Difference between revisions of "Medic/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Normalizing class pages -- removing manual Table of Contents.)
m (Auto: templateRenameMapping (Review RC#3623201))
 
Line 3: Line 3:
 
{{DISPLAYTITLE:醫護兵}}<!--
 
{{DISPLAYTITLE:醫護兵}}<!--
 
-->{{Featured article tag}}<!--
 
-->{{Featured article tag}}<!--
−
-->{{infobox class
+
-->{{Class infobox
−
|image=Medic.png
+
| image               = Medic.png
−
|class=[[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
+
| class               = [[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
−
|type=[[Support/zh-hant|支援職業]]
+
| type               = [[Support/zh-hant|支援職業]]
−
|health= '''150'''／ [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|225|被另一名醫護兵超量治療}}<br/>（參見[[#生命值|生命值]]）
+
| health             = '''150'''／ [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|225|被另一名醫護兵超量治療}}<br/>（參見[[#生命值|生命值]]）
−
|speed= 107%<br/>（參見[[#移動速度|移動速度]]）
+
| speed               = 107%<br/>（參見[[#移動速度|移動速度]]）
−
|class-name-override = 醫護兵
+
| class-name-override = 醫護兵
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''醫護兵'''|我只能告訴你，下一個進行的手術可能會讓你痛得...'''死去活來！'''|sound=Medic_taunts13.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''醫護兵'''|我只能告訴你，下一個進行的手術可能會讓你痛得...'''死去活來！'''|sound=Medic_taunts13.wav|en-sound=yes}}

Latest revision as of 16:32, 1 September 2024

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Medic」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。


醫護兵
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3
Medic.png
基本資訊
圖示： Leaderboard class medic.png
類型： 支援職業
生命值： 150／ Medic emblem RED.png225
（參見生命值）
移動速度： 107%
（參見移動速度）
專訪醫護兵
MedicVidSplash.png
“ ”

儘管身為一個不怎麼遵守醫療道德的日耳曼醫生，醫護兵（Medic）無疑地還是隊上主要的醫療職業。鑒於醫護兵並沒有適合正面槍戰的武裝，他只會出現在接近前線的地方醫治受傷的隊友，讓自己不被戰火波及。當他的醫療槍對準隊友發射時，可以讓受傷的隊友快速恢復生命值，更可以讓滿血的隊友生命值暫時變多。進行醫療時，醫護兵的醫療槍充能計量表會慢慢累積，在計量表滿時醫療槍會發出滋滋聲並帶有閃電。此時他便可以發動一次要命的衝鋒攻擊，讓自己和一名隊友暫時進入無敵狀態、用三倍速度治療隊友、使他的「病患」獲得 100% 爆擊的能力、或是大幅抵抗某些特定的傷害，全部種類的 ÜberCharge 作用時間最長皆可以達到八秒。

雖然醫護兵不能治療自己，但他是唯一能夠隨著時間經過自行恢復生命值的職業：醫護兵遠離戰鬥越久，他的回血速度越快。一名剛受傷的醫護兵每秒可以回血 3 HP，而在十秒內（只要沒再受傷）回血速率會慢慢提升直到最大值每秒恢復 6 HP。配備嗜血針槍會將回血率從每秒 3~6 HP 降至 1~4 HP。

人物簡歷

生命值

主條目： 生命值, 超量治療
v • d • e
 職業 		生命值 超量治療 快速治療者 超量治療
Leaderboard class medic.png 醫護兵 150 225 189
裝備還魂鋸時 140 210 176

移動速度

主條目： 移動速度
裝備 一般 後退 蹲走 游泳
Leaderboard class medic.png 醫護兵
107 %
96 %
36 %
85 %
裝備超速注射槍且 ÜberCharge 計量到達 100%
128 %
115 %
43 %
102 %
治療偵察兵時
133 %
120 %
44 %
107 %

基本策略

Medicava.jpg
主條目： 醫護兵的技巧, 醫護兵的策略
  • 使用醫療槍或爆擊製造者來治療隊友，將他們的生命值擴充到正常生命值的 150%。治療得越多就越接近 100% 的醫療槍電量。
  • 使用醫療槍時，按下次要開火鍵發動無敵。無敵可使你自己和被治療的隊友不受傷害 8 秒鐘。你也可以快速分配使用無敵在不同隊友身上，但請注意這樣會快速地消耗掉無敵。
  • 當你治療生命值越少的隊友，你的醫療槍電量會增加得越快。
  • 注意呼叫你的夥伴。請使用螢幕上的醫療箭頭來找到他們。你也可以在選項開啟自動接收呼叫的功能。
  • 請學習在轉角處彎曲你的醫療槍光束，以避開爆炸傷害。
  • 自動呼叫醫護兵的功能可在選項裡找到，這選項可以讓你選擇你的隊友在生命值剩多少時，自動呼叫你。

武器

主條目： 武器

注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。

主要武器

武器 圖示 彈藥上膛數量 彈藥攜帶數量 傷害值 備註／特殊能力
Syringe Gun
基本
注射槍 		Killicon syringe gun.png 40 150 基本: 10

爆擊: 30

[10 發針筒／秒]

Blutsauger
解鎖成就
嗜血針槍 		Killicon blutsauger.png 40 150 基本: 10

爆擊: 30

[10 發針筒／秒]

Pictogram plus.png 命中時：+3 生命值。

Pictogram minus.png 裝備者每秒回復的生命值 -2(每秒回復的生命值剩下 1~4 HP／秒)。

Crusader's Crossbow
合成
聖十字弩弓 		Killicon crusader's crossbow.png 1 38 基本: 38-75

爆擊: 113-225

治療: 75-150

Pictogram minus.png 無法爆頭。

Pictogram minus.png 裝備者主要武器彈藥量 -75%（剩 38+1 發）。
Pictogram info.png 發射的特殊箭矢可依距離決定治療隊友的血量及對敵人造成的傷害。
Pictogram info.png 這武器會在收起時自動重新填彈。

Overdose
合成
超速注射槍 		Killicon overdose.png 40 150 基本: 9

爆擊: 26

[10 發針筒／秒]

Pictogram minus.png 傷害值 -15%。

Pictogram info.png 使用時，移動速度會基於 ÜberCharge 百分比而增加，最多增加 20%。


次要武器

武器 圖示 彈藥上膛數量 彈藥攜帶數量 傷害值 備註／特殊能力
Medi Gun
基本
醫療槍 		無 無 無 無 Pictogram info.png ÜberCharge（醫療槍效果）可使醫護兵和治療對象獲得 8 秒的無敵。

Pictogram minus.png 無敵期間仍會受到妨礙移動(擊退，暈眩等)效果影響
Pictogram plus.png 治療速度較快的對象時能擁有與對象相同的移動速度。
Pictogram minus.png 當ÜberCharge作用時，醫療兵與治療對象無法佔領控制點，推車與攜帶情報箱。

Kritzkrieg
解鎖成就
爆擊製造者 		無 無 無 無 Pictogram info.png ÜberCharge 可使治療對象獲得 8 秒的爆擊攻擊時間。

Pictogram plus.png ÜberCharge充電速率+25%。
Pictogram plus.png 治療速度較快的對象時能擁有與對象相同的移動速度。
Pictogram plus.png 當ÜberCharge作用時，醫療兵與治療對象可以佔領控制點，推車與攜帶情報箱。

Quick-Fix
合成
快速治療者 		無 無 無 無 Pictogram info.png ÜberCharge時可使治療速率提升至300%，且對妨礙移動(擊退，暈眩等)的效果免疫。

Pictogram plus.png 治療速率+40%。
Pictogram plus.png ÜberCharge充電速率+10%。
Pictogram minus.png 最大超量治療量-50%。
Pictogram plus.png 治療速度較快的對象時能擁有與對象相同的移動速度。
Pictogram info.png 可和治療對象起爆炸跳躍和盾牌衝刺。
Pictogram minus.png 當ÜberCharge作用時，醫療兵與治療對象無法佔領控制點，推車與攜帶情報箱。

Vaccinator
合成
疫苗接種者 		無 無 無 無 Pictogram plus.png 按下裝彈鍵循環切換欲抵抗傷害類型(子彈，爆炸，火焰)，治療時持續提供醫護兵本身及治療對象10%所選傷害類型抗性。

Pictogram info.png ÜberCharge 效果：在醫護兵和治療對象上產生持續2.5秒可抵抗所選抗性的75%的基本傷害和100%爆擊傷害的謢罩。
Pictogram plus.png ÜberCharge充電速率增快67%。
Pictogram minus.png 治療已超量治療目標時ÜberCharge充電速率-33%。
Pictogram minus.png 超量治療累積速率-66%。
Pictogram minus.png 持續治療時提供的抗性與ÜberCharge沒有用於對抗近戰傷害與其爆擊傷害的抗性
Pictogram plus.png 治療速度較快的對象時能擁有與對象相同的移動速度。
Pictogram plus.png 當ÜberCharge作用時，醫療兵與治療對象可以佔領控制點，推車與攜帶情報箱。


近戰武器

武器 圖示 彈藥上膛數量 彈藥攜帶數量 傷害值 備註／特殊能力
Bonesaw
基本
骨鋸 		Killicon bonesaw.png 無 無 基本: 65

爆擊: 195

Frying Pan
特價
油炸平底鍋 		Killicon frying pan.png
Prinny Machete
特價
普利尼短刀 		Killicon prinny machete.png
Conscientious Objector
合成
良心反對者的舉牌 		Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
特價
自由權杖 		Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
隨機掉落
地獄骨杖 		Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
限量分發
過往回憶 		Killicon memory maker.png
Ham Shank
特價
帶骨火腿肉 		Killicon ham shank.png
Necro Smasher
解鎖成就
滅絕之錘 		Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
開箱
此路不通 		Killicon crossing guard.png
Saxxy
限量分發
薩氏金像獎小金人 		Killicon saxxy.png 重播更新推出的限量物品。

Pictogram info.png 殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像（沒有實際功用）。

Golden Frying Pan
限量分發
黃金油炸平底鍋 		Killicon golden frying pan.png 雙城更新推出的限量物品。

Pictogram info.png 殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像（沒有實際功用）。

Ubersaw
解鎖成就
超能骨鋸 		Killicon ubersaw.png 無 無 基本: 65

爆擊: 195

Pictogram plus.png 命中時：增加 25% ÜberCharge。

Pictogram minus.png 攻擊速度變慢 20%。

Vita-Saw
合成
還魂鋸 		Killicon vita-saw.png 無 無 基本: 65

爆擊: 195

Pictogram plus.png 收集您擊中敵人的器官。

Pictogram minus.png 裝備者最大生命值減少 10 點（變為 140）。
Pictogram info.png 基於您收穫的內臟數死後保留一定比例的?berCharge(每個內臟15%)重生後保留的?berCharge劑量最高為60%

Amputator
合成
截肢鋸 		Killicon amputator.png 無 無 基本: 52

爆擊: 156

Pictogram info.png 使用此武器時：

Pictogram plus.png 裝備者每秒再生的生命值 +3。
Pictogram plus.png 次要攻擊：治療鄰近的所有隊友。
Pictogram minus.png 傷害值 -20%。

Solemn Vow
合成
神聖誓言 		Killicon solemn vow.png 無 無 基本: 65

爆擊: 195

Pictogram plus.png 使您可以看見敵方生命值。

Pictogram minus.png 攻擊速度變慢 10%。
Pictogram info.png 不可傷害。


嘲諷攻擊

Medictaunt06.PNG 相關武器 描述
參見： 狂歡啤酒味
醫護兵會把自己的臉湊到爆擊製造者的發射管開口，然後深深吸進一大口氣。之後醫護兵顯得暫時放鬆一下，但會再甩甩頭恢復自己的神智。醫護兵會因為這個動作而回復 10~11 點生命值。
Medicuberkill.png 相關武器 描述殺人圖示
參見： 脊椎穿刺
醫護兵會擺起戰鬥架式，舉起他的超能骨鋸然後猛力往前刺。這會擊暈並殺死站在前面的敵人。如果成功嘲諷殺敵，ÜberCharge 電量表會累積 75% 電量，再加上擊暈所獎勵的 25%，所以一次成功就可以集滿醫療槍電量。
  • Killicon uberslice.png
Medicamputatortaunt.png 相關武器 描述
參見： 醫療旋律
無傷害，可使醫護兵恢復附近隊友的生命值。

套裝

主條目： 套裝
中世紀醫護兵
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

主條目： 套裝
臨床實驗
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

主條目： 套裝
瘋狂怪醫
Item icon Mad Doktor.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

主條目： 套裝
排除萬難
Item icon Nine-Pipe Problem.png
額外特殊能力

破解謎題所需要的時間減少 88%

主條目： 套裝
星系名醫
Item icon Surgeon's Space Suit.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

主條目： 套裝
太陽王
Item icon Teutonkahmun.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

主條目： 套裝
科學狼人
Item icon Hundkopf.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

主條目： 套裝
阿古拉醫生
Item icon Vampire Makeover.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

主條目： 套裝
聖殿騎士
Item icon Templar's Spirit.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

裝飾品

主條目： 裝飾品
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic cosmetic items

Duality of Mantle

 

 

 

 

Duality of Mantle    
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

官方職業頭像

官方職業頭像
官方職業頭像 紅隊「無敵狀態」 藍隊「無敵狀態」
Medicava.jpg Buffed red medic.jpg Buffed blu medic.jpg
在 Steam 取得 TF2 官方職業頭像: 原版系列

成就

Achieved.png
主條目： 醫護兵成就

相關細節

  • 在遊戲《百戰天蟲：重裝上陣》中，醫護兵的眼鏡和頭髮可讓玩家的蟲蟲配戴。
  • 遊戲《周一格鬥之夜》的輔助職業的促銷物品，是醫護兵的醫療槍背包和工程師的安全帽，兩者合稱作「醫生補給器」。
  • 根據2006年預告片的設定，醫護兵的近戰武器應該是一根過大的針筒而不是骨鋸。
  • 於 1890 年代的初代藍隊醫護兵，是歷史上的知名人物：西格蒙德．佛洛依德。
  • 醫護兵養了一群白鴿當作寵物，（即使可能造成衛生問題）醫護兵仍讓這些白鴿自由地在他的辦公室裡飛行。其中一隻的名字叫做阿基米德，可從身上常沾著的血跡輕易地和其他白鴿區分開來。
    • 阿基米德這名稱是取自古希臘的科學家，而這鴿子和牠的飼主同樣對血有很大的執著，因為阿基米德常常觀看手術，然後住進敞開的傷口之中（重裝兵和偵察兵都在事後才發覺）。
    • 根據 Valve 商店中阿基米德毛絨布偶的商品敘述，醫護兵很可能是在首相的婚禮舉行時將整台宴會車偷走的時候，獲得了阿基米德和其他的白鴿。
  • 醫護兵和火焰兵、重裝兵以及工程師有一起出現在遊戲地牢守護者中。
  • 在推廣及販售醫護兵模型的時候，醫護兵曾被 Gaming Heads 短暫地給予 "Joseph Heilburg" 這個名字。這項設定後來被移除並且被視為非官方設定，因為這很可能是來自粉絲製作的萬聖節更新中一模一樣的名字設定。

畫廊

  • 絕地要塞中的戰鬥醫護兵

  • 絕地要塞經典版中的醫護兵

  • 醫護兵的概念藝術圖

  • 概念藝術圖

  • 概念藝術圖

  • 概念藝術圖

  • 概念藝術圖

  • 概念藝術圖

  • 概念藝術圖

  • 概念藝術圖

  • 集換式卡片背面

  • 醫護兵與鴿子

  • Steam 交換卡片

  • Steam 個人資料頁面背景

  • 更新過後的藍隊醫護兵頭像

  • 更新過後的紅隊醫護兵頭像

  • FortressForever 中的醫護兵

  • 醫護兵在主畫面的樣子

  • 醫護兵在主畫面中的殭屍外貌

  • 醫護兵角色卡

  • 醫護兵的預設武裝

相關商品

參見

外部連結


v • d • e
職業
v • d • e
Leaderboard class medic.png 醫護兵
武器
主要武器
次要武器
近戰武器
能力
裝飾品
普魯士戰盔 · 醫師診療鏡 · 優雅提洛帽 · 外科手術口罩 · 大亨帽 · 夜視鏡 · 柏林人的騎士頭盔 · 殘摧的鳥喙面具 · 德國圓帽 · 藝妓 · 黑死病之帽 · 黨衛隊軍帽 · 私家偵探 · 醫生的冰袋 · 團隊領袖 · 旅法師戰盔 · 晚宴手帕 · 醫官鋼盔 · 外科醫生的聽診器 · 眼鏡鬍子博士 · 愛因斯坦 · 翠綠瓶手道 · 哇哇博士 · 眾神之父 · 九根菸斗的難題 · 後背機器人 · 奎蘭格裝置 · 醫生的戰地腰包 · 紳士長耳帽 · 阿基米德 · 機器醫護包 · 狡猾招數 · 醫護防毒面罩 · 戰鬥醫官帽 · 浮華的醫者 · 巫毒醫護殭屍 · 驅魔大法師 · 冬季毛皮大衣 · 醫生假期 · 傭兵絡腮鬍 · 威爾森假髮 · 殘摧的位元組面具 · 鹵素燈診療鏡 · 阿機米德 · 白金軍帽 · 程序除錯口罩 · 蒸氣菸斗的難題 · 鈦金屬提洛帽 · 電腦病毒帽 · 氣候大師 · 假髮貴族醫 · 德意志王牌飛官 · 德製浮華正裝 · 德製急救箱 · 德製軍髮 · 德製生化頭罩 · 德製怪醫頭 · 德製胸甲 · 德製前額盔 · 德製名人帽 · 蓄鬍男子曼 · 與死神共鬍 · 醫界之謎 · 油頭滑腦 · 獄囚管理者 · 食曼族巫醫 · 不死的阿基米德 · 嗜血狂魔 · 低重力太空鞋 · 阿醫米德 · 拉美西斯的王族服飾 · 變身怪醫 · 薩滿頭骨 · 醫生的太空衣 · 圖坦卡門 · 開腦頭冠 · 牧師法衣 · 死亡天使 · 弄臣頭套 · 祭司聖帽 · 先知鬍子 · 上校外套 · 麵團穿孔者 · 時髦的自大狂 · 醫護兵護腿 · 冬季熱能 · 雪地醫護兵 · 外科工作服 · 德國風廚帽 · 神秘醫生 · 醫者藥袋 · 德式超人鬍 · 口袋重裝兵 · 瘋狗頭 · 科學之心 · 戰爭機器-9000 · 聖殿騎士之魂 · 吸血面容 · 吸血貴族 · 純潔之翼 · 外科醫生軍帽 · 無名醫兵 · 醫官保護盔 · 醫官護胸甲 · 工具腰帶 · 雙城騎士 · 柏林軍醫盔 · 兔腳軍醫的防彈背心 · 君醫 · 紗布後的凝視 · 軍醫的野戰軍褲 · 魁武胸猛獸 · 絕妙好頭 · 外科醫生備用武器 · 聖誕阿基米德 · 野外實測 · 軍醫叢林帽 · 命脈背心 · 冷鋒指揮官 · 冷鋒護甲 · 空中浩劫 · 哈利 · 全能主教 · 吝嗇鬼的絡腮鬍 · 雪地軍帽 · Derangement Garment · Madmann's Muzzle · 口袋阿基米德 · Flatliner · Self-Care · Rolfe Copter · Elf Care Provider · Night Ward · 飛沫守護者 · Computron 5000 · Optic Nerve · 氣泡藥劑師 · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · 十月節 · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · 弗里曼恩時尚 · Hazardous Environment Vest · Tropical Brim · Watchmann's Wetsuit · Surgeon General · Witch Doctor · Duality of Mantle · 可被所有職業配戴的裝飾品
套裝
特殊的嘲笑動作
成就
角色
策略
其他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic/zh-hant&oldid=3805113"