Difference between revisions of "Proof of Purchase/ja"
(ページ作成＆一部翻訳) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Proof of Purchase Hat}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = hat | | type = hat | ||
| image = {{Random class}} | | image = {{Random class}} | ||
| used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | ||
| − | | released = [[ | + | | released = [[Über Update/ja|Über アップデート]] |
| availability = [[Promotional items/ja|プロモーション]] {{tooltip|<small>(購入)</small>|2011年6月23日までにTeam Fortress 2を購入したプレイヤーに与えられた}} | | availability = [[Promotional items/ja|プロモーション]] {{tooltip|<small>(購入)</small>|2011年6月23日までにTeam Fortress 2を購入したプレイヤーに与えられた}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
| item-flags = | | item-flags = | ||
}} | }} | ||
| − | '''Proof of Purchase Hat'''は全てのクラス用の特別な[[Hats/ja|帽子]]です。Proof of Purchaseは2011年6月23日の[[ | + | '''Proof of Purchase Hat'''は全てのクラス用の特別な[[Hats/ja|帽子]]です。Proof of Purchaseは2011年6月23日の[[Über Update/ja|Über アップデート]]実施前にTeam Fortress 2を購入したプレイヤーだけに与えられました。<ref>http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php</ref> |
側面にクロスヘアエンブレムがうっすらと描かれ、一部の塗装が剥げた黄緑色の{{W|Brodie helmet|ブロディヘルメット}}となっています。また金色のバックルを備えた細いベルトを後部に回しています。 | 側面にクロスヘアエンブレムがうっすらと描かれ、一部の塗装が剥げた黄緑色の{{W|Brodie helmet|ブロディヘルメット}}となっています。また金色のバックルを備えた細いベルトを後部に回しています。 | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''[[June 23, 2011 Patch/ja|2011/06/23 | + | '''[[June 23, 2011 Patch/ja|2011/06/23 アップデート]]''' ([[Über Update/ja|Über アップデート]]) |
*ゲームに追加された。 | *ゲームに追加された。 | ||
| Line 27: | Line 28: | ||
==トリビア== | ==トリビア== | ||
*Proof of PurchaseはSteamでゲームをギフトされたプレイヤーにも与えられます。 | *Proof of PurchaseはSteamでゲームをギフトされたプレイヤーにも与えられます。 | ||
| − | *Proof of Purchaseは[[ | + | *Proof of Purchaseは[[Über Update/ja|Über アップデート]]の実施前、[[Meet the Medic/ja|Meet the Medic]]に登場するBLUのソルジャーが着用しているのが確認されました。 |
*The Brodie Helmet was also referred to as the Tin Helmet or Doughboy helmet. Less affectionately, it was called a Shrapnel Helmet for its tendency to break when hit by a bullet. | *The Brodie Helmet was also referred to as the Tin Helmet or Doughboy helmet. Less affectionately, it was called a Shrapnel Helmet for its tendency to break when hit by a bullet. | ||
*The hat itself is from the TF2 Beta that was leaked in 2003 with Half-Life 2's beta. It was worn by the Commando class, what seemed to be the Soldier class at the time. The character design can be found in the artwork section of the TF2 official website in the concept art section. There is also video of the beta in action that was the code pieced together by Team GabeN. | *The hat itself is from the TF2 Beta that was leaked in 2003 with Half-Life 2's beta. It was worn by the Commando class, what seemed to be the Soldier class at the time. The character design can be found in the artwork section of the TF2 official website in the concept art section. There is also video of the beta in action that was the code pieced together by Team GabeN. | ||
Revision as of 04:01, 27 June 2011
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| 購入証明 | |
|---|---|
| インフォメーション | |
| 装備: | 全クラス |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | Template:Dictionary/items/er error |
| 実装日: | Über アップデート |
| 入手方法: | プロモーション (購入) |
| トレード: | × |
| 作成: | ○ |
| ペイント缶: | × |
| 名前タグ: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 購入証明 |
|
Warning: Display title "購入証明" overrides earlier display title "Proof of Purchase Hat".
Proof of Purchase Hatは全てのクラス用の特別な帽子です。Proof of Purchaseは2011年6月23日のÜber アップデート実施前にTeam Fortress 2を購入したプレイヤーだけに与えられました。[1]
側面にクロスヘアエンブレムがうっすらと描かれ、一部の塗装が剥げた黄緑色のTemplate:Wとなっています。また金色のバックルを備えた細いベルトを後部に回しています。
アップデート履歴
2011/06/23 アップデート (Über アップデート)
- ゲームに追加された。
既知のバグ
- スナイパーが近接武器の罵倒を行うとかなりめり込んでしまいます。[1]
トリビア
- Proof of PurchaseはSteamでゲームをギフトされたプレイヤーにも与えられます。
- Proof of PurchaseはÜber アップデートの実施前、Meet the Medicに登場するBLUのソルジャーが着用しているのが確認されました。
- The Brodie Helmet was also referred to as the Tin Helmet or Doughboy helmet. Less affectionately, it was called a Shrapnel Helmet for its tendency to break when hit by a bullet.
- The hat itself is from the TF2 Beta that was leaked in 2003 with Half-Life 2's beta. It was worn by the Commando class, what seemed to be the Soldier class at the time. The character design can be found in the artwork section of the TF2 official website in the concept art section. There is also video of the beta in action that was the code pieced together by Team GabeN.
参照
Team Gaben TF2 Beta footage: http://www.youtube.com/watch?v=rCcwHQWCYGA
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[1]](http://dl.dropbox.com/u/29790304/Photos/honnomonhatiscliptastic.png){kind=link}