Difference between revisions of "Bodygroup/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#706395))
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Bodygroup}}
 
{{DISPLAYTITLE:Bodygroup}}
−
{{trans}}
+
'''Bodygroup''' — это одна из функций [[Source Engine/ru|движка Source]], которая позволяет показать или скрыть определенные части модели и дает возможностью заменить их. В ''Team Fortress 2'' bodygroup используются на моделях некоторых [[items/ru|предметов]], чтобы показать или спрятать некоторые части игрока или оружия; например, большинство [[hats/ru|шляп]] затрагивают bodygroup, чтобы удалить стандартный головной убор на модели класса и освободить место для нового.
  
−
Bodygroup - способность на движке Source Engine включать или выключать отдельные части модели предмета, тем самым позволяя заменять их на другие. В Team Fortress 2 функция bodygroup показывать или скрывать определенную часть модели игрока или оружия. Например, bodygroups используется чтобы скрыть стандартный головной убор и отобразить новый.
+
Bodygroup не затрагивают [[Mechanics/ru#Определение_попадания|хитбоксы]] (hitboxes) и влияют только на внешний вид.
−
 
 
−
Bodygroups изменяет модель только внешне.
 
  
 
== Виды Bodygroup ==
 
== Виды Bodygroup ==
−
=== Модель игрока ===
+
=== Модели игроков ===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" | Класс
 
! class="header" | Класс
−
! class="header" | Расположение
+
! class="header" | Место
 
! class="header" | Используется
 
! class="header" | Используется
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" | {{class link|Scout}}
 
| rowspan="4" | {{class link|Scout}}
 
| Головной убор
 
| Головной убор
−
| All hats, except [[Batter's Helmet]]
+
| [[Scout#Hats|Всеми шляпами]] кроме [[Batter's Helmet/ru|Бейсбольного шлема]]
 
|-
 
|-
−
| Головной убор
+
| Наушники
−
| All hats, except [[Batter's Helmet]]
+
| Всеми шляпами кроме [[Batter's Helmet/ru|Бейсбольного шлема]]
 
|-
 
|-
−
| Ботинки и носки
+
| Кроссовки и носки
−
| [[Essential Accessories]] and [[Flip-Flops]]
+
| [[Essential Accessories/ru|Необходимыми аксессуарами]] и [[Flip-Flops/ru|Шлепанцами]]
 
|-
 
|-
−
| Dogtags
+
| Жетоны
−
| [[Sign of the Wolf's School]]
+
| [[Sign of the Wolf's School/ru|Знаком волчьей школы]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" | {{class link|Soldier}}
 
| rowspan="3" | {{class link|Soldier}}
 
| Головной убор
 
| Головной убор
−
| [[Soldier#Hats|All Hats]], except [[Soldier's Stash]] and [[Exquisite Rack]]
+
| [[Soldier/ru#Шляпы|Всеми шляпами]] кроме [[Soldier's Stash/ru|Солдатской каски]] и [[Exquisite Rack/ru|Изящной вешалки]]
 
|-
 
|-
 
| Гранаты
 
| Гранаты
−
| [[Lumbricus Lid|Lumbricus Lid (Grenades)]]
+
| [[Lumbricus Lid/ru|Комплектом червячка (гранатами)]]
 
|-
 
|-
 
| Медаль
 
| Медаль
−
| [[Soldier#Hats|Many Miscellaneous items]]
+
| [[Soldier/ru#Шляпы|Многими предметами категории «Разное»]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{class link|Pyro}}
 
| rowspan="2" | {{class link|Pyro}}
−
| Головной убор
+
| Голова
−
| [[Foster's Facade]]
+
| [[Foster's Facade/ru|Противогазом Фостера]]
 
|-
 
|-
 
| Гранаты
 
| Гранаты
−
| [[Stockbroker's Scarf]]
+
| [[Stockbroker's Scarf/ru|Галстуком брокера]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{class link|Demoman}}
 
| rowspan="2" | {{class link|Demoman}}
−
| «Smile»
+
| Смайлик
−
| [[Grenade Launcher]] [[taunt]]
+
| [[taunt/ru|Насмешкой]] с [[Grenade Launcher/ru|гранатометом]]  
 
|-
 
|-
 
| Ботинки
 
| Ботинки
−
| [[Ali Baba's Wee Booties]]
+
| [[Ali Baba's Wee Booties/ru|Ботиночками Али-Бабы]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{class link|Heavy}}
 
| rowspan="1" | {{class link|Heavy}}
 
| Руки
 
| Руки
−
| [[Killing Gloves of Boxing]], [[Gloves of Running Urgently]] and [[Fists of Steel]].
+
| [[Killing Gloves of Boxing/ru|Феноменальной Силой Боксера]], [[Gloves of Running Urgently/ru|Кулаками Грозного Бегуна]] и [[Fists of Steel/ru|Стальными кулаками]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{class link|Engineer}}
 
| rowspan="2" | {{class link|Engineer}}
−
| Головной убор
+
| Шляпа
−
| [[Engineer#Hats|All Hats]] except [[Mining Light]] and [[Industrial Festivizer]].
+
| [[Engineer/ru#Шляпы|Всеми шляпами]] кроме [[Mining Light/ru|Шахтерского фонаря]] и [[Industrial Festivizer/ru|Заводского заводилы]]
 
|-
 
|-
 
| Правая рука
 
| Правая рука
−
| [[Gunslinger]] and [[Short Circuit]].
+
| [[Gunslinger/ru|Оружейником]] и [[Short Circuit/ru|Коротким замыканием]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{class link|Medic}}
 
| rowspan="1" | {{class link|Medic}}
 
| Рюкзак
 
| Рюкзак
−
| [[Quick-Fix]].
+
| [[Quick-Fix/ru|Быстроправом]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" | {{class link|Sniper}}
 
| rowspan="3" | {{class link|Sniper}}
−
| Arrows
+
| Стрелы
−
| [[Huntsman]].
+
| [[Huntsman/ru|Охотником]]
 
|-
 
|-
−
| Головной убор
+
| Шляпа
−
| [[Sniper#Hats|All Hats]], except the [[Trophy Belt]].
+
| [[Sniper/ru#Шляпы|Всеми шляпами]] кроме [[Trophy Belt/ru|Трофейного ремня]]
 
|-
 
|-
−
| Пули
+
| Патроны
−
| [[Sydney Sleeper]]
+
| [[Sydney Sleeper/ru|Сиднейским соней]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{class link|Spy}}
 
| rowspan="1" | {{class link|Spy}}
 
| Маска
 
| Маска
−
| [[Disguise Kit]].
+
| [[Disguise Kit/ru|Маскировочным набором]]
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
=== Оружия ===
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class="header" | Оружия
 +
! class="header" | Группа
 +
! class="header" | Используется
 +
|-
 +
! {{Table icon|Flare Gun}}
 +
| Патрон
 +
| Для снаряда
 +
|-
 +
! {{Table icon|Detonator}}
 +
| Патрон
 +
| Для снаряда
 +
|-
 +
! {{Table icon|Grenade Launcher}}
 +
| Перезарядка
 +
| Для снаряда
 +
|-
 +
! {{Table icon|Loch-n-Load}}
 +
| Перезарядка
 +
| Для снаряда
 +
|-
 +
! {{Table icon|Bottle}}
 +
| Бутылка
 +
| После разбития
 +
|-
 +
! {{Table icon|Sandvich}}
 +
| Укус
 +
| Для следа от укуса
 +
|-
 +
! {{Table icon|Dalokohs Bar}}
 +
| Укус
 +
| Для следа от укуса
 +
|-
 +
! {{Table icon|Medi Gun}}
 +
| Ствол
 +
| Для прикрепления [[Kritzkrieg/ru|Крицкрига]]
 +
|-
 +
! {{Table icon|Huntsman}}
 +
| Стрела
 +
| Для снаряда
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
== История обновлений ==
 +
{{update history|
 +
'''[[April 29, 2008 Patch/ru|Обновление от 29 апреля 2008]]''' ([[Gold Rush Update/ru|Обновление «Золотая лихорадка»]])
 +
* {{undocumented}} Добавлена новая bodygroup для ствола Лечебной пушки.
 +
 +
'''[[August 19, 2008 Patch/ru|Обновление от 19 августа 2008]]''' ([[A Heavy Update/ru|Обновление пулеметчика]])
 +
* {{undocumented}} Добавлена новая bodygroup для руки модели пулеметчика.
 +
 +
'''[[May 21, 2009 Patch/ru|Обновление от 21 мая 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/ru|Обновление «Снайпер против Шпиона»]])
 +
* {{undocumented}} Добавлена новая bodygroup для стрел на модели снайпера.
 +
 +
'''[[August 13, 2009 Patch/ru|Обновление от 13 августа 2009]]''' ([[Classless Update/ru|Бесклассовое обновление]])
 +
* {{undocumented}} Добавлены новые bodygroup для шляп на моделях разведчика, солдата, инженера и снайпера.
 +
* {{undocumented}} Добавлена новая bodygroup для наушников на модели разведчика.
 +
* {{undocumented}} Добавлена новая bodygroup для медали на модели солдата.
 +
 +
'''[[July 8, 2010 Patch/ru|Обновление от 8 июля 2010]]''' ([[Engineer Update/ru|Обновление инженера]])
 +
* {{undocumented}} Добавлена новая bodygroup для правой руки модели инженера.
 +
 +
'''[[August 25, 2010 Patch/ru|Обновление от 25 августа 2010]]'''
 +
* {{undocumented}} Добавлена новая bodygroup для гранат на модели солдата.
 +
 +
'''[[September 30, 2010 Patch/ru|Обновление от 30 сентября 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление «Манн-кономика»]])
 +
* {{undocumented}} Добавлена новая bodygroup для патронов на модели снайпера.
 +
 +
'''[[December 13, 2010 Patch/ru|Обновление от 13 декабря 2010]]'''
 +
* {{undocumented}} Добавлены новые bodygroup для головы и гранат модели поджигателя.
 +
 +
'''[[January 24, 2011 Patch/ru|Обновление от 24 января 2011]]'''
 +
* {{undocumented}} Добавлена новая bodygroup для кроссовок и носков модели разведчика.
 +
 +
'''[[May 12, 2011 Patch/ru|Обновление от 12 мая 2011]]'''
 +
* {{undocumented}} Добавлена новая bodygroup для жетонов на модели разведчика.
 +
 +
'''[[May 31, 2011 Patch/ru|Обновление от 31 мая 2011]]'''
 +
* {{undocumented}} Добавлена новая bodygroup для ног модели подрывника.
 +
 +
'''[[June 23, 2011 Patch/ru|Обновление от 23 июня 2011]]''' ([[Über Update/ru|Убер-обновление]])
 +
* {{undocumented}} Добавлена новая bodygroup для рюкзака на модели медика.
 +
 +
'''[[August 18, 2011 Patch/ru|Обновление от 18 августа 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/ru|Набор «Маннотехнология»]])
 +
* {{undocumented}} Исправлена bodygroup кулаков пулеметчика, которая не исчезала при использовании некоторых орудий ближнего боя.
 +
}}
 +
 +
== Ошибки ==
 +
* Некоторые предметы со скрытыми bodygroup не отбрасывают тень.
 +
* Иногда bodygroups просто исчезают, оставляя на модели пустое место.
 +
* Иногда предметы не скрывают свою оригинальную bodygroup, в связи с чем она пересекаются с измененной моделью.
 +
* Предметы, заменяющие скрытую bodygroup, не исчезают при убийстве игрока [[Your Eternal Reward/ru|Вечным покоем]].
 +
 +
== Ссылки ==
 +
* {{vdc|$bodygroup}} &ndash; техническая сторона {{code|$bodygroup}}
 +
 +
[[Category:Glossary/ru]]
 +
[[Category:Lists/ru]]

Revision as of 11:50, 1 September 2011

Bodygroup — это одна из функций движка Source, которая позволяет показать или скрыть определенные части модели и дает возможностью заменить их. В Team Fortress 2 bodygroup используются на моделях некоторых предметов, чтобы показать или спрятать некоторые части игрока или оружия; например, большинство шляп затрагивают bodygroup, чтобы удалить стандартный головной убор на модели класса и освободить место для нового.

Bodygroup не затрагивают хитбоксы (hitboxes) и влияют только на внешний вид.

Виды Bodygroup

Модели игроков

Класс Место Используется
Leaderboard class scout.png Разведчик Головной убор Всеми шляпами кроме Бейсбольного шлема
Наушники Всеми шляпами кроме Бейсбольного шлема
Кроссовки и носки Необходимыми аксессуарами и Шлепанцами
Жетоны Знаком волчьей школы
Leaderboard class soldier.png Солдат Головной убор Всеми шляпами кроме Солдатской каски и Изящной вешалки
Гранаты Комплектом червячка (гранатами)
Медаль Многими предметами категории «Разное»
Leaderboard class pyro.png Поджигатель Голова Противогазом Фостера
Гранаты Галстуком брокера
Leaderboard class demoman.png Подрывник Смайлик Насмешкой с гранатометом
Ботинки Ботиночками Али-Бабы
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик Руки Феноменальной Силой Боксера, Кулаками Грозного Бегуна и Стальными кулаками
Leaderboard class engineer.png Инженер Шляпа Всеми шляпами кроме Шахтерского фонаря и Заводского заводилы
Правая рука Оружейником и Коротким замыканием
Leaderboard class medic.png Медик Рюкзак Быстроправом
Leaderboard class sniper.png Снайпер Стрелы Охотником
Шляпа Всеми шляпами кроме Трофейного ремня
Патроны Сиднейским соней
Leaderboard class spy.png Шпион Маска Маскировочным набором


Оружия

Оружия Группа Используется
Flare Gun
Ракетница 		Патрон Для снаряда
Detonator
Детонатор 		Патрон Для снаряда
Grenade Launcher
Гранатомёт 		Перезарядка Для снаряда
Loch-n-Load
Подкидыш 		Перезарядка Для снаряда
Bottle
Бутылка 		Бутылка После разбития
Sandvich
Бутерброд 		Укус Для следа от укуса
Dalokohs Bar
Плитка «Далокош» 		Укус Для следа от укуса
Medi Gun
Лечебная пушка 		Ствол Для прикрепления Крицкрига
Huntsman
Охотник 		Стрела Для снаряда

История обновлений

Обновление от 29 апреля 2008 (Обновление «Золотая лихорадка»)
  • [Недокументированное] Добавлена новая bodygroup для ствола Лечебной пушки.

Обновление от 19 августа 2008 (Обновление пулеметчика)

  • [Недокументированное] Добавлена новая bodygroup для руки модели пулеметчика.

Обновление от 21 мая 2009 (Обновление «Снайпер против Шпиона»)

  • [Недокументированное] Добавлена новая bodygroup для стрел на модели снайпера.

Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)

  • [Недокументированное] Добавлены новые bodygroup для шляп на моделях разведчика, солдата, инженера и снайпера.
  • [Недокументированное] Добавлена новая bodygroup для наушников на модели разведчика.
  • [Недокументированное] Добавлена новая bodygroup для медали на модели солдата.

Обновление от 8 июля 2010 (Обновление инженера)

  • [Недокументированное] Добавлена новая bodygroup для правой руки модели инженера.

Обновление от 25 августа 2010

  • [Недокументированное] Добавлена новая bodygroup для гранат на модели солдата.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • [Недокументированное] Добавлена новая bodygroup для патронов на модели снайпера.

Обновление от 13 декабря 2010

  • [Недокументированное] Добавлены новые bodygroup для головы и гранат модели поджигателя.

Обновление от 24 января 2011

  • [Недокументированное] Добавлена новая bodygroup для кроссовок и носков модели разведчика.

Обновление от 12 мая 2011

  • [Недокументированное] Добавлена новая bodygroup для жетонов на модели разведчика.

Обновление от 31 мая 2011

  • [Недокументированное] Добавлена новая bodygroup для ног модели подрывника.

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

  • [Недокументированное] Добавлена новая bodygroup для рюкзака на модели медика.

Обновление от 18 августа 2011 (Набор «Маннотехнология»)

  • [Недокументированное] Исправлена bodygroup кулаков пулеметчика, которая не исчезала при использовании некоторых орудий ближнего боя.

Ошибки

  • Некоторые предметы со скрытыми bodygroup не отбрасывают тень.
  • Иногда bodygroups просто исчезают, оставляя на модели пустое место.
  • Иногда предметы не скрывают свою оригинальную bodygroup, в связи с чем она пересекаются с измененной моделью.
  • Предметы, заменяющие скрытую bodygroup, не исчезают при убийстве игрока Вечным покоем.

Ссылки

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bodygroup/ru&oldid=708300"