Difference between revisions of "Obtaining Replay achievements/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Obtenir les succès d'Enregistrement}} {{Show achievement|Replay|That's A Wrap | obtain-level = Very Easy | obtain-text = Trouvez un serveur où les Replays sont …')
 
 
Line 2: Line 2:
 
{{Show achievement|Replay|That's A Wrap
 
{{Show achievement|Replay|That's A Wrap
 
| obtain-level = Very Easy
 
| obtain-level = Very Easy
| obtain-text  = Trouvez un serveur où les Replays sont activés, et commencez à enregistrer. Le succès se déverrouillera immédiatement. <br>Vous pouvez trouver les serveurs qui permettent les Replays en cliquant sur le filtre "Supports Replays" dans la liste des serveurs.
+
| obtain-text  = Trouvez un serveur où les Replays sont activés et commencez à enregistrer. Le succès se déverrouillera immédiatement. Vous pouvez trouver les serveurs qui permettent les Replays en cliquant sur le filtre « Enregistrements activés » dans la liste des serveurs.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|We Can Fix It In Post
 
{{Show achievement|Replay|We Can Fix It In Post
| obtain-level = Easy
+
| obtain-level = Very Easy
| obtain-text  = Ouvrez un enregistrement, et appuyez sur espace pour faire apparaître l'éditeur.
+
| obtain-text  = Ouvrez un enregistrement et appuyez sur espace pour faire apparaître l'éditeur.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|Time For Your Close-Up, Mr. Hale
 
{{Show achievement|Replay|Time For Your Close-Up, Mr. Hale
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text  = Faites un enregistrement et sauvegardez-le en film.
+
| obtain-text  = Après avoir enregistré un enregistrement, vu et édité comme il vous plaît, sauvegardez-le en tant que film.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show
 
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text  = Restez dans l'éditeur pendant un certain moment pour débloquer ce succès. <br>Ce succès vous donnera la [[Director's Vision/fr|Vue du Réalisateur]].
+
| obtain-text  = Utilisez l'éditeur avec chaque outil disponible pendant quelques minutes pour débloquer ce succès. Ce succès vous donnera la {{item link|Director's Vision}}.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|Home Movie
 
{{Show achievement|Replay|Home Movie
| obtain-level = Medium
+
| obtain-level = Unachievable
| obtain-text  = Vous allez devoir publier un film sur Youtube, qui doit ensuite obtenir au moins 100 vues. <br>Faites-la voir à vos amis ou votre famille pour les avoir plus facilement.
+
| obtain-text  = Ce succès, ainsi que les trois suivants, ne peuvent plus être obtenus par les moyens prévus, car YouTube a désactivé l’interface de programmation applicative (API) utilisée par le jeu.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|Local Cinema Star
 
{{Show achievement|Replay|Local Cinema Star
| obtain-level = Medium
+
| obtain-level = Unachievable
| obtain-text  = Pareil que pour Vidéo Maison. Aidez-vous des conseils supplémentaires ci-dessous. <br>Ce succès vous donnera le [[Frontline Field Recorder/fr|Caméraman du Front]].
+
| obtain-text  = Voir « Vidéo maison ».
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|Indie Film Sensation
 
{{Show achievement|Replay|Indie Film Sensation
| obtain-level = Hard
+
| obtain-level = Unachievable
| obtain-text  = Pareil que pour Vidéo Maison. Aidez-vous des conseils supplémentaires ci-dessous. <br>À partir de ce point, le film doit être d'une qualité suffisamment bonne pour pouvoir amasser autant de vues. Une simple vidéo faite pour être vue seulement par vos amis ne suffira plus.
+
| obtain-text  = Voir « Vidéo maison ».
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|Blockbuster
 
{{Show achievement|Replay|Blockbuster
| obtain-level = Hard
+
| obtain-level = Unachievable
| obtain-text  = Pareil que pour Vidéo Maison. Aidez-vous des conseils supplémentaires ci-dessous. <br>Les Replays qui reçoivent autant de vues sont souvent d'une qualité et d'un intérêt exceptionnels.  
+
| obtain-text  = Voir « Vidéo maison ».
 
}}
 
}}
 
 
== Conseils supplémentaires pour obtenir des vues sur Youtube ==
 
 
À part demander à vos amis ou vos proches de regarder votre vidéo ou tenter de faire un blockbuster, il y a quelques autres petits détails qui pourraient bien augmenter considérablement le nombre de vues de vos vidéos.
 
 
*Même si vous avez trouvé un titre très inspiré pour votre vidéo, simplifiez-le avec des termes comme "Team Fortress 2 gameplay" ou "TF2 replay." Votre vidéo aura ainsi plus de chances d'être trouvée dans les recherches de personnes qui voudraient en voir.
 
*Si vous avez déjà une vidéo populaire, ou que vous connaissez quelqu'un qui en a une, intitulez votre vidéo de manière assez proche à celle de cette autre vidéo. Elle sera placée dans les "Suggestions" par Youtube quand quelqu'un regardera la vidéo populaire.
 
*Dans la description de la vidéo, écrivez ce qui s'y passe. Même si cela semble un peu redondant, votre vidéo aura plus de chances d'être trouvée dans les recherches vidéo. Elle attirera également plus de gens qu'une vidéo ayant une description du genre "funny TF2 moment". Écrivez-la en anglais, pour être sûr de toucher le plus grand public possible.
 
 
Ne vous contentez pas de mettre votre vidéo sur Youtube et de ne rien changer par la suite. Une fois qu'elle y est placée, modifiez les paramètres de votre vidéo sur Youtube. Vous aurez accès à de nombreux autres services:
 
 
*Taggez votre vidéo avec des termes liés au contenu. Des tags comme "headshot" ou "spycrab" la rendront plus facile à trouver. Utilisez autant de tags que possible, et rajoutez ceux suggérés par Youtube.
 
*Postez votre vidéo en tant que réponse vidéo à une vidéo similaire et plus connue. Pour ce faire, cliquez sur le champ de réponse à une vidéo puis sur "Créer un commentaire vidéo". Mettez-y ensuite votre vidéo. Si l'auteur de la vidéo est d'accord, votre vidéo sera affichée sous la sienne.
 
*Choisissez une miniature de vidéo engageante. Dans les paramètres de la vidéo, vous pouvez choisir trois images différentes pour représenter votre vidéo quand elle est en miniature. Le choix est limité, mais prendre la meilleure vous aidera quand même.
 
*Mettez votre vidéo en catégorie "Jeux". Elle sera ainsi associée aux autres vidéos de jeux, et les personnes cherchant des vidéos de ce genre la trouveront plus facilement.
 
*Si vous pensez que de la musique ou des annotations pourraient améliorer votre vidéo, vous pouvez le faire avec Audioswap et les outils Annotations/Sous-Titres. N'oubliez pas qu'utiliser Audioswap est un choix permanent, qui effacera tous les sons de la vidéo. Certains visionneurs peuvent également trouver les Annotations/Sous-Titres trop distrayants, ou agaçants.
 
 
Une fois que les paramètres de votre vidéo correspondent à vos attentes, il existe encore d'autres moyens pour lui faire gagner des vues:
 
*Postez un lien vers votre vidéo dans les forums que vous fréquentez, tant que cela n'est pas contre leurs Termes d'Utilisation. Si vous pensez que faire un post seulement pour cela est trop invasif, faites un lien vers cette vidéo ou vers votre chaîne dans votre signature.
 
*Postez un lien vers votre vidéo sur un site de partage comme Reddit, Digg, StumbeUpon, ... Si votre vidéo est assez bonne, elle recevra beaucoup d'affluence, jusqu'à des milliers de vues.
 
*Postez un lien vers votre vidéo dans les sites dédiés aux  "TF2-replay", comme [http://www.tf2replay.com/ www.tf2replay.com] .
 
*Si vous estimez que votre vidéo est réellement exceptionnelle et sera appréciée par tout le monde, vous pouvez essayer de l'envoyer par e-mail à des sites dédiés aux jeux vidéos comme Kotaku, Joystiq, ... Ces sites ne publieront votre vidéo que si elle est d'une qualité extraordinaire, mais, en cas de succès, vous aurez vos 100 000 vues très rapidement.
 
 
  
 
{{Achievements}}
 
{{Achievements}}
{{ReplayUpdateNav}}
+
{{Replay Update Nav}}

Latest revision as of 10:44, 17 December 2024


C'est dans la boîte
C'est dans la boîte
Réalisez votre premier enregistrement.
Difficulté: Très facile
Comment l'obtenir: Trouvez un serveur où les Replays sont activés et commencez à enregistrer. Le succès se déverrouillera immédiatement. Vous pouvez trouver les serveurs qui permettent les Replays en cliquant sur le filtre « Enregistrements activés » dans la liste des serveurs.


On peut couper ça au montage
On peut couper ça au montage
Lorsque vous regardez un enregistrement, appuyez sur la barre espace pour ouvrir l'éditeur.
Difficulté: Très facile
Comment l'obtenir: Ouvrez un enregistrement et appuyez sur espace pour faire apparaître l'éditeur.


C'est l'heure de votre gros plan, M. Hale
C'est l'heure de votre gros plan, M. Hale
Convertissez un enregistrement en vidéo.
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: Après avoir enregistré un enregistrement, vu et édité comme il vous plaît, sauvegardez-le en tant que film.


Vedette de ma propre émission
Vedette de ma propre émission
Passez un peu de temps à éditer un enregistrement.
Récompense: Vue du Réalisateur
Difficulté: Facile
Comment l'obtenir: Utilisez l'éditeur avec chaque outil disponible pendant quelques minutes pour débloquer ce succès. Ce succès vous donnera la Vue du Réalisateur.


Vidéo maison
Vidéo maison
Atteignez 100 vues sur YouTube™ pour votre vidéo.
Difficulté: Impossible à obtenir
Comment l'obtenir: Ce succès, ainsi que les trois suivants, ne peuvent plus être obtenus par les moyens prévus, car YouTube a désactivé l’interface de programmation applicative (API) utilisée par le jeu.


Star de cinéma locale
Star de cinéma locale
Atteignez 1000 vues sur YouTube™ pour votre vidéo.
Récompense: Caméraman du Front
Difficulté: Impossible à obtenir
Comment l'obtenir: Voir « Vidéo maison ».


Film indépendant à sensation
Film indépendant à sensation
Atteignez 10 000 vues sur YouTube™ pour votre vidéo.
Difficulté: Impossible à obtenir
Comment l'obtenir: Voir « Vidéo maison ».


Blockbuster
Blockbuster
Atteignez 100 000 vues sur YouTube™ pour votre vidéo.
Difficulté: Impossible à obtenir
Comment l'obtenir: Voir « Vidéo maison ».