（アポロ11号から）
「義務を果たす者ありて、そこに名誉あり、名誉を重んじる者あって、そこに宙返りあり！」
「義務、そして名誉だ！」
「義務、そして名誉だ！」
「よくやった！」
「完璧だったぞ！」
「フーアーッ！」
「宙返り完了！」
「成し遂げたぞ！」
「任務を成し遂げたぞ！」
「任務完了だ！」
「全員、勲章ものだ！」
「キリッとしろよ！」
「ビシッとしろよ！」
Soldierhighfive.png 用意する武器 説明文
ソルジャーがハイタッチを求めます。
「やるぞ！」
敬礼してからハイタッチをし、その後右の拳を数回振ります。
Kazotsky Kick Soldier.png 用意する武器 説明文
ソルジャーは膝を曲げて足を蹴り上げ、片手をもう片方の手に重ねます。ヘルメットが上下に跳ねます。
Mannrobics Soldier.png 用意する武器 説明文
ソルジャーはクラスによってそれぞれ異なるアニメーションのエアロビクスを踊り出します。
「（パンチしながら）ホッ、へっ、はっはっ」
「ウーアー！はっはっ、ふっふっ」
「ヤーッ、ホッ！ヘイ、ハーッ！」
「エクササイズほどアメリカンなモノは無いぞ！」
この挑発を実行している間、プレイヤーは動き回ることができます。
Soldier rock paper scissors.png 用意する武器 説明文
ソルジャーは激しいじゃんけんをしながら話します。

じゃんけんをする前

「誰か、かかって、来やがれ！」
「誰か！かかって！来やがれ！」
「一勝負行こうじゃないか！」
「誰かかかって来てみろ！」
「楽しい勝負の時間だぞ！」

じゃんけんを始めるとき

「１，２の、３でゴーだ！」
「１，２の、３でいくぞ。」

勝ち(グー・チョキ・パーによって変わる)

「紙の勝利だ。」
「岩の勝利だ。」
「ハサミの勝ちだ！」

負け

「うーん…」
「おっと。」
「ウジ虫が！」
「だぁーっ！」
「俺の勝ちかっ？」
「俺の勝ちだ！待て、違うのか。」
Soldier taunt laugh.png 用意する武器 説明文
ソルジャーがだらしなく前かがみになり、大口を開けて息を詰まらせながら大笑いします。その後、笑いをおさめて人差し指で笑い涙をぬぐいます。
Second Rate Sorcery Soldier.png 用意する武器 説明文
ソルジャーが「99セント」と書かれた値札のついた杖を取り出し、左右に跳びながら 笑います。そして左手を添えながら 呪文を唱えますが、杖は緑の火花を散らすだけで、ソルジャーは怒って杖を床にぶん投げます。
Soldier Shred Alert taunt.png 用意する武器 説明文
ソルジャーがギターを召喚し、背後からスポットライトと花火を噴き出しながらメタルロックのリフを演奏します。
Skullcracker Soldier.png 用意する武器 説明文
ソルジャーが自分の頭に向かってジェスチャーをし、そのあと他のプレイヤーと頭突きをします。

頭突きを始めるとき

「頭ーッ突きだ！」
「アタマに一発ぶつかってこい！」
「楽しい頭突きの時間だぞ！」
「俺と頭突きしろ！これは命令だ！」
「さあ来い来い！」
「さあ来い来い！」
「やるぞ！」
「ここに来たまえ！」
「来たまえ！」
「のんびりしてる暇はないぞ！」
「日が暮れちまうぞ！」
「ゴーゴーゴー！」
「前進、前進！」
「相手してくれ、ウジ虫野郎！」
「ウジ虫野郎！行くぞ！」
「６時の方向なら俺がついてるぞ！」
「相手してくれ、ウジ虫野郎ども！」

頭突きをしたとき

「だあああああ！」
「ぐわーーッ！」
「ぎゃああああ！」
「ウッ！」
「うおぉっ！」
「痛ぇッ！」

頭突きを終えたとき

「うーっ、よっと、よっと！」
「U！S！A！」
「神よ！銃よ！ハラワタよッ！」
「おお神よ！銃よ！ハラワタよーーッ！」
Square Dance Soldier.png 用意する武器 説明文
ソルジャーはパートナーとぐるぐる回りながら話します。

踊り始めたとき

「ウジ虫くん、俺と踊れ!」
「ドーシードーだ！」
「ドーシードー・タイムだぞ、諸君！」

踊っているとき

「ウーッ、ハ、ハ、ハッ！」
「ハハーハーッ！」
「アーハァ、ハッ！」
「ワァー、ホホッ、ハッハ！」
「ヘヘヘヘ、ヘーヘーッ！」
「ハハハーッ、踊ってるぞ！」

踊りが終わったとき

「ダンス、これにて終了！」
「ダンス完了！」
Victory Lap Soldier.png 用意する武器 説明文
ソルジャーがチームカラーのバンパーカーに飛び乗ります。メイン攻撃キーでクラクションを鳴らせます。この挑発を実行している間、プレイヤーは動き回ることができます。
Soldier yetipunch.png 用意する武器 説明文
ソルジャーが目の前に現れたイエティのハリボテに、右手の拳を突き出して威嚇します。その後ハリボテを持ち上げて頭で割り、一瞬よろめきます。
Soldier yetismash.png 用意する武器 説明文
ソルジャーはイエティに変身し、咆哮しながらドラミングをします。その後地面を殴って元の姿に戻り、立ち上がってヘルメットを直します。
Zoomin' Broom Soldier.png 用意する武器 説明文
ソルジャーは魔女のホウキを取り出して乗り、地面をホバリングします。

コスチューム

Soldierrobottaunt.png コスチュームの組み合わせ 説明文
ソルジャーがセリフを言いながらロボットダンス（英語）を披露します。「ビービーブー！蛆ムシ！」（英語）

未使用のコンテンツ

Soldiershowtaunt.png 用意する武器 説明文
None ソルジャーがその場で数回足踏みをした後、胸の前で両腕を交差させて両手の掌を上に向けて前に突き出します。
トレード

アップデート履歴

2009年12月17日 パッチ (WAR! アップデート)
  • [非公開] ショットガン、Direct Hit、Equalizer用の新しい挑発を追加した。
  • [非公開] ショットガンの旧挑発モーションをバフ・バナー用に割り当てた。
  • [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。

2010年8月26日 パッチ

2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)

  • [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを更新した。

2011年3月15日 パッチ

  • ソルジャー、デモマンがハーフ座頭市を使用中に挑発が正常に動作していなかった症状を修正した。

2011年5月5日 パッチ (Replay アップデート)

  • Director's Vision がゲームに追加された。
  • [非公開] 挑発「神風」にセリフが割り当てられた。

2011年6月8日 パッチ

2011年7月20日 パッチ

  • [非公開] Cow Mangler 5000用の新しい挑発を追加した。
  • [非公開] ゲーム中に使われていない掌を見せるアニメーションを追加した。

2011年7月22日 パッチ

  • [非公開] ソルジャーがCow Mangler 5000の発射エネルギーをチャージしながら挑発ができなくなった。

2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)

2011年11月2日 パッチ

2012年9月6日 パッチ

  • エスケープ・プランがイコライザーと同じ挑発を使わない問題点を修正した。

2013年2月18日 パッチ

  • Shred Alertの挑発を追加した。

2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)

2015年7月2日 パッチ (Gun Mettle アップデート)

  • Kazotsky Kick がゲームに追加された。

2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)

  • Burstchester がゲームに追加された。

2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)

  • Zoomin' Broom がゲームに追加された。

2015年11月3日 パッチ

  • ラウンド開始前の硬直時間中に挑発をしても動けないようになった。

2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)

  • Mannrobics がゲームに追加された。

2016年7月7日 パッチ その1 (Meet Your Match アップデート)

  • Fubar Fanfare がゲームに追加された。

2016年10月21日 パッチ (スクリームフォートレス 2016)

2017年10月20日 パッチ #1 (ジャングル・インフェルノ アップデート)

2018年10月19日 パッチ (スクリームフォートレス 2018)

2020年12月3日 パッチ (スミスマス 2020)

2021年10月5日 パッチ (スクリームフォートレス 2021)

トリビア

  • カウマングラー5000用の挑発は公式で「Cocksure（自惚れ、自信過剰）」という名前が付けられています。
  • ソルジャーが Schadenfreude の挑発を行うと、終わり際にディレクターが小さな声で"And cut（よし、カットだ）"と言っているのが聞こえます。

関連項目

挑発
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier_taunts/ja&oldid=3602022"