Difference between revisions of "Soldier/pt"

Soldier
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 RED; BLU; ÜberCarga; ÜberCarga;
Informação básica
Ícone:
Tipo:	Ofensivo
Vida:	200 / 300
Velocidade:	80% 80% com o Equalizador acima de 80% de energia. ; 88% com o Equalizador entre os 60% e os 80% de energia. ; 96% com o Equalizador entre os 40% e os 60% de energia. ; 112% com o Equalizador entre os 20% e os 40% de energia. ; 128% com o Equalizador a 20% ou menos de energia.
Meet the Soldier

Revision as of 16:01, 15 May 2011

“

Eu matei pessoalmente 6.078 homens a sangue frio enquanto lhes olhava nos olhos; saltei em 1.455 granadas reais; e enfiei mais de 4 metros do meu próprio intestino de volta ao meu estômago.
Se isso não te mete um medo de morte, então adivinha: És um idiota e odeias a América!

— O Soldier em se ser patriota

”

Um patriota doido vindo do coração da América, o Soldier é a unidade de ataque mais geral da equipa. Apesar de ser uma das classes mais fáceis de perceber, está longe de ser a mais fraca. Equipado com o seu Lança-Rockets e energia para dar e vender (200 pontos), o Soldier é uma das classes mais versáteis, tanto no ataque como na defesa, e é excelente para quem ainda se estiver a familiarizar com o jogo.

A habilidade pelo qual o Soldier é conhecido é o espectacular salto de rocket. Desafiando todo o senso comum e razão, o Soldier pode apontar o seu Lança-Rockets para baixo, saltar e disparar, laçando-se a si próprio em troca de alguma energia. Esta habilidade permite ao Soldier aparecer inesperadamente em lugares que estão fora do alcance até para o duplo salto do Scout.

O Soldier é interpretado por Rick May.

Biografia

Nome:	Desconhecido, utiliza o pseudónimo "Mr. Jane Doe".
País de Origem:	Midwest, E.U.A.
Trabalho:	Choque e pavor^[1]
Lema:	"Sou um homem-foguete"^[1]
Guerra Mundial favorita:	2
Habilidade especial:	Salto de rocket
Insígnias:
Descrição:	Apesar de ter querido desesperadamente lutar na Segunda Guerra Mundial, o Soldier foi rejeitado de todos os ramos das forças armadas dos E.U.A. Inabalável, comprou o seu próprio passaporte para a Europa. Após chegar e de finalmente encontrar a Polónia, o Soldier aprendeu sozinho a carregar e disparar uma série de armas antes de embarcar numa vaga de matança de Nazis pela qual foi galardoado com diversas medalhas desenhadas e fabricadas por si mesmo. A sua onda de matança em série terminou em 1949 imediatamente após ouvir sobre o terminar da guerra.

Estratégia Básica

Artigos principais: Dicas para o Soldier, Estratégia para o Soldier

Podes saltar grandes alturas, saltando e disparando em simultâneo um rocket para o chão.
Aponta os rockets aos pés do inimigo, para garantir que não podem evitar os danos da explosão.
Certifica-te de que manténs o Lança-Rockets carregado. Prime R para o recarregares a qualquer altura.
Prime E para pedir um Medic, caso estejas ferido. Os Medics nas proximidades serão notificados do teu pedido.

Armas

Artigo principal: Armas

* Nota: Os danos infligidos pelas armas são aproximados e medidos à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.

Primária

Arma	Munição Carregada	Munição Total	Intervalo de Dano
Padrão Lança-Rockets	4	20	Base: 90 Crit: 270
Desbloqueável Tiro Direto	4	20	Base: 112 Crit: 338 Mais 80% de velocidade nos rockets. Oferece mais 25% de dano. Mini-Crits garantidos ao fazer malabarismo com os oponentes. Menos 70% de área de explosão.
Criável Caixa Negra	3	20	Base: 90 Crit: 270 Ao acertar restora 15 pontos de energia. Menos 25% de tamanho de pente.
Criável Salta-Rockets	4	60	Base: 0 Crit: 0 Mais 200% de munição. O utilizador é imune a dano causado a si mesmo, retira a necessidade das Canhoneiras. Não inflige qualquer tipo de dano a inimigos. +100% de vulnerabilidade a danos explosivos no utilizador +100% de vulnerabilidade a danos de balas no utilizador +100% de vulnerabilidade a danos de fogo no utilizador

Secundária

Arma	Munição Carregada	Munição Total	Intervalo de Dano	Notas / Habilidade Especial
Padrão Caçadeira	6	32	Base: 60 Crit: 180 [6 de dano × 10 projécteis]
Desbloqueável Estandarte Incentivador	N/D	N/D	N/D	Quando a carga se encontra a 100%, usa-o para que tu e colegas de equipa em teu redor causem Mini-Crits. Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 600 de dano carrega o medidor por completo
Criável Canhoneiras	N/D	N/D	N/D	Menos 60% de dano causado a si mesmo proveniente de rockets, includindo saltos de rockets. Habilidade passiva, não necessita de ser seleccionado para estar activada.
Criável Reforço do Batalhão	N/D	N/D	N/D	Quando a carga se encontra a 100%, usa-o para que tu e colegas de equipa em teu redor ficarem imunes a ataques críticos e com mais 35% de resistência a dano durante 10 segundos. Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 175 de dano carrega o medidor por completo
Promocional / Criável Conchistador	N/D	N/D	N/D	Quando activo, o dano infligido a inimigos regenera a energia dos colegas de equipa por em 35%. Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 1133 de dano causado ou 333 de dano recebido carrega o medidor por completo.

Corpo-a-corpo

Arma	Munição Carregada	Munição Total	Intervalo de Dano	Notas / Habilidade Especial
Padrão Pá	N/D	N/D	Base: 65 Crit: 195
Desbloqueável Equalizador	N/D	N/D	Base: 33–113 Crit: 3× dano base.	Quando a arma está activa: O dano causado e a velocidade de movimento aumenta consoante a vida do utilizador diminui. Causa menos 50% de dano quando o utilizador se encontra com a energia ao máximo. Bloqueia a cura e SobreCargas dos Medics. Bloqueia o chamamento de Medic.
Criável Comboio da Dor	N/D	N/D	Base: 65 Crit: 195	Duplica a velocidade de captura de pontos de controlo e carrinhos. Aumenta a vulnerabilidade a balas em 11%.
Promocional Frigideira	N/D	N/D	Base: 65 Crit: 195	Item promocional do jogo Left 4 Dead 2 Partilha as especificações da Shovel/Pá.
Promocional, Criável Meio-Zatoichi	N/D	N/D	Base: 65 Crit: 195	Por morte: restora 100% da energia. Esta arma é usada em duelos de Honra e não pode ser embainhada até matar alguém. Mata um inimigo que empunhe a mesma arma com um único golpe.

Provocação

	Item associado	Descrição	Ícone de morte
	Equalizador	Main article: Kamikaze O Soldier manda o seu Equalizador para o chão, tira uma granada do seu colete, retira a cavilha de segurança, ergue o seu punho no ar e explode, suicidando-se e matando qualquer inimigo próximo de si, incluindo edifícios. Quando equipado com o Salta-Rockets, qualquer dano infligido a si próprio será eliminado.

Conjuntos

Artigo principal: Conjuntos de itens

Rebenta-Tanques
	Caixa Negra Reforço do Batalhão Boné do Granadeiro
Efeito	Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver

Chapéus

Artigo principal: Chapéus

Avatares oficiais

Avatares oficiais das classes
Original	'ÜberCarga' RED	'ÜberCarga' BLU

Obtém os avatares de TF2 no Steam: Original

Proezas

Artigo principal: Proezas Soldier

Pack Soldier: 35 proezas, 3 marcos.

Historial de actualizações

Actualização de 19 de Junho de 2008 (Actualização do Pyro)

Removida a redução de 40% de dano dos próprios rockets do Soldier. Não afecta os saltos de rocket.

Actualização de 11 de Dezembro de 2008

Adicionado fumo nos pés de um Soldier que efectue um salto de rocket

Actualização de 21 de Maio de 2009 (Actualização Sniper vs. Spy)

Adicionado um novo chapéu: os Utensílios do Soldado

Actualização de 13 de Agosto de 2009 (Actualização Sem Classe)

Adicionados dois novos chapéus: o Capacete de Tirano e a Panela Inoxidável
Adicionado um novo item diverso: a Medalha de Serviço do Gentle Manne

Actualização de 17 de Agosto de 2009

Corrigido o salto de rockets

Actualização de 10 de Dezembro de 2009

[Indocumentado] Adicionados contadores às HUDs dos Soldiers e Demomen para manter registo de quantos demomen mataram soldiers ou soldiers mataram demomen no contributo dessa pessoa para a Guerra.

Actualização de 17 de Dezembro de 2009 (Actualização GUERRA!)

Adicionadas quatro novas armas: o Tiro Directo, o Estandarte Incentivador, o Equalizador e as Canhoneiras
Adicionadas 35 novas proezas do Soldier
Adicionadas novas falas de Dominação do Soldier
Adicionada animação de morte por tiro na cabeça
Adicionada animação de morte por facada nas costas
[Indocumentado] Adicionadas três novas provocações, utilizadas pelo Tiro Directo, Caçadeira e pelo Equalizador
[Indocumentado] Adicionada animação não utilizada "Hi-five"

Actualização de 18 de Março de 2010 (Primeira Actualização de Contribuições da Comunidade)

Adicionada uma nova arma: o Comboio da Dor
Adicionado um novo chapéu: o Kabuto do Assasino

Actualização de 20 de Maio de 2010 (Segunda Actualização de Contribuições da Comunidade)

Adicionado um novo chapéu: o Chapéu de Campanha do Sargento

Actualização de 10 de Junho de 2010 (Actualização Mac)

Adicionado modo de Treino para o Soldier

Actualização de 25 de Agosto de 2010

[Indocumentado] Adicionado um novo chapéu: a Lumbricus Lid

Actualização de 30 de Setembro de 2010 (Actualização Mann-Conomia)

Adicionado o conjunto Tank Buster com 3 itens: a Caixa Negra, o Suporte do Batalhão e o Chapéu do Granadeiro
Adicionadas duas novas armas: o Salta-Rockets e a Frigideira
Adicionados três novos chapéus: o Desafio do Chefe Índio, o Chapéu de Soldado e o Dr's Dapper Topper
[Indocumentado] A animação não utilizada do Soldier "Hi-five" foi actualizada

Actualização de 6 de Outubro de 2010

Os Soldiers deixam de manter o nível de raiva quando mudam de equipamento

Actualização de 17 de Dezembro de 2010 (Natal Australiano)

Adicionados dois novos chapéus: o Par Requintado e o Espartano Desafiante

Actualização de 28 de Fevereiro de 2011

Adicionado um novo chapéu: a Hachimaki de Herói

Actualização de 10 de Março de 2011 (Conjunto Shogun)

Adicionadas duas novas armas: o Conchistador e o Meio-Zatoichi

Actualização de 15 de Março de 2011

Corrigido o erro em que as provocações do Soldier/Demoman não funcionavam correctamente quando o Meio-Zatoichi está activo

Actualização de 7 de Abril de 2011

Adicionado um novo chapéu: o Chapéu do Chefe

Actualização de 28 de Abril de 2011

[Indocumentado] Adicionado um novo chapéu: o Balde de Cérebros

Actualização de 5 de Maio de 2011

Adicionados dois novos chapéus: o Capitão da Equipa e o Fukaamigasa Furioso

Erros

Se a arma Primária for disparada quando o jogador é criado no jogo, a animação de recarregamento da arma pode ocorrer continuamente. Isto pode ser solucionado disparando outro tiro ou mudando para a arma Secundária ou de Corpo-a-corpo.
- Se a opção "Recarregamento Automático" estiver activa e se tiver começado a recarregar enquanto se efectuava uma provocaçção, animação de recarregamento vai ocorrer continuamente.

Curiosidades

O Soldier publicou vários artigos no Blogue Oficial do TF2, referindo-se à equipa de Team Fortress 2 como The Powers that Be"
Tanto o actor que deu voz ao Soldier quanto o que deu voz ao Engineer já interpretaram também Wolf O'Donnell da série Star Fox da Nintendo: Rick May (o Soldier) em Star Fox 64, e Grant Goodeve (o Engineer) em Star Fox: Assault.
No jogo Poker Night at the Inventory, uma imagem do Soldier BLU aparece como a carta de Rei nos naipes pretos (espadas e paus) no baralho "Team Fortress 2".
Template:W foi o primeiro Soldier da equipa azul.
No jogo Worms: Reloaded, o capacete do Soldier é um dos chapéu seleccionáveis para as worms dos jogadores
O emblema do Soldier no beta era um capacete em vez de um rocket

A carta do Soldier no jogo Poker Night at the Inventory.
O capacete do jogo como chapéu no jogo Worms: Reloaded
Soldier-icon-beta-RED.png

O emblema beta do Soldier RED
Soldier-icon-beta-BLU.png

O emblema beta do Soldier BLU

Produtos relacionados

Manias relacionadas

Painis Cupcake

Ver também

Esboço do Soldier

Referências

↑ ^a ^b Team Fortress 2 Trailer 2, lançado em Setembro de 2006.

Ligações externas

[trailer_2-1] Team Fortress 2 Trailer 2, lançado em Setembro de 2006.

[1]

Soldier
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 RED BLU ÜberCarga ÜberCarga
Informação básica
Ícone:
Tipo:	Ofensivo
Vida:	200 / 300
Velocidade:	80% 80% com o Equalizador acima de 80% de energia. 88% com o Equalizador entre os 60% e os 80% de energia. 96% com o Equalizador entre os 40% e os 60% de energia. 112% com o Equalizador entre os 20% e os 40% de energia. 128% com o Equalizador a 20% ou menos de energia.
Meet the Soldier

Difference between revisions of "Soldier/pt"

Revision as of 16:01, 15 May 2011

Índice

Biografia

Estratégia Básica

Armas

Primária

Secundária

Corpo-a-corpo

Provocação

Conjuntos

Chapéus

Avatares oficiais

Proezas

Historial de actualizações

Erros

Curiosidades

Produtos relacionados

Manias relacionadas

Ver também

Referências

Ligações externas

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |class=[[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
 |type=[[Offensive/pt|Ofensivo]]
-|health='''200''' <small> / {{tooltip|300|Quando em excesso de energia por um Medic}}</small><br/>100<small> / {{tooltip|150|Quando em excesso de energia por um Medic}} com o [[Rocket Jumper/pt|Rocket Jumper]] equipado</small>
+|health='''200''' <small> / {{tooltip|300|Quando em excesso de energia por um Medic}}</small>
 |speed='''80%'''
-% <small>com o [[Equalizer/pt|Equalizador]] acima dos 80% de HP.</small>
+% <small>com o [[Equalizer/pt|Equalizador]] acima de 80% de energia.</small>
-<br/>88% <small>com o [[Equalizer/pt|Equalizador]] entre os 60% e os 80% de HP.</small>
+<br/>88% <small>com o [[Equalizer/pt|Equalizador]] entre os 60% e os 80% de energia.</small>
-<br/>96% <small>com o [[Equalizer/pt|Equalizador]] entre os 40% e os 60% de HP.</small>
+<br/>96% <small>com o [[Equalizer/pt|Equalizador]] entre os 40% e os 60% de energia.</small>
-<br/>112% <small>com o [[Equalizer/pt|Equalizador]] entre os 20% e os 40% de HP.</small>
+<br/>112% <small>com o [[Equalizer/pt|Equalizador]] entre os 20% e os 40% de energia.</small>
-<br/>128% <small>com o [[Equalizer/pt|Equalizador]] a 20% ou menos de HP.</small>
+<br/>128% <small>com o [[Equalizer/pt|Equalizador]] a 20% ou menos de energia.</small>
 }}
 {{Quotation|'''O Soldier''' em se ser patriota|Eu matei pessoalmente 6.078 homens a sangue frio enquanto lhes olhava nos olhos; saltei em 1.455 granadas reais; e enfiei mais de 4 metros do meu próprio intestino de volta ao meu estômago. <br /> Se isso não te mete um medo de morte, então adivinha: '''És um idiota e odeias a América!'''}}
-Um patriota doido vindo do coração da América, o '''Soldier''' (alegadamente '''Mister Jane Doe''') é a fundação do ataque em equipa. Apesar de ser uma das classes mais fáceis de se perceber, encontra-se longe de ser a mais fraca. Aliás, quando utilizado correctamente, o Soldier pode-se tornar em uma das mais perigosas classes no campo de batalha. Equipado com o seu [[Rocket Launcher/pt|Lança-Rockets]] e energia para dar e vender, o Soldier é altamente versátil tanto para atacar como para defender. Uma óptima classe para se começar a jogar.
+Um patriota doido vindo do coração da América, o Soldier é a unidade de ataque mais geral da equipa. Apesar de ser uma das classes mais fáceis de perceber, está longe de ser a mais fraca. Equipado com o seu [[Rocket-Launcher/pt|Lança-Rockets]] e [[Health/pt|energia]] para dar e vender (200 pontos), o Soldier é uma das classes mais versáteis, tanto no ataque como na defesa, e é excelente para quem ainda se estiver a familiarizar com o jogo.
-A habilidade pelo qual o Soldier é conhecido é o espectacular [[rocket jump/pt|salto de rocket]]. Desafiando todo o senso comum e razão, o Soldier pode apontar o seu Lança-Rockets para baixo, saltar e disparar, laçando-se a si próprio para cima em troca de alguma da sua vida (mas como diz o Soldier, "Dor é a fraqueza a sair do corpo"). Esta habilidade permite ao Soldier aparecer inesperadamente em lugares que estão fora do alcance até para o [[Scout/pt|Scout]] e os seus saltos habilidosos.
+A habilidade pelo qual o Soldier é conhecido é o espectacular [[rocket jump/pt|salto de rocket]]. Desafiando todo o senso comum e razão, o Soldier pode apontar o seu Lança-Rockets para baixo, saltar e disparar, laçando-se a si próprio em troca de alguma energia. Esta habilidade permite ao Soldier aparecer inesperadamente em lugares que estão fora do alcance até para o duplo salto do [[Scout/pt|Scout]].
 O Soldier é interpretado por [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May].
@@ Line 23: / Line 23: @@
 {{Class bio
 | class = Soldier
-| name = Desconhecido, suportamente "Jane Doe".
+| name = Desconhecido, utiliza o pseudónimo "Mr. Jane Doe".
 | birthplace = [[Wikipedia:pt:Midwest|Midwest, '''E.U.A.''']]
 | job = [[Wikipedia:pt:Choque e pavor|Choque e pavor]]<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/pt|Team Fortress 2 Trailer 2]], lançado em Setembro de 2006.</ref>
 | motto = "Sou um homem-foguete"<ref name="trailer 2" />
 | specialability = [[Rocket jump/pt|Salto de rocket]]
-| description = Apesar de querer desesperadamente lutar na Segunda Guerra Mundial, o Soldier foi rejeitado de todos os ramos das forças armadas dos E.U.A. Inabalável, comprou o seu próprio passaporte para a Europa. Após chegar e de finalmente encontrar a Polónia, o Soldier aprendeu sozinho a carregar e disparar uma série de armas antes de embarcar numa vaga de matança aos Nazis pela qual foi galardoado com diversas medalhas desenhadas e fabricadas por si mesmo. A sua onda de matança em série terminou em 1949 imediatamente após ouvir sobre o terminar da guerra.
+| description = Apesar de ter querido desesperadamente lutar na Segunda Guerra Mundial, o Soldier foi rejeitado de todos os ramos das forças armadas dos E.U.A. Inabalável, comprou o seu próprio passaporte para a Europa. Após chegar e de finalmente encontrar a Polónia, o Soldier aprendeu sozinho a carregar e disparar uma série de armas antes de embarcar numa vaga de matança de Nazis pela qual foi galardoado com diversas medalhas desenhadas e fabricadas por si mesmo. A sua onda de matança em série terminou em 1949 imediatamente após ouvir sobre o terminar da guerra.
 | image = Meetthesoldier4.PNG
 }}
@@ Line 34: / Line 34: @@
 == Estratégia Básica ==
 {{Main|Tips/pt#Soldier|l1=Dicas para o Soldier|Soldier strategy/pt|l2=Estratégia para o Soldier}}
-* Pode fazers um salto com rocket até grandes alturas, saltando e disparando em simultâneo um rocket para o chão.
+* Podes saltar grandes alturas, saltando e disparando em simultâneo um rocket para o chão.
 * Aponta os rockets aos pés do inimigo, para garantir que não podem evitar os danos da explosão.
 * Certifica-te de que manténs o Lança-Rockets carregado. Prime R para o recarregares a qualquer altura.
@@ Line 41: / Line 41: @@
 == Armas ==
 {{main|Weapons/pt|l1=Armas}}
-''* Nota:'' Os danos infligidos  das armas é aproximado e medido à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.
+''* Nota:'' Os danos infligidos pelas armas são aproximados e medidos à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.
 === Primária ===
 {| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" |
+! class="header" width="10%" |  Arma
 ! class="header" width="5%"  | Ícone de Morte
 ! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Carregada
@@ Line 57: / Line 57: @@
 | 20
 | '''Base''': 90
 '''[[Crit/pt|Crit]]''': 270
 |
@@ Line 65: / Line 66: @@
 | 20
 | '''Base''': 112
 '''[[Crit/pt|Crit]]''': 338
-| Alternativa ao Lança-Rockets:
 {{Pro}}Mais 80% de velocidade nos rockets.
 {{Pro}}Oferece mais 25% de dano.
-{{Pro}}[[Mini-Crit/pt|Mini-Crits]] garantidos ao se fazer [[juggling/pt|malabarismo]] com os oponentes.
+{{Pro}}[[Mini-Crit/pt|Mini-Crits]] garantidos ao fazer [[juggling/pt|malabarismo]] com os oponentes.
-{{Con}}Menos 70% de área de danos de fragmentação.
+{{Con}}Menos 70% de área de explosão.
 |-
-! {{Table icon|Black Box|Criação}}
+! {{Table icon|Black Box|Criável}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
 | 3
 | 20
 | '''Base''': 90
 '''[[Crit/pt|Crit]]''': 270
-| Alternativa ao Lança-Rockets:
 {{Pro}}Ao acertar restora 15 pontos de energia.
-{{Con}}Menos 25% de tamanho de carregador.
+{{Con}}Menos 25% de tamanho de pente.
 |-
-! {{Table icon|Rocket Jumper|Criação}}
+! {{Table icon|Rocket Jumper|Criável}}
 |
 | 4
 | 60
 | '''Base''': 0
 '''[[Crit/pt|Crit]]''': 0
-| Alternativa ao Lança-Rockets:
 {{Pro}}Mais 200% de munição.
-{{Pro}}O utilizador é imune a dano causado a si mesmo.
+{{Pro}}O utilizador é imune a dano causado a si mesmo, retira a necessidade das Canhoneiras.
+{{Con}}Não inflige qualquer tipo de dano a inimigos.
+{{Con}}+100% de vulnerabilidade a danos explosivos no utilizador
-{{Con}}Não oferece dano a qualquer inimigo.
+{{Con}}+100% de vulnerabilidade a danos de balas no utilizador
-{{Con}}-100 HP
+{{Con}}+100% de vulnerabilidade a danos de fogo no utilizador
 |}
 === Secundária ===
 {| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" |
+! class="header" width="10%" | Arma
 ! class="header" width="5%"  | Ícone de Morte
 ! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Carregada
@@ Line 116: / Line 124: @@
 | 32
 | '''Base''': 60
-'''[[Crit/pt|Crit]]''': 180<br/><small>[6 dano &times; 10 projécteis]</small>
+'''[[Crit/pt|Crit]]''': 180<br/><small>[6 de dano &times; 10 projécteis]</small>
 |
 |-
@@ Line 125: / Line 133: @@
 | N/D
 |
-* Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 600 de dano carrega o medidor por completo
+{{Pro}}Quando a carga se encontra a 100%, usa-o para que tu e colegas de equipa em teu redor causem [[Critical hit/pt#Mini-Crits|Mini-Crits]].
-* Quando a carga se encontra a 100%, usa-o para que tu e colegas de equipa em teu redor causarem [[Critical hit/pt#Mini-Crits|Mini-Crits]].
+{{Info}}Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 600 de dano carrega o medidor por completo
 |-
-! {{Table icon|Gunboats|Criação}}
+! {{Table icon|Gunboats|Criável}}
 |
 | N/D
@@ Line 134: / Line 143: @@
 | N/D
 |
-* Menos 60% de dano causado a si mesmo proveniente de rockets, includindo [[rocket jump/pt|saltos de rockets]].
+{{Pro}}Menos 60% de dano causado a si mesmo proveniente de rockets, includindo [[rocket jump/pt|saltos de rockets]].
-* Habilidade passiva, não necessita de ser seleccionado para estar activada.
+{{Info}}Habilidade passiva, não necessita de ser seleccionado para estar activada.
 |-
-! {{Table icon|Battalion's Backup|Criação}}
+! {{Table icon|Battalion's Backup|Criável}}
 |
 | N/D
@@ Line 143: / Line 153: @@
 | N/D
 |
-* Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 175 de dano carrega o medidor por completo
+{{Pro}}Quando a carga se encontra a 100%, usa-o para que tu e colegas de equipa em teu redor ficarem imunes a [[Critical/pt|ataques críticos]] e com mais 35% de resistência a dano durante 10 segundos.
-* Quando a carga se encontra a 100%, usa-o para que tu e colegas de equipa em teu redor ficarem imunes de [[Critical/pt|ataques críticos]] e com mais 35% de resistência a dano durante 10 segundos.
+{{Info}}Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 175 de dano carrega o medidor por completo
+|-
+! {{Table icon|Concheror|Promocional / Criável}}
+|
+| N/D
+| N/D
+| N/D
+|
+{{Pro}}Quando activo, o dano infligido a inimigos regenera a energia dos colegas de equipa por em 35%.
+{{Info}}Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 1133 de dano causado ou 333 de dano recebido carrega o medidor por completo.
 |}
 === Corpo-a-corpo ===
 {| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" |
+! class="header" width="10%" | Arma
 ! class="header" width="5%"  | Ícone de Morte
 ! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Carregada
@@ Line 161: / Line 182: @@
 | N/D
 | '''Base''': 65
 '''[[Crit/pt|Crit]]''': 195
 |
@@ Line 170: / Line 192: @@
 | '''Base''':
 :{{tooltip|33&ndash;113|O dano aumenta consoante a energia diminui.}}
-'''[[Crit/pt|Crit]]''':
-:3&times; <small>dano base</small>.
-|
-{{Pro}}O dano causado e a velocidade de movimento aumenta consoante a vida do utilizador diminui.
-{{Con}}Causa menos 50% de dano quando o utilizador encontra-se com a energia ao máximo.
+'''[[Crit/pt|Crit]]''': 3&times; <small>dano base</small>.
+|{{Info}}Quando a arma está activa:
+:{{Pro}}O dano causado e a velocidade de movimento aumenta consoante a vida do utilizador diminui.
+:{{Con}}Causa menos 50% de dano quando o utilizador se encontra com a energia ao máximo.
+:{{Con}}Bloqueia a cura e [[ÜberCharge/pt|SobreCargas]] dos Medics.
+:{{Con}}Bloqueia o chamamento de Medic.
-{{Con}}Quando seleccionado bloqueia a possibilidade de ser curado e de [[ÜberCharge/pt|SobreCarga]] pelos Medics.
 |-
-! {{Table icon|Pain Train|Criação}}
+! {{Table icon|Pain Train|Criável}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 | N/D
 | N/D
 | '''Base''': 65
 '''[[Crit/pt|Crit]]''': 195
 |
-{{Pro}}Duplica a capacidade de captura de pontos de controlo ou carrinhos.
+{{Pro}}Duplica a velocidade de captura de pontos de controlo e carrinhos.
-{{Con}}Aumenta a vulnerabilidade 11% a balas.
+{{Con}}Aumenta a vulnerabilidade a balas em 11%.
 |-
 ! {{Table icon|Frying Pan|Promocional}}
@@ Line 195: / Line 221: @@
 | N/D
 | '''Base''': 65
 '''[[Crit/pt|Crit]]''': 195
 |
-<small>Item promocional de http://store.steampowered.com/app/550/ Left 4 Dead 2: The Sacrifice]</small><br />
+<small>Item promocional do jogo [[Left 4 Dead 2/pt|Left 4 Dead 2]]</small><br />
-* Os mesmos atributos que a [[Shovel/pt|Pá]].
+{{Info}}Partilha as especificações da [[Shovel/Pá]].
+|-
+! {{Table icon|Half-Zatoichi|Promocional, Criável}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=half-zatoichi}}
+| N/D
+| N/D
+| '''Base''': 65
+'''[[Crit/pt|Crit]]''': 195
+|
+{{Pro}}Por morte: restora 100% da energia.
+{{Con}}Esta arma é usada em duelos de Honra e não pode ser embainhada até matar alguém.
+{{Info}}Mata um inimigo que empunhe a mesma arma com um único golpe.
+|-
 |}
@@ Line 208: / Line 249: @@
 | special = kamikaze
 | special2 = hhg
-| description = {{See also|Kamikaze/pt|l1=Kamikaze}}
+| description = {{hatnote|Main article: [[Kamikaze/pt|Kamikaze]]}}
-O Soldier manda o seu Equalizador para o chão, tira uma granada do seu colete, retira a cavilha de segurança, ergue o seu punho no ar e explode, suicidando-se e matando qualquer inimigo próximo de si, incluindo [[buildings/pt|edifícios]].
+O Soldier manda o seu Equalizador para o chão, tira uma granada do seu colete, retira a cavilha de segurança, ergue o seu punho no ar e explode, suicidando-se e matando qualquer inimigo próximo de si, incluindo [[buildings/pt|edifícios]]. Quando equipado com o [[Rocket-Jumper/pt|Salta-Rockets]], qualquer dano infligido ''a si próprio'' será eliminado.
 }}
@@ Line 229: / Line 270: @@
 *'''Pack Soldier''': 35 proezas, 3 [[Soldier achievements/pt#Marcos|marcos]].
 |}
+== Historial de actualizações ==
+'''[[June 19, 2008 Patch/pt|Actualização de 19 de Junho de 2008]]''' ([[Pyro Update/pt|Actualização do Pyro]])
+*Removida a redução de 40% de dano dos próprios rockets do Soldier. Não afecta os saltos de rocket.
+'''[[December 11, 2008 Patch/pt|Actualização de 11 de Dezembro de 2008]]'''
+*Adicionado fumo nos pés de um Soldier que efectue um salto de rocket
+'''[[May 21, 2009 Patch/pt|Actualização de 21 de Maio de 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/pt|Actualização Sniper vs. Spy]])
+*Adicionado um novo chapéu: os Utensílios do Soldado
+'''[[August 13, 2009 Patch/pt|Actualização de 13 de Agosto de 2009]]''' ([[Classless Update/pt|Actualização Sem Classe]])
+*Adicionados dois novos chapéus: o Capacete de Tirano e a Panela Inoxidável
+*Adicionado um novo item diverso: a Medalha de Serviço do Gentle Manne
+'''[[August 17, 2009 Patch/pt|Actualização de 17 de Agosto de 2009]]'''
+*Corrigido o salto de rockets
+'''[[December 10, 2009 Patch/pt|Actualização de 10 de Dezembro de 2009]]'''
+*{{Undocumented}} Adicionados contadores às HUDs dos Soldiers e Demomen para manter registo de quantos demomen mataram soldiers ou soldiers mataram demomen no contributo dessa pessoa para a Guerra.
+'''[[December 17, 2009 Patch/pt|Actualização de 17 de Dezembro de 2009]]''' ([[WAR! Update/pt|Actualização GUERRA!]])
+*Adicionadas quatro novas armas: o Tiro Directo, o Estandarte Incentivador, o Equalizador e as Canhoneiras
+*Adicionadas 35 novas proezas do Soldier
+*Adicionadas novas falas de Dominação do Soldier
+*Adicionada animação de morte por tiro na cabeça
+*Adicionada animação de morte por facada nas costas
+*{{Undocumented}} Adicionadas três novas provocações, utilizadas pelo Tiro Directo, Caçadeira e pelo Equalizador
+*{{Undocumented}} Adicionada animação não utilizada "Hi-five"
+'''[[March 18, 2010 Patch/pt|Actualização de 18 de Março de 2010]]''' ([[First Community Contribution Update/pt|Primeira Actualização de Contribuições da Comunidade]])
+*Adicionada uma nova arma: o Comboio da Dor
+*Adicionado um novo chapéu: o Kabuto do Assasino
+'''[[May 20, 2010 Patch/pt|Actualização de 20 de Maio de 2010]]''' ([[Second Community Contribution Update/pt|Segunda Actualização de Contribuições da Comunidade]])
+*Adicionado um novo chapéu: o Chapéu de Campanha do Sargento
+'''[[June 10, 2010 Patch/pt|Actualização de 10 de Junho de 2010]]''' ([[Mac Update/pt|Actualização Mac]])
+*Adicionado modo de Treino para o Soldier
+'''[[August 25, 2010 Patch/pt|Actualização de 25 de Agosto de 2010]]'''
+*{{Undocumented}} Adicionado um novo chapéu: a Lumbricus Lid
+'''[[September 30, 2010 Patch/pt|Actualização de 30 de Setembro de 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Actualização Mann-Conomia]])
+*Adicionado o conjunto Tank Buster com 3 itens: a Caixa Negra, o Suporte do Batalhão e o Chapéu do Granadeiro
+*Adicionadas duas novas armas: o Salta-Rockets e a Frigideira
+*Adicionados três novos chapéus: o Desafio do Chefe Índio, o Chapéu de Soldado e o Dr's Dapper Topper
+*{{Undocumented}} A animação não utilizada do Soldier "Hi-five" foi actualizada
+'''[[October 6, 2010 Patch/pt|Actualização de 6 de Outubro de 2010]]'''
+*Os Soldiers deixam de manter o nível de raiva quando mudam de equipamento
+'''[[December 17, 2010 Patch/pt|Actualização de 17 de Dezembro de 2010]]''' ([[Australian Christmas/pt|Natal Australiano]])
+*Adicionados dois novos chapéus: o Par Requintado e o Espartano Desafiante
+'''[[February 28, 2011 Patch/pt|Actualização de 28 de Fevereiro de 2011]]'''
+*Adicionado um novo chapéu: a Hachimaki de Herói
+'''[[March 10, 2011 Patch/pt|Actualização de 10 de Março de 2011]]''' ([[Shogun Pack/pt|Conjunto Shogun]])
+*Adicionadas duas novas armas: o Conchistador e o Meio-Zatoichi
+'''[[March 15, 2011 Patch/pt|Actualização de 15 de Março de 2011]]'''
+*Corrigido o erro em que as provocações do Soldier/Demoman não funcionavam correctamente quando o Meio-Zatoichi está activo
+'''[[April 7, 2011 Patch/pt|Actualização de 7 de Abril de 2011]]'''
+*Adicionado um novo chapéu: o Chapéu do Chefe
+'''[[April 28, 2011 Patch/pt|Actualização de 28 de Abril de 2011]]'''
+*{{Undocumented}} Adicionado um novo chapéu: o Balde de Cérebros
+'''[[May 5, 2011 Patch/pt|Actualização de 5 de Maio de 2011]]'''
+*Adicionados dois novos chapéus: o Capitão da Equipa e o Fukaamigasa Furioso
+==Erros==
+*Se a arma Primária for disparada quando o jogador é criado no jogo, a animação de recarregamento da arma pode ocorrer continuamente. Isto pode ser solucionado disparando outro tiro ou mudando para a arma Secundária ou de Corpo-a-corpo.
+**Se a opção "Recarregamento Automático" estiver activa e se tiver começado a recarregar enquanto se efectuava uma provocaçção, animação de recarregamento vai ocorrer continuamente.
 == Curiosidades ==
-*O Soldier publicou vários artigos no [[TF2 Official Blog/pt|Blogue Oficial TF2]]. Ele é a única classe que a fazê-lo.
+*O Soldier publicou vários artigos no [[TF2 Official Blog/pt|Blogue Oficial do TF2]], referindo-se à equipa de ''Team Fortress 2'' como ''The Powers that Be"
-*Tanto o actor que deu voz ao Soldier quanto o que deu voz ao Engineer também já interpretaram [[Wikipedia:pt:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] da série [[Wikipedia:pt:Star Fox|Star Fox]] da Nintendo: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (o Soldier) em [[Wikipedia:pt:Star Fox 64|Star Fox 64]], e [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (o Engineer) em [[Wikipedia:pt:Star Fox Assault|Star Fox: Assault]].
+*Tanto o actor que deu voz ao Soldier quanto o que deu voz ao [[Engineer/pt|Engineer]] já interpretaram também [[Wikipedia:pt:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] da série [[Wikipedia:pt:Star Fox|Star Fox]] da Nintendo: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (o Soldier) em [[Wikipedia:pt:Star Fox 64|Star Fox 64]], e [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (o Engineer) em [[Wikipedia:pt:Star Fox Assault|Star Fox: Assault]].
-*O emblema do Soldier na beta era um capacete em vez de um rocket:
+*No jogo ''[[Poker Night at the Inventory/pt|Poker Night at the Inventory]]'', uma imagem do Soldier BLU aparece como a carta de Rei nos naipes pretos (espadas e paus) no baralho "''Team Fortress 2''".
-:{| class="wikitable grid"
+*{{w|Stonewall Jackson}} foi o primeiro Soldier [[NPC/pt#Equipa BLU .28Original.29 | da equipa azul]].
-|[[image:Soldier-icon-beta-RED.png|100px]]
+*No jogo ''[[Worms: Reloaded/pt|Worms: Reloaded]]'', o capacete do Soldier é um dos chapéu seleccionáveis para as worms dos jogadores
-|[[image:Soldier-icon-beta-BLU.png|100px]]
+*O emblema do Soldier no beta era um capacete em vez de um rocket
-|-
-|[[RED]]
+<br><gallery widths=150px heights=150px>
-|[[BLU]]
+File:TF2-KingClubs.png|A carta do Soldier no jogo ''Poker Night at the Inventory''.
-|}
+File:Soldierworm.png|O capacete do jogo como chapéu no jogo ''Worms: Reloaded''
+File:Soldier-icon-beta-RED.png|O emblema beta do Soldier RED
+File:Soldier-icon-beta-BLU.png|O emblema beta do Soldier BLU
+</gallery>
+<!--
+Os factos seguintes não são particularmente úteis ou interessantes, mas podem-se-o tornar se no futuro for criada uma biografia mais completa:
+*Apesar do seu abastado salário, o Soldier prefere viver num apartamento descuidado e comer as conservas excedentes do exército, talvez para manter a fachada da componente militar da sua vida.
+*O General Confederado Thomas 'Stonewall' Jackson foi o primeiro soldado BLU, embora usasse uma espingarda, não um lança-rockets.
+-->
+{{clr}}
 == Produtos relacionados ==
 <gallery>
-File:Merch Soldier IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Soldier iPhone 3G Gelaskin Cover]
+File:Merch Soldier IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Capa de iPhone 3G Gelaskin do Soldier]
-File:Merch soldier tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 The Soldier T-Shirt]
+File:Merch soldier tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 T-Shirt do Soldier]
-File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Soldier Victory Poster]
+File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Poster de Victória do Soldier]
-File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 The Team Poster]
+File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster de equipa]
-File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Team Mousepad]
+File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Tapete de rato de equipa]
+File:Soldier Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF231 Decalque de classe do Soldier, branco]
+File:Soldier Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF229 Decalque de classe do Soldier, preto]
+File:GamingHeadsSoldierRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=91 Estatueta do Soldier RED]
+File:GamingHeadsSoldierBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=89 Estatueta do Soldier BLU]
 </gallery>
+== Manias relacionadas ==
+* [[Community Fads/pt#Painis Cupcake|Painis Cupcake]]
 == Ver também ==
@@ Line 257: / Line 390: @@
 * [[Aerials/pt|Tiro Aéreo]]
 * [[Meet the Soldier/ptMeet the Soldier]]
-* [[:Category:Soldier User Guides/pt|Como jogar de Soldier]]
 * [[Soldier match-ups/pt|Dicas contra outras classes]]
-* [[Soldier responses/pt|Respostas]]
+* [[Anti-Soldier Strategy/pt|Estratégia anti-Soldier]]
-* [[Soldier voice commands/pt|Comandos de voz]]
+* [[Soldier responses/pt|Respostas do Soldier]]
-* [[Soldier taunts/pt|Provocações]]
+* [[Soldier voice commands/pt|Comandos de voz do Soldier]]
+* [[Soldier taunts/pt|Provocações do Soldier]]
 * [[Soldier strategy/pt|Estratégia para o Soldier]]
 * [[Soldier scripts/pt|Scripts para o Soldier]]
-* [[Obtaining Soldier achievements/pt|Como obter as proezas]]
+* [[Obtaining Soldier achievements/pt|Como obter as proezas do Soldier]]
 * [[List of references (Soldier)/pt|Lista de referências]]
+* [[Soldier (Classic)/pt|Soldier (Classic]]
 == Referências ==
@@ Line 271: / Line 405: @@
 == Ligações externas ==
-*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update]
+*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm Actualização GUERRA!]
-*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ WAR! Update - The Soldier Update]
+*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ Actualização GUERRA! - A Actualização do Soldier]
-*[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ The Soldier comic]
+*[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ BD do Soldier]
 *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2 Official Blog - Some Manner of Grid-based Cipher Code]
 *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2 Official Blog - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women]
@@ Line 285: / Line 419: @@
 *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Blog - War, Day 2]
 *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 TF2 Official Blog - The Big Red One]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4960 TF2 Official Blog - It Is Me, But Smaller!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 Official Blog - This is Very Good Title to Blog Post]
 {{Class Nav}}
 {{Soldier Nav}}