Difference between revisions of "Pyro/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (I'll finish later)
Line 71: Line 71:
 
| 200
 
| 200
 
| N/A
 
| N/A
−
| Max: 153/sec [[Crit]] (Max): 459/sec <br/> Bruciatura: 5-6/sec per 10 seconds.<sup>1</sup>  
+
| Max: 153/sec [[Crit]] (Max): 459/sec <br/> Bruciatura: 5-6/sec per 10 secondi.<sup>1</sup>  
−
| Garantisce danni[[critical|critici]] quando si attacca un nemico da dietro. Non ha l'abilità di sparare bombe d'aria.
+
| Garantisce danni [[critical|critici]] quando si attacca un nemico da dietro. Non ha l'abilità di sparare scoppi d'aria.
 
|}
 
|}
  
Line 94: Line 94:
 
| 16
 
| 16
 
| N/A
 
| N/A
−
| Base: 30 [[Crit]]: 90 <br/>Afterburn: 5-6/sec for 10 seconds.<sup>1</sup>  
+
| Base: 30 [[Crit]]: 90 <br/>Bruciatura: 5-6/sec per 10 secondi.<sup>1</sup>  
−
| Flares ignite any enemy that are hit by them. Flares [[Mini-crit]] burning targets within 800 units <small>(about the length of 2fort's bridge)</small>, and [[Critical hit]] burning targets at longer range.
+
| Le vampate danno fuoco a qualsiasi nemico che colpiscano. Le vampate fanno danni [[Mini-crit|mini-critici]] quando colpiscono bersagli entro le 800 unità <small>(circa la lunghezza del ponte sulla mappa di 2fort)</small>, e [[Critical hit|colpi critici]] bruciando bersagli a distanza più elevata.
 
|}
 
|}
  
−
===Melee===
+
===Corpo a corpo===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |
 
! class="header" |
Line 108: Line 108:
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Fire axe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Fire axe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
−
| '''[[Fire axe]]'''
+
| '''[[Fire axe|Ascia da pompiere]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
Line 114: Line 114:
 
|
 
|
 
|-  
 
|-  
−
! {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare</small>
 
| '''[[Axtinguisher]]'''
 
| '''[[Axtinguisher]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| Base: 33<br/>[[Crit]]: 195
 
| Base: 33<br/>[[Crit]]: 195
−
| Guarantees Critical damage on burning targets, otherwise lacks the ability to Crit, and inflicts only 50% damage on those who are not burning.
+
| Garantisce danno critico su nemici in fiamme, altrimenti non può mai fare danni critici ed infligge solo il 50% del danno a nemici non in fiamme.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}<br/><small>Drop</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}<br/><small>Altro</small>
 
| '''[[Homewrecker]]'''
 
| '''[[Homewrecker]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| Base: 49<br/>[[Crit]]: 146
 
| Base: 49<br/>[[Crit]]: 146
−
| Deals 75% regular [[Fire axe]] damage against players, but deals 200% Fire axe damage against [[building]]s. It Can also kill sappers on friendly buildings in one hit.
+
| Fa il 75% di danno della normale [[Fire axe|Ascia da pompiere]] sui giocatori, ma fa il doppio del danno contro le [[building|costruzioni]]. Può anche rimuovere gli Elettroartificieri dalle costruzioni alleate con un solo colpo.
 
|}
 
|}
  
−
<sup>1</sup>Fire damage is determined by particle range from flamethrower.
+
<sup>1</sup>Il danno da fuoco è determinato dalla gittata delle particelle dal lanciafiamme.
 
[[Category:Classes]]
 
[[Category:Classes]]
  
−
===Taunt attack===
+
===Attacco "Taunt"===
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
Line 141: Line 141:
 
! class="header" | Danno
 
! class="header" | Danno
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Hadouken|icon-size=100x100px}}<br/><small>Secondary</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Hadouken|icon-size=100x100px}}<br/><small>Secondaria</small>
 
| '''[[Hadouken]]'''
 
| '''[[Hadouken]]'''
−
| [[Shotgun]]/[[Flare gun]] (must have ammo)
+
| [[Shotgun|Fucile]]/[[Flare gun]] (deve possedere munizioni)
−
| 3 Seconds
+
| 3 Secondi
−
| 500 (Instant kill) plus [[fire]] effect.
+
| 500 (Morte istantanea) più [[fire|bruciatura]].
 
|}
 
|}
  
−
==Hats==
+
==Cappelli==
 
{{Main|Hats}}
 
{{Main|Hats}}
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
!class="header" | Original
+
!class="header" | Originali
 
!class="header" colspan=2 | Classless
 
!class="header" colspan=2 | Classless
−
!class="header" colspan=2 | Community
+
!class="header" colspan=2 | Comunità
 
|-
 
|-
 
| [[Pyro's beanie]]
 
| [[Pyro's beanie]]
Line 171: Line 171:
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
==Miscellaneous Items==
+
==Oggetti in Miscellanea==
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
|-
 
|-
Line 179: Line 179:
 
|}
 
|}
  
−
==Official class avatars==
+
==Avatar di classe ufficiali==
  
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
−
== Achievements ==
+
== Risultati ==
−
{{Main|Pyro achievements}}
+
{{Main|Risultati del Piro}}
−
*'''Pyro pack''': 35 achievements, 3 [[Pyro achievements#milestones|milestones]].
+
*'''Pacchetto Piro''': 35 risultati, 3 [[Pyro achievements#milestones|Pietre Miliari]].
−
*1 [[General achievements|General achievement]]
+
*1 [[General achievements|Risultato generico]]
  
  
  
−
== Trivia ==
+
== Curiosità ==
 
[[Image:Flamethrower.jpg|right|210px]]
 
[[Image:Flamethrower.jpg|right|210px]]
−
*There is much debate about whether or not the Pyro is a female. Other classes' domination responses (Spy, Sniper, Scout, Soldier, Demoman) that refer to this speculation appear to be insulting the Pyro's fighting capability. The flowery purse/toiletry bag in her/his locker as well as the Pyro's humiliation stance being quite feminine have only served to further fan speculation. Additionally, the Pyro has been referred to as both "he" and "she" by Valve, including on their official [[blog]]. The prime example of this is in the UI introduced after the Mac update, which refers to the Pyro as either a he or a she in the challenge dialogue box and alternates randomly between the two. To date, Valve has yet to confirm the Pyro's gender, although its misc item, the [[Whiskered gentleman]] (see above) makes him seem masculine.
+
* C'è un gran dibattito sulla questione del sesso del Piro, se sia femmina o meno. Le frasi di dominazione delle altre classi (Spia, Cecchino, Esploratore, Soldato, Demolitore) che appoggiano questa speculazione sembrerebbero insultare le capacità di combattimento del Piro. La borsetta/trousse a fiori nel suo armadietto e la sua posizione femminile in fase di sconfitta hanno coontribuito ad alimentare questo tipo di speculazione a riguardo. Inoltre, il Piro è stato additato sia come "lui" che "lei" dalla Valve, persino sul [[blog]] ufficiale. Il primo esempio di ciò si trova nell'interfaccia introdotta con l'aggiornamento del Mac, che si riferisce al Piro sia come ad un lui che ad una lei nella finestrella di dialogo ed alterna casualmente tra i due termini. Ad oggi, la Valve deve ancora confermare il genere del Piro, anche se il suo oggetto di miscellanea, il [[Whiskered gentleman|Gentiluomo baffuto]] (vedi sopra) lo fa sembrare più mascolino.
−
*Along with the [[Medic]], the Pyro does not yet have its own meet the class video. Ironically, they were the first two to receive updates.
+
* Assieme al [[Medic|Medico]], il Piro non ha ancora il proprio video "Meet the Class". Ironicamente i due sono stati i primi a ricevere gli aggiornamenti.
−
*The Pyro is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman], the voice actor of the [[Spy]].
+
* Il Piro è doppiato da [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman], che presta anche la propria voce alla [[Spy|Spia]].
−
*The Pyro's designated job and motto was not given in [[Trailer 2]].
+
* L'esatto compito ed il motto del Piro non sono stati inseriti nel [[Trailer 2|secondo trailer]].
−
*Because of his/her flame retardant suit, the Pyro is the only class that does not suffer the [[afterburn]] effect that is caused by an enemy Pyro's flame based attacks.
+
* Grazie alla sua tuta ignifuga, il Piro è l'unica classe a non subire l'effetto di bruciatura causato dalle fiamme degli attacchi dei Piro avversari.
−
*Although the Pyro is right handed, all of his/her melee weapons are held left-handed, meaning he/she could be ambidextrous.
+
* Anche se il Piro è destrorso, tutte le sue armi da corpo a corpo sono tenute con la sinistra, forse ad indicare che sia ambidestro.
−
*The Pyro can perform a [[rocket jump]] by successfully deflecting a rocket at their own feet using the compression blast ability. The Pyro's lighter weight than the soldier makes him fly further and allows him to steer through the air easily, but as a result he also takes more self damage then the Soldier or Demoman.
+
* Il Piro può effettuare un [[rocket jump|salto missile]] deflettendo un missile ai propri piedi usando lo scoppio d'aria. Il peso più leggero del Piro rispetto a quello del soldato gli permettono di volare più lontano nonchè di spostarsi in aria con più facilità, con l'inconveniente di arrecarsi più danni del Soldato e del Demolitore.
−
*The pressure tank on the Pyro's back contains air rather than fuel, as the fuel for the Flamethrower is contained in a large kerosene gas tank inside the Flamethrower itself.
+
* La bombola sulle spalle del Piro contiene aria piuttosto che combustibile, dato che questo è contenuto nella grossa bombola di kerosene dentro lo stesso lanciafiamme.
−
*The Pyro's home-made Flamethrower is constructed from a converted gas pump and a canister of propane.
+
* Il lanciafiamme fatto in casa del Piro è stato realizzato combinando pezzi di una pompa di benzina e di una tanica di propano.
−
*The Pyro carries several unusable [[napalm grenade]]s on his/her belt.
+
* Il Piro ha diverse inutilizzabili [[napalm grenade|granate al napalm]] alla cintura.
−
*When the Pyro is shot from the left or right side towards his/her air tank it appears as if he/she has flesh in the tank, not air. This may be due to developer oversight.
+
* Quando il Piro viene colpito alla tanica che ha sulla schiena, sembra che ci sia carne nella tanica piuttosto che aria. Questo è probabilmente dovuto ad una sbadataggine degli sviluppatori.
−
*The Pyro's [[Flamethrower]] ignition flame does not go out when under water, as it is part of the model.
+
* La fiamma pilota del [[Flamethrower|Lanciafiamme]] non si spegne sott'acqua poiché fa parte del modello.
−
*The Pyro's health is above most other classes (besides the Demoman's excessive drinking, the Sniper's possible kidney failure, the Spy's probable lung problems from excessive smoking, Heavy's possible overweight problems and Scout's possible radiation from Bonk! drinks), something to be questioned. As stated, the Pyro's suit is lined with asbestos, which can be incredibly dangerous to the condition to one's lungs. It is, however, possible that the Pyro's oxygen tank could be used to prevent such adverse effects if his gas mask were to also function as a respirator.   
+
* Nonostante la salute fisica del Piro sembri essere migliore di quella della maggior parte delle altre classi (basti pensare al Demolitore che beve troppo, ai possibili problemi renali del Cecchino, i probabili problemi ai polmoni della Spia per il troppo fumo, il Grosso che è sovrappeso e le possibili radiazioni che l'Esploratore si prende dalle bevande Bonk!), c'è comunue qualcosa da discutere. Come viene accennato, il Piro indossa una tuta d'amianto, che può essere incredibilmente pericoloso per la salute dei polmoni. E' possibile comunque che la tanica di ossigeno del Piro venga usata per prevenire questi effetti collaterali, soprattutto se anche la sua maschera antigas dovesse funzionare da respiratore.   
−
*Despite being unintelligible, the Pyro is the class that talks, or rather, attempts to talk, the most, aside from the Scout.
+
* Nonostante non sia comprensibile. il Piro è la classe che parla, o quantomeno, tenta di parlare, più di tutte le altre, Esploratore a parte.
−
*The Pyro is the mascot of "Pyro's Hamburgers", a brand of food sold in [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
+
* Il Piro è la mascotte dei "Pyro's Hamburgers", una marca di cibo venduta in [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
−
*The Pyro's HUD icon shows an earlier version of him, with a completely black gas canister instead of his current yellow one.
+
* L'icona del Piro nel menu mostra una sua versione precedente, con una tanica di gas completamente nera invece di quella attuale, gialla.
−
* Even though the canister on the Pyro's back contains air instead of fuel, he/she will still lose health from drowning.
+
* Anche se la tanica sulla schiena del Piro contiene aria invece di benzina, perde comunque energia affogando sott'acqua.
−
*Pyro reloads his shotgun slower than the Engineer, Heavy, and the Soldier. He is the slowest of the four.
+
* Il Piro ricarica il proprio fucile più lentamente che l'Ingegnere, il Grosso, e il Soldato. E' il più lento dei quattro.
−
**[http://www.youtube.com/watch?v=KkMIi4SgTlY YouTube video of differing fire rates]
+
**[http://www.youtube.com/watch?v=KkMIi4SgTlY Un video su youtube che mostra le differenti qualità di fuoco]
  
−
== See also ==
+
== Vedi anche ==
  
 
*[[Fire]]
 
*[[Fire]]
Line 228: Line 228:
 
*[[Dodgeball]]
 
*[[Dodgeball]]
  
−
==External links==
+
==Link Esterni==
 
*[http://steamgames.com/tf2/pyro/ "The Pyro Update"]
 
*[http://steamgames.com/tf2/pyro/ "The Pyro Update"]
  

Revision as of 01:12, 2 July 2010

Pyro
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21
Pyro.png
Informazioni di base
Icona: Leaderboard class pyro.png
Tipo: Offensivo
Salute: 175
(260 quando curato da un Medico)
Velocità: 100%
Incontra il Piro
PyroVidSplash it.png
“
Mpphhh mphh mphhhh mphhh mhh!
Premi per ascoltare
— Il Piro parlando di... più o meno tutto.
 ”

Un bofonchiante psicopatico insaccato di origine indeterminata, il Piro ha una bruciante passione per il fuoco e tutto ciò che abbia a che fare con le fiamme. Dopo essersi costruito per conto proprio un lanciafiamme, il Piro può dare fuoco ai nemici, strappandogli poco a poco l'energia con il rassicurante potere del fuoco. A causa del corto raggio del lanciafiamme, il Piro si affida abbondantemente su tattiche di imboscata per prendere i nemici alla sprovvista. Uno dei ruoli primari del Piro è il compito vitale di controllare le spie; uno sbuffo di fiamma può dar fuoco sia alle Spie mimetizzate che a quelle travestite, permettendo poi al Piro di cacciarlo con le stesse buone maniere e quella gentilezza tipica che mostra verso tutti i suoi avversari - in pratica, nessuna.

Nonostante sia indicato come una classe offensiva, il Piro può anche essere utile in assetto da difesa, proteggendo Sentinelle alleate da Spie malintenzionate e rispedendo al mittente interi gruppi di avversari, obbligandoli ad andarsi a cercare la crema per le scottature. Oltretutto, il Piro può anche fare uso dello scoppio d'aria per riflettere proiettili e Bombe adesive indietro ai rispettivi proprietari, per estinguere il fuoco dai compagni che hanno preso fuoco, e per spingere via i nemici. Il Piro può anche accendere le frecce degli archi dei compagni Cecchini per dare fuoco al nemico che colpirà. Il Piro può anche rimuovere gli Elettroartificieri dalle costruzioni dell'Ingegnere usando il suo fido martello, l'Homewrecker.


Biografia

Strategia di base

Articoli principali: Pyro tips, Pyro strategy
  • Il tuo Lanciafiamme fa più danno quanto più vicino sei al tuo nemico.
    Pyroava.jpg
  • Fai imboscate ai nemici per farli prendere fuoco nella breve gittata del tuo Lanciafiamme. Usa gli angoli a tuo vantaggio.
  • Il tuo Lanciafiamme mastica un sacco di munizioni. Raccogli le armi cadute per riempire le tue riserve di munizioni.
  • Usa il tuo fucile se i nemici si ritirano oltre la breve gittata del tuo lanciafiamme.
  • Il tuo Lanciafiamme è perfetto per estirpare le Spie (conosciuto come Spy checking).
  • Spesso puoi dare fuoco ai nemici e poi scappare, lasciandoli morire dalla bruciatura.
  • Premi il tasto "MEDIC!" per cercare un Medico quando sei ferito. I Medici nelle vicinanze saranno avvisati delle tue necessità.


Armi

Nota: Il danno è misurato a corta distanza. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.

Il Lanciafiamme, il Backburner e la Flare gun non fanno assolutamente danno se sparate sott'acqua.

Primaria

Arma Munizioni caricate Munizioni trasportate Intervallo di danno Abilità speciale
Item icon Flame Thrower.png
Standard 		Lanciafiamme Fuoco: 200
Scoppi d'aria: max 10 		N/A Max: 122/sec Crit (Max): 366/sec
Bruciatura: 5-6/sec per 10 secondi.1 		Il fuoco alternativo spara aria compressa che spinge indietro i nemici, respinge i proiettili nemici ed estingue le fiamme dai compagni di squadra, consumando 20 munizioni per colpo. Tutti i missili/granate/frecce respinte fanno danni mini-critici. Spingere i nemici in morti ambientali dà punto intero per l'uccisione al Piro.
Item icon Backburner.png
Da sbloccare 		Backburner 200 N/A Max: 153/sec Crit (Max): 459/sec
Bruciatura: 5-6/sec per 10 secondi.1 		Garantisce danni critici quando si attacca un nemico da dietro. Non ha l'abilità di sparare scoppi d'aria.

Secondaria

Arma Munizioni caricate Munizioni trasportate Intervallo di danno Abilità speciale
Item icon Shotgun.png
Standard 		Fucile a pompa 6 32 Base/Max: 60/90
Crit: 180
Item icon Flare Gun.png
Da sbloccare 		Flare gun 16 N/A Base: 30 Crit: 90
Bruciatura: 5-6/sec per 10 secondi.1 		Le vampate danno fuoco a qualsiasi nemico che colpiscano. Le vampate fanno danni mini-critici quando colpiscono bersagli entro le 800 unità (circa la lunghezza del ponte sulla mappa di 2fort), e colpi critici bruciando bersagli a distanza più elevata.

Corpo a corpo

Arma Munizioni caricate Munizioni trasportate Intervallo di danno Abilità speciale
Item icon Fire Axe.png
Standard 		Ascia da pompiere N/A N/A Base: 65
Crit: 195
Item icon Axtinguisher.png
Da sbloccare 		Axtinguisher N/A N/A Base: 33
Crit: 195 		Garantisce danno critico su nemici in fiamme, altrimenti non può mai fare danni critici ed infligge solo il 50% del danno a nemici non in fiamme.
Item icon Homewrecker.png
Altro 		Homewrecker N/A N/A Base: 49
Crit: 146 		Fa il 75% di danno della normale Ascia da pompiere sui giocatori, ma fa il doppio del danno contro le costruzioni. Può anche rimuovere gli Elettroartificieri dalle costruzioni alleate con un solo colpo.

1Il danno da fuoco è determinato dalla gittata delle particelle dal lanciafiamme.

Attacco "Taunt"

Attacco Arma Durata Danno
Pyrohadoukentauntkill.PNG
Secondaria 		Hadouken Fucile/Flare gun (deve possedere munizioni) 3 Secondi 500 (Morte istantanea) più bruciatura.

Cappelli

Articolo principale: Hats
Originali Classless Comunità
Pyro's beanie Brigade helm Respectless rubber glove Triboniophorus tyrannus Vintage merryweather
Backpack Pyro's Beanie.png
Backpack Brigade Helm.png
Backpack Respectless Rubber Glove.png
Backpack Triboniophorus Tyrannus.png
Backpack Vintage Merryweather.png


v • d • e
TF2 crosshair orange.png Decorazioni per tutte le classi

Oggetti in Miscellanea

Whiskered gentleman
Backpack Whiskered Gentleman.png

Avatar di classe ufficiali

Avatar Ufficiali di Classe
Originale ÜberCarica RED ÜberCarica BLU
Pyroava.jpg Buffed red pyro.jpg Buffed blu pyro.jpg
Imposta gli Avatar di TF2 su Steam: Originale

Risultati

Articolo principale: Risultati del Piro


Curiosità

210px
  • C'è un gran dibattito sulla questione del sesso del Piro, se sia femmina o meno. Le frasi di dominazione delle altre classi (Spia, Cecchino, Esploratore, Soldato, Demolitore) che appoggiano questa speculazione sembrerebbero insultare le capacità di combattimento del Piro. La borsetta/trousse a fiori nel suo armadietto e la sua posizione femminile in fase di sconfitta hanno coontribuito ad alimentare questo tipo di speculazione a riguardo. Inoltre, il Piro è stato additato sia come "lui" che "lei" dalla Valve, persino sul blog ufficiale. Il primo esempio di ciò si trova nell'interfaccia introdotta con l'aggiornamento del Mac, che si riferisce al Piro sia come ad un lui che ad una lei nella finestrella di dialogo ed alterna casualmente tra i due termini. Ad oggi, la Valve deve ancora confermare il genere del Piro, anche se il suo oggetto di miscellanea, il Gentiluomo baffuto (vedi sopra) lo fa sembrare più mascolino.
  • Assieme al Medico, il Piro non ha ancora il proprio video "Meet the Class". Ironicamente i due sono stati i primi a ricevere gli aggiornamenti.
  • Il Piro è doppiato da Dennis Bateman, che presta anche la propria voce alla Spia.
  • L'esatto compito ed il motto del Piro non sono stati inseriti nel secondo trailer.
  • Grazie alla sua tuta ignifuga, il Piro è l'unica classe a non subire l'effetto di bruciatura causato dalle fiamme degli attacchi dei Piro avversari.
  • Anche se il Piro è destrorso, tutte le sue armi da corpo a corpo sono tenute con la sinistra, forse ad indicare che sia ambidestro.
  • Il Piro può effettuare un salto missile deflettendo un missile ai propri piedi usando lo scoppio d'aria. Il peso più leggero del Piro rispetto a quello del soldato gli permettono di volare più lontano nonchè di spostarsi in aria con più facilità, con l'inconveniente di arrecarsi più danni del Soldato e del Demolitore.
  • La bombola sulle spalle del Piro contiene aria piuttosto che combustibile, dato che questo è contenuto nella grossa bombola di kerosene dentro lo stesso lanciafiamme.
  • Il lanciafiamme fatto in casa del Piro è stato realizzato combinando pezzi di una pompa di benzina e di una tanica di propano.
  • Il Piro ha diverse inutilizzabili granate al napalm alla cintura.
  • Quando il Piro viene colpito alla tanica che ha sulla schiena, sembra che ci sia carne nella tanica piuttosto che aria. Questo è probabilmente dovuto ad una sbadataggine degli sviluppatori.
  • La fiamma pilota del Lanciafiamme non si spegne sott'acqua poiché fa parte del modello.
  • Nonostante la salute fisica del Piro sembri essere migliore di quella della maggior parte delle altre classi (basti pensare al Demolitore che beve troppo, ai possibili problemi renali del Cecchino, i probabili problemi ai polmoni della Spia per il troppo fumo, il Grosso che è sovrappeso e le possibili radiazioni che l'Esploratore si prende dalle bevande Bonk!), c'è comunue qualcosa da discutere. Come viene accennato, il Piro indossa una tuta d'amianto, che può essere incredibilmente pericoloso per la salute dei polmoni. E' possibile comunque che la tanica di ossigeno del Piro venga usata per prevenire questi effetti collaterali, soprattutto se anche la sua maschera antigas dovesse funzionare da respiratore.
  • Nonostante non sia comprensibile. il Piro è la classe che parla, o quantomeno, tenta di parlare, più di tutte le altre, Esploratore a parte.
  • Il Piro è la mascotte dei "Pyro's Hamburgers", una marca di cibo venduta in Left 4 Dead 2.
  • L'icona del Piro nel menu mostra una sua versione precedente, con una tanica di gas completamente nera invece di quella attuale, gialla.
  • Anche se la tanica sulla schiena del Piro contiene aria invece di benzina, perde comunque energia affogando sott'acqua.
  • Il Piro ricarica il proprio fucile più lentamente che l'Ingegnere, il Grosso, e il Soldato. E' il più lento dei quattro.

Vedi anche

Link Esterni


v • d • e
Classi
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Piro
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Cappellino da Piro · Elmetto da Vigile del Fuoco · Guanto di Gomma Insolente · Triboniophorus Tyrannus · Pompiere Steampunk · Gentiluomo Baffuto · Sorvegliante · Sturalavandini del Tuttofare · Sollievo della Capoccia · Antica Guadalajara · Facciata di Foster · Cravatta dell'Agente di Borsa · Vanto da Schianto · Madame Dixie · Maschera del Piromante · Gioia per gli Occhi · Cono Morto · Cappello da Buongustaio · Cappuccetto Focoso · Maestosa Punta in Acciaio · Gabbia per Uccellini · Coscienza del Crematore · Flamenco Sgargiante · Piccoletto · Aspetto da Apparizione · Toro Infuocato · Angelo Caduto · Ultimo Respiro · Coda della Cripta · Pipa a Bolla · Scaldatesta  · Cintura Tintinnante · Zaino dell'Astronauta · Armamento Ornamentale · Viatico Ceroso · Rottame a Spalla · Triclope · Ananas del Professore · Bonghi Incandescenti · Casco da HazMat · Orchestrina Infernale · Astronauta Russo · Ossa Tribali · Pacchetto Pirobotico · Area 451 · Sacca Pirotecnica · Kit da Feretro · Esorcizzatore · Plutonidomio · Anima del Piro Maledetta dal Voodoo · Cappuccio dello Spettro  · Bandoliera d'Ossa · Paperella Letale · DethKapp  · Clown da Sballo · Chiodi da Rotaia · Meraviglia Invernale Imbacuccata · Persona dalla Maschera di Ferro  · Necronomicorona · Gabbia per Uccellini Imbullonata · Scortatore Elettrico · Filamentale · Elmetto Firewall  · Occhi Vitrei Googol · Lumaca di Metallo  · Tubo dell'Idraulico · Cappellino di Boro da Piro · Robo-Guanto Insolente  · Mietitore Arrugginito · Sacca di Scarti · Sacchetto Respiratore · Maschera di MOssigeno · Centurione · Addominali d'Acciaio · Grigliata al Sacco · Bandana Fiammeggiante · El Muchacho · Apicoltore · Piro Viziato  · Abito Fuligginoso · Incursore Aereo · Beep-Boy · Casco da Pilota · Occhi a Molla · Occhi Speciali · Tuta Protettiva del Finto Pompiere · Appendici Ripugnanti · Bestia dal Profondo · Pettinatura di Bozo  · Cappuccio Cornuto del Carbonizzatore · Carogna da Spalla · Appendice Caudale del Cauterizzatore · Corpopolitan  · Mostro della Spazzatura · Boccoli Dorati e Croccanti · Sistema di Supporto Mortale · Organo Esterno · Glob · Volto Gotico · Zuppa Macabra · Cacciatrice di Mani · Equipaggiamento da Testardo · Testa Vuota · Maschera Macabra  · Manette del Maniaco · Babbucce da Mostro · Membrama Mucosa  · PY-40 Inceneribot · Volto del Corvo  · Respiratore Grossolano · Gonnellino Bruciacchiato  · Spettronauta · Piroscopi · Volto Malvagio · Candeliere · Amici di Spilla · Cappello Dentato · Distributore di Spirito Natalizio · Respiratore da Bufera · Tuta Sotto Zero · Legnetti da Ardere · Sarto dei Giocattoli · Slittino Fiammante · Tuta Carina · Pesce Appiccicoso · Kabuto Combustibile · Impiegato del Mmmph · Maestro della Frittura · Tanica Trincabenzina · Chiodo del Folle · Sengoku Incendiario · Elmetto Fumante · Mercenario Sventurato · Apparato da Piromane · Sorriso da Mostro · Lecca-Leccaffetta · Mocassino Meccanico · Signor Succoso · Vam-piro · Nabler · Maglione del Polo Nord · Maschera Calorosa · Bacinetto del Cavaliere Nero · Cotta di Maglia Bruciacchiata · Cappuccio da Piromante · Abiti da Piromante · Tabarro del Piromane · Testa d'Aria Calda · Jetpack di Giove · Filtro di Phobos · Palombaro Spaziale · Maschera da Artropode · Abbigliamento del Combattente · Volto della Misericordia · Incubo di Nettuno · Bat-Accessori · Mercante della Paura · Firefly · Bellezza Infiammabile · Carcarodonte Cranico · Asso del Volo · Giullare Fastidioso · Favore Infiammabile · Calza Armata · Bastoncini di Zucchero · Cervo Piromane · Scelta del Lettore · Magico Maglione di Natale · Piromane Ermetico · Banane a Grappolo · Occhi di Diamante · Vestito da Divinità · Demone Piumato · Essenziale del Pompiere · Huarache Scottanti · Pietra Sacrificale · Berretto Fiammeggiante · Orecchie da Gatto · Ispettore Incendiario · Affare scottante · Ragno Incendiario · Mr. Paperella · Piro a Chinatown · Collega Tascabile · Fenice di Fuoco · Capo Congelato · Camper Campeggiatore · Cappotto del Girovago · Pignatta Umana · Testa del Morto · Piro-Lanterna · Squalo Piro · Ossombrero · Pugnalatore Pupazzo · Discovisione · Incarto Invernale · Lottatore Flambé · Cresta a Combustione · Boxer a Cuori · Maschera da Pagliaccio · Pantaloni Colorati · Stregone di Fuoco · Ceppo di Legno · Carosello Portatile · Falda di Fuoco · Esca, Amo e Lenza · Cappello da Pescatore · Tuta Impermeabile · Gallo di Miami · Somen Sorridente · Dolcetti del Birichino · Spettro Vagante · Elfo Ardente · Karategi Kazan · Sputafuoco · Cavallo Magico · Propaniaco · Firebrand · Partizan · Cappello da Investigatore · Il Guerriero delle Fiamme · Il Detective Londinese · Dead Heat · Fiercesome Fluorescence · Splitting Headache · Impact Impaler · Masked Loyalty · Torcher's Trench Coat · Maresciallo Magma · Fiamma Invisibile · Tuta Tagliafuoco · Kit del Chiromante · Veggente di Fuoco · Duplicità del Cappuccio · Frostbite Fit · Hot Spaniel · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Lingua: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro/it&oldid=36454"