Difference between revisions of "Medic/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed a few spelling mistkes. || Correction de quelques fautes d'orthographe.)
m (Localized top of page quote. || Localisation de la citation en haut de page.)
Line 1: Line 1:
 
<div style="float:center;background: #eeeeee;color:#333333;padding:8px;font-size:15px;width:500px;">
 
<div style="float:center;background: #eeeeee;color:#333333;padding:8px;font-size:15px;width:500px;">
  
''[http://tf2wiki.net/w/images/8/86/Medic_taunts13.wav "All I can tell you about this next procedure is that it will be...'''excruciating'''!"]''
+
''[http://tf2wiki.net/w/images/8/86/Medic_taunts13.wav "Tout ce que je peut dire... c'est que c'est, hum... extrêmement... '''DOULOUREUX''' !"]''
  
<span style="float:center;"><small>- '''''The Medic''' on medical ethics''</small></span>
+
<span style="float:center;"><small>- '''''Le Medic''' à propos de l'éthique médicale''</small></span>
  
 
</div>
 
</div>
Line 49: Line 49:
 
[[Image:Bffs.jpg|thumb|right|180px|Rappel: Le [[Heavy]] est votre meilleur ami.]]
 
[[Image:Bffs.jpg|thumb|right|180px|Rappel: Le [[Heavy]] est votre meilleur ami.]]
  
* Utilisez votre médigun pour soigner vos coéquipiers, et augmentez jusqu'à 150% de leur points de vie normaux.
+
* Utilisez votre medigun pour soigner vos coéquipiers, et augmentez jusqu'à 150% de leurs points de vie normaux.
  
 
* Remplissez votre ÜberCharge en soignant vos coéquipiers, puis appuyez sur la touche Attaque 2 pour devenir invulnérable.
 
* Remplissez votre ÜberCharge en soignant vos coéquipiers, puis appuyez sur la touche Attaque 2 pour devenir invulnérable.
  
* Votre ÜberCharge vous rend vous et la cible de votre médigun invincible pendant une courte durée.
+
* Votre ÜberCharge vous rend vous et la cible de votre medigun invincibles pendant une courte durée.
  
 
* Vous remplissez votre ÜberCharge plus rapidement en soignant des coéquipiers blessés.
 
* Vous remplissez votre ÜberCharge plus rapidement en soignant des coéquipiers blessés.
Line 67: Line 67:
 
|SEC_WEAPON_AMMO=N/A
 
|SEC_WEAPON_AMMO=N/A
 
|SEC_WEAPON_DMG=N/A
 
|SEC_WEAPON_DMG=N/A
|MEL_WEAPON_NAME=[[Bonesaw]]
+
|MEL_WEAPON_NAME=[[Bonesaw|Scie à amputation]]
 
|MEL_WEAPON_LOADED=N/A
 
|MEL_WEAPON_LOADED=N/A
 
|MEL_WEAPON_AMMO=N/A
 
|MEL_WEAPON_AMMO=N/A

Revision as of 13:42, 5 July 2010