Difference between revisions of "Engineer match-ups/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 15: Line 15:
 
| 솔져를 직접 대면하는 것은 현명하지 않습니다. 만약 솔져를 만나면, 후퇴하거나 센트리가 있는 쪽으로 유인하세요. 솔져는 센트리 건의 사정거리 밖에서나, 엄폐물을 이용해 [[Rocket Launcher/ko|로켓]]으로 센트리 건, 혹은 당신을 맞출 것입니다. 건물 뒤에 숨어서 계속 수리를 하거나 [[Wrangler/ko|랭글러]]로 응사할 수 있습니다. 자꾸 멀리서 공격해오는 솔져를 버틸 수가 없으면 건물을 [[haul/ko|들어]] 안전한 곳에 놓으세요.  
 
| 솔져를 직접 대면하는 것은 현명하지 않습니다. 만약 솔져를 만나면, 후퇴하거나 센트리가 있는 쪽으로 유인하세요. 솔져는 센트리 건의 사정거리 밖에서나, 엄폐물을 이용해 [[Rocket Launcher/ko|로켓]]으로 센트리 건, 혹은 당신을 맞출 것입니다. 건물 뒤에 숨어서 계속 수리를 하거나 [[Wrangler/ko|랭글러]]로 응사할 수 있습니다. 자꾸 멀리서 공격해오는 솔져를 버틸 수가 없으면 건물을 [[haul/ko|들어]] 안전한 곳에 놓으세요.  
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Engineer.png|100x100px|link=Engineer]]<br>[[Engineer]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Engineer.png|100x100px|link=Engineer/ko]]<br>[[엔지니어]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Pyro.png|100x100px|link=Pyro]]<br>[[Pyro match-ups|Pyro]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Pyro.png|100x100px|link=Pyro/ko]]<br>[[Pyro match-ups/ko|파이로]]
| Stay away from the Pyro’s short [[Flamethrower]] range and blast away with your Shotgun or Pistol. Your Sentry Gun should be able to mow him down before he gets within range. However, if your Sentry Gun is poorly placed near a corner, a Pyro can use the Flamethrower’s wide spread to take it out from behind the cover. As long as you babysit your Sentry Gun, a Pyro should not be able to circle-strafe it.
+
| 사정거리가 짧은 파이로의 [[화염방사기]]를 조심하고 산탄총이나 권총으로 파이로를 쏘세요. 당신의 센트리 건은 파이로가 가까이 오기도 전에 벌집을 만들어 놓을 것입니다. 하지만 센트리의 위치를 잘 못 선정하면 파이로가 화염방사기의 넓은 퍼짐으로 숨어서 파괴할 수 있습니다. 당신이 센트리를 돌봐주는 한, 파이로가 센트리 주위를 돌겨 공격하는 일은 없을 것입니다.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Engineer.png|100x100px|link=Engineer]]<br>[[Engineer]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Engineer.png|100x100px|link=Engineer/ko]]<br>[[엔지니어]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Demoman.png|100x100px|link=Demoman]]<br>[[Demoman match-ups|Demoman]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Demoman.png|100x100px|link=Demoman/ko]]<br>[[Demoman match-ups/ko|데모맨]]
| A Demoman can fire explosive projectiles to attack you and your buildings from behind cover. Multiple Stickybombs, in particular, are capable of destroying your buildings in just one explosion, rendering you unable to repair them. Avoid placing your Sentry Gun out in the open or right around corners, where a Demoman can easily place a carpet of Stickybombs. Rather than sit behind and continuously repair your buildings, take the fight to an aggressive Demoman with your [[Shotgun]] at close range. His ranged weapons inflict self-damage, giving you the advantage once you’re near him. Lay down suppressive fire with your [[Pistol]] or [[Wrangler]] to stop him from continuously bombarding your buildings. If you are overwhelmed, pick up and [[haul]] your Sentry Gun away.
+
| 데모맨은 숨어서 당신과 건물에 폭발물을 발사할 수 있습니다. 특히 점착폭탄을 많이 뿌리고 터뜨렸을 경우엔 수리할 시간도 없이 당신의 건물들이 한 번에 날아갑니다. 데모맨이 쉽게 점착폭탄을 깔 수 있는 넓은 곳이나 구석을 바로 돌아 센트리를 설치하지 마세요. 죽치고 앉아 수리만 하기보다, 근거리에서 [[산탄총]]으로 데모맨과 싸우세요. 데모맨은 폭발물에 자폭 대미지를 입기 때문에 근접전에서는 당신이 유리합니다. 데모맨이 자꾸 공격하는 것을 막기위해 [[권총]]이나 [[랭글러]]로 제압 사격을 가하세요. 데모맨을 버틸 수가 없으면 건물을 [[haul/ko|들어]] 안전한 곳에 놓으세요.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Engineer.png|100x100px|link=Engineer]]<br>[[Engineer]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Engineer.png|100x100px|link=Engineer/ko]]<br>[[엔지니어]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Heavy.png|100x100px|link=Heavy]]<br>[[Heavy match-ups|Heavy]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Heavy.png|100x100px|link=Heavy/ko]]<br>[[Heavy match-ups/ko|헤비]]
| At point blank range, a Heavy can destroy even a level three Sentry Gun in a one-on-one fight. You’re not likely to survive against a Heavy in direct combat, so stay behind and repair your Sentry Gun as it does your dirty work. As long as the Heavy does not have backup and is not at close range, a level 3 Sentry Gun under constant repair can tank his fire for the full duration of an [[ÜberCharge]]. Crouch between your Sentry Gun and Dispenser to minimize the damage you take. Consider using the [[Wrangler]] to take advantage of the Heavy’s slow speed and counter his massive firepower.
+
| 헤비는 초근접전에서 레벨 3 센트리와 싸워 이길 수 있습니다. 헤비와 싸워 이길 가능성은 거의 없으니, 센트리가 공격하는 동안 그 뒤에 숨어서 수리만 하세요. 헤비가 백업이 있거나 근접해 있지 않으면, 수리를 계속 받는 레벨 3 센트리는 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]가 끝날 때 까지도 버틸 수 있습니다. 센트리와 디스펜서 사이에 앉아 받는 대미지를 최대한 줄이세요. 헤비의 느린 속도를 이용해 [[랭글러]]로 싸울 수도 있습니다.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Engineer.png|100x100px|link=Engineer]]<br>[[Engineer]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Engineer.png|100x100px|link=Engineer/ko]]<br>[[엔지니어]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Engineer.png|100x100px|link=Engineer]]<br>[[Engineer match-ups|Engineer]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Engineer.png|100x100px|link=Engineer/ko]]<br>[[Engineer match-ups/ko|엔지니어]]
| Because of your defensive nature, you’re unlikely to come up against another Engineer unless one of you is moderately aggressive. More often than not, both of you will have a full nest of buildings up that will deter the other from attacking, so leave taking out enemy Engineer buildings to your teammates. If he’s near his Sentry Gun, the best you’ll probably be able to do is harass him at range with your [[Pistol]]. In a one-on-one fight, blast him with your [[Shotgun]] while avoiding his attacks. In this situation, the Engineer with a [[Gunslinger]] and the ability to place [[Combat Mini-Sentry Guns]] for quick support will have an extreme advantage. If you are part of an offensive push, [[haul]]ing your standard Sentry Gun up to a chokepoint can give you zone control against the enemy Engineer.
+
| 방어적인 특성 때문에, 둘 중 한 명도 전투적이 아닌 이상 서로를 만나는 일은 드물 것입니다. More often than not, both of you will have a full nest of buildings up that will deter the other from attacking, so leave taking out enemy Engineer buildings to your teammates. If he’s near his Sentry Gun, the best you’ll probably be able to do is harass him at range with your [[Pistol]]. In a one-on-one fight, blast him with your [[Shotgun]] while avoiding his attacks. In this situation, the Engineer with a [[Gunslinger]] and the ability to place [[Combat Mini-Sentry Guns]] for quick support will have an extreme advantage. If you are part of an offensive push, [[haul]]ing your standard Sentry Gun up to a chokepoint can give you zone control against the enemy Engineer.
  
 
|-
 
|-

Revision as of 02:14, 30 June 2011

Class Strategy
Engineer.png
엔지니어
vs Scout.png
스카웃
당신이 혼자 있다면, 스카웃은 위험한 상대입니다. 스카웃은 당신과 비슷하지만, 더 빠르고 더 좋은 산탄총스캐터건으로 무장했습니다. 멀리서 권총으로 상대의 체력을 깎고 가까이 오면 산탄총으로 쏘세요. 센트리 건이나 미니 센트리 건은 스카웃의 움직임을 따라갈 수 있어 스카웃이 그 지역에 접근하지 못합니다. 당신이 센트리 건을 잘 돌봐주기만 한다면, 스카웃이 센트리를 파괴하는 일은 거의 없을 것입니다. 봉크! 원자맛 음료를 마신 스카웃이 나타나 센트리의 주의를 끌면, 랭글러로 다른 적들을 공격하는 것이 좋을 것입니다.
Engineer.png
엔지니어
vs Soldier.png
솔져
솔져를 직접 대면하는 것은 현명하지 않습니다. 만약 솔져를 만나면, 후퇴하거나 센트리가 있는 쪽으로 유인하세요. 솔져는 센트리 건의 사정거리 밖에서나, 엄폐물을 이용해 로켓으로 센트리 건, 혹은 당신을 맞출 것입니다. 건물 뒤에 숨어서 계속 수리를 하거나 랭글러로 응사할 수 있습니다. 자꾸 멀리서 공격해오는 솔져를 버틸 수가 없으면 건물을 들어 안전한 곳에 놓으세요.
Engineer.png
엔지니어
vs Pyro.png
파이로
사정거리가 짧은 파이로의 화염방사기를 조심하고 산탄총이나 권총으로 파이로를 쏘세요. 당신의 센트리 건은 파이로가 가까이 오기도 전에 벌집을 만들어 놓을 것입니다. 하지만 센트리의 위치를 잘 못 선정하면 파이로가 화염방사기의 넓은 퍼짐으로 숨어서 파괴할 수 있습니다. 당신이 센트리를 돌봐주는 한, 파이로가 센트리 주위를 돌겨 공격하는 일은 없을 것입니다.
Engineer.png
엔지니어
vs Demoman.png
데모맨
데모맨은 숨어서 당신과 건물에 폭발물을 발사할 수 있습니다. 특히 점착폭탄을 많이 뿌리고 터뜨렸을 경우엔 수리할 시간도 없이 당신의 건물들이 한 번에 날아갑니다. 데모맨이 쉽게 점착폭탄을 깔 수 있는 넓은 곳이나 구석을 바로 돌아 센트리를 설치하지 마세요. 죽치고 앉아 수리만 하기보다, 근거리에서 산탄총으로 데모맨과 싸우세요. 데모맨은 폭발물에 자폭 대미지를 입기 때문에 근접전에서는 당신이 유리합니다. 데모맨이 자꾸 공격하는 것을 막기위해 권총이나 랭글러로 제압 사격을 가하세요. 데모맨을 버틸 수가 없으면 건물을 들어 안전한 곳에 놓으세요.
Engineer.png
엔지니어
vs Heavy.png
헤비
헤비는 초근접전에서 레벨 3 센트리와 싸워 이길 수 있습니다. 헤비와 싸워 이길 가능성은 거의 없으니, 센트리가 공격하는 동안 그 뒤에 숨어서 수리만 하세요. 헤비가 백업이 있거나 근접해 있지 않으면, 수리를 계속 받는 레벨 3 센트리는 우버차지가 끝날 때 까지도 버틸 수 있습니다. 센트리와 디스펜서 사이에 앉아 받는 대미지를 최대한 줄이세요. 헤비의 느린 속도를 이용해 랭글러로 싸울 수도 있습니다.
Engineer.png
엔지니어
vs Engineer.png
엔지니어
방어적인 특성 때문에, 둘 중 한 명도 전투적이 아닌 이상 서로를 만나는 일은 드물 것입니다. More often than not, both of you will have a full nest of buildings up that will deter the other from attacking, so leave taking out enemy Engineer buildings to your teammates. If he’s near his Sentry Gun, the best you’ll probably be able to do is harass him at range with your Pistol. In a one-on-one fight, blast him with your Shotgun while avoiding his attacks. In this situation, the Engineer with a Gunslinger and the ability to place Combat Mini-Sentry Guns for quick support will have an extreme advantage. If you are part of an offensive push, hauling your standard Sentry Gun up to a chokepoint can give you zone control against the enemy Engineer.
Engineer.png
Engineer
vs Medic.png
Medic
A lone Medic is fodder for your Sentry Gun and about even with you if fighting one-on-one. Avoid the shots from his Syringe Gun while blasting away at close range with your Shotgun. A Medic will generally be found with teammates, so it is unlikely that you will have an opportunity to pick him off. The main problem an enemy Medic will present is when he deploys his ÜberCharge on a teammate to take out your Sentry Gun. While invulnerable, he will generally run in front of his patient to draw fire and knock back from the Sentry Gun, allowing his patient to get close and easily destroy it. Crouch between your Sentry Gun and Dispenser while repairing both to minimize the damage you take. Even when using the Wrangler, take the time to hit your Sentry Gun once with your Wrench; the shield will stay active. If you know you have no chance to save your Sentry Gun, bail out and rebuild once the action dies down.
Engineer.png
Engineer
vs Sniper.png
Sniper
The two of you will likely meet away from your Sentry Gun, as Snipers tend to stay out its targeting range. If either of you is approaching the other, harass him with your Pistol from far away. Once you’re close, your Shotgun or Combat Mini-Sentry Gun can make short work of him. A Sniper is most deadly to you on more open maps. A Sentry Gun that is placed in too forward of a position can be easily picked off at a distance. If you use your Pistol or Wrangler to fight back, you’ll end up exposed. In this case, it’s best to just find a more concealed spot for your Sentry Gun; if the Sniper kills you, he is then free to pick off your structures at his leisure. If you’re desperate, use your Sentry Gun as impromptu cover as you continuously repair it.
Engineer.png
Engineer
vs Spy.png
Spy
The Spy is your natural predator. A skilled Spy acts as your counter; his disguise doesn’t draw your Sentry Gun’s fire while his Electro Sappers can disable all of your buildings. Use your Shotgun to Spy-check anyone that comes within range of your Sentry Gun and listen carefully for the Spy’s decloaking sound. If a Spy saps your equipment, you’ll want to eliminate the Spy first, as he can place Sappers faster than you can remove them. To prevent backstabs as you work, glance over your shoulder between swings of your Wrench to check for any approaching “teammates.”

See also