Difference between revisions of "Strange/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed the shotgun name)
m (Minor fixes)
Line 1: Line 1:
{{Trans|sv}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Märklig}}
 
{{DISPLAYTITLE:Märklig}}
  
Line 9: Line 8:
 
| item-level = Märklig Hagelgevär - Dödade: 0
 
| item-level = Märklig Hagelgevär - Dödade: 0
 
}}
 
}}
Den '''Märkliga''' vapenkvalitén blev introducerad i [[Über Update/sv|Überuppdateringen]], och de kan hittas genom att öppna [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslådor från Mann Co.]] serier 19-21 och 23-29.  Märkliga vapen spårar vissa åtgärder som visas som en [[List of Item Attributes/sv#kill eater|föremålsattribut]]. Några Märkliga vapen har mer än en ränkare som spårar en annan associerad åtgärd, men den sekundära räknaren ränkas inte mot rangframsteg. Märkliga vapens prefixer kommer automatiskt uppdateras baserat på den primära räknarens [[Strange/sv#Ranger|rang]].
+
Den '''Märkliga''' vapenkvalitén blev introducerad tillsammans med [[Über Update/sv|Überuppdateringen]], och de kan hittas genom att öppna [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslådor från Mann Co.]] serier 19-21 och 23-29.  Märkliga vapen spårar vissa åtgärder, som visas som en [[List of Item Attributes/sv#kill eater|föremålsattribut]]. Några Märkliga vapen har mer än en ränkare som spårar en annan associerad åtgärd, men den sekundära räknaren ränkas inte mot rangframsteg. Märkliga vapens prefixer kommer automatiskt uppdateras baserat på den primära räknarens rang.
  
 
Den hexademikala färgkoden för Märkliga vapen är {{Qcc|CF6A32}}.
 
Den hexademikala färgkoden för Märkliga vapen är {{Qcc|CF6A32}}.
Line 24: Line 23:
  
 
=== Noteringar ===
 
=== Noteringar ===
* De följande vapnena spårar inte dödade, utan:
+
* De följande vapnen spårar inte antal dödade, utan:
** [[Jarate]] spårar och får en ny rang baserat på antalet spelare som blir stänkta med den.
+
** [[Jarate/sv|Jarate]] spårar och får en ny rang baserat på antalet spelare som blir stänkta med den.
** [[Razorback]] spårar antalet [[Spy/sv|Spioner]] som får elstötar till följd av att ha rygghuggit den.
+
** [[Razorback/sv|Razorback]] spårar antalet [[Spy/sv|Spioner]] som får elstötar till följd av att ha rygghuggit den.
 
** [[Eyelander/sv|Eyelandern]] spårar antalet huvuden du huggit av.
 
** [[Eyelander/sv|Eyelandern]] spårar antalet huvuden du huggit av.
 
** [[Medi Gun/sv|Hälsovapnet]] spårar [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]] och [[kill assist/sv|dödsassister]], och får nya ranger baserade på [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]].
 
** [[Medi Gun/sv|Hälsovapnet]] spårar [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]] och [[kill assist/sv|dödsassister]], och får nya ranger baserade på [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]].
** [[Wrench/sv|Skiftnyckeln]] och [[Jag/sv|Jacken]] spårar dödade med [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] och vanliga närstridsdödade, och får nya ranger baserade på dödade med [[Sentry Gun/sv|Vaktgeväret]].  
+
** [[Wrench/sv|Skiftnyckeln]] och [[Jag/sv|Jacken]] spårar antal dödade med [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] och vanliga närstridsdödade, och får nya ranger baserade på antal dödade med [[Sentry Gun/sv|Vaktgeväret]].  
 
* Att stänga av pop-up notifikationer under 'Avancerade Inställningar'-menyn kommer förhindra att rangordnings-notifikationen dyker upp.
 
* Att stänga av pop-up notifikationer under 'Avancerade Inställningar'-menyn kommer förhindra att rangordnings-notifikationen dyker upp.
 
** Men notiser från byte, duell, tillverknings och föremålssystemet kommer inte att dyka upp heller.
 
** Men notiser från byte, duell, tillverknings och föremålssystemet kommer inte att dyka upp heller.
Line 35: Line 34:
 
* Om en [[Spy/sv|Spion]] aktiverar sin [[Dead Ringer/sv|Dödsringare]] kommer döden inte att adderas till rangordningen.
 
* Om en [[Spy/sv|Spion]] aktiverar sin [[Dead Ringer/sv|Dödsringare]] kommer döden inte att adderas till rangordningen.
 
* Att döda bottar kommer inte att addera dödade till rangordningen.
 
* Att döda bottar kommer inte att addera dödade till rangordningen.
* Att döda sig själv med en Märklig [[Boston Basher/sv|Bostonbankare]] eller [[Gloves of Running Urgently|Gorbatjovs Rushande Uppercut]] kommer inte att addera dödade till rangordningen.
+
* Att döda sig själv med en Märklig [[Boston Basher/sv|Bostonbankare]] eller [[Gloves of Running Urgently/sv|Gorbatjovs Rushande Uppercut]] kommer inte att addera dödade till rangordningen.
* Att döda någon med en [[compression blast/sv|komprimerad luftstöt]] från en Märklig [[Flamethrower/sv|Eldkastare]] eller [[Flamethrower/sv|Ryggbrännare]] kommer inte att addera dödade till rangordningen.
+
* Att döda någon med en [[compression blast/sv|komprimerad luftstöt]] från en Märklig [[Flamethrower/sv|Eldkastare]] eller [[Backburner/sv|Ryggbrännare]] kommer inte att addera dödade till rangordningen.
 +
* Dödanden räknas tillsammans för klasserna som delar samma Märkliga vapen.
  
 
=== Buggar ===
 
=== Buggar ===
* Räknare uppdateras inte om man inspekterar en spelares Märkliga vapen i en [[Deathcam|dödskamera]].
+
* Räknare uppdateras inte om man inspekterar en spelares Märkliga vapen via [[Deathcam/sv|dödskameran]].
* Om ett Märkligt vapen går upp i rang kommer det se ut att ha den originella rangordningen när man byter vapen innan spelaren [[respawn]]ar.
+
* Om ett Märkligt vapen går upp i rang kommer det se ut att ha den föregående rangordningen när man byter vapen, innan spelaren [[Respawn/sv|återskapas]].
 
* Det är möjligt att ranga upp sin Märkliga [[Wrench/sv|Skiftnyckel]] eller [[Jag/sv|Jacken]] genom att döda sig själv med [[Wrangler/sv|Grälmakaren]].
 
* Det är möjligt att ranga upp sin Märkliga [[Wrench/sv|Skiftnyckel]] eller [[Jag/sv|Jacken]] genom att döda sig själv med [[Wrangler/sv|Grälmakaren]].
  
== Lista med Märkliga vapen ==
+
== Lista över Märkliga vapen ==
 
{{Strange quality table}}
 
{{Strange quality table}}
  
Line 52: Line 52:
  
 
== Uppdateringshistoria ==
 
== Uppdateringshistoria ==
'''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]])
+
'''[[June 23, 2011 Patch/sv|23 Juni, 2011 Patch]]''' ([[Über Update/sv|Überuppdateringen]])
 
* {{undocumented}} Lade till Märkliga föremålskvalitén.
 
* {{undocumented}} Lade till Märkliga föremålskvalitén.
  
'''[[September 2, 2011 Patch]]'''
+
'''[[September 2, 2011 Patch/sv|2 September, 2011 Patch]]'''
 
* Uppdaterade den Märkliga föremålskvaliténs färg från RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) till RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).
 
* Uppdaterade den Märkliga föremålskvaliténs färg från RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) till RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).
  
  
 
{{Quality nav}}
 
{{Quality nav}}

Revision as of 20:19, 28 September 2011


Backpack Shotgun.png

 Hagelgevär
Märklig Hagelgevär - Dödade: 0

Den Märkliga vapenkvalitén blev introducerad tillsammans med Überuppdateringen, och de kan hittas genom att öppna Förrådslådor från Mann Co. serier 19-21 och 23-29. Märkliga vapen spårar vissa åtgärder, som visas som en föremålsattribut. Några Märkliga vapen har mer än en ränkare som spårar en annan associerad åtgärd, men den sekundära räknaren ränkas inte mot rangframsteg. Märkliga vapens prefixer kommer automatiskt uppdateras baserat på den primära räknarens rang.

Den hexademikala färgkoden för Märkliga vapen är #CF6A32.

Ranger

Alla Märkliga vapen startar med ett initialt prefix som heter Märklig, men detta är inte en rang i sig självt. Att byta ett Märkligt vapen med andra spelare kommer få dess rangordning att ställas om till noll och dess prefix ställs om till Märklig.

Rang Dödade Namn
0 0 Märklig
1 10 Obetydlig
2 25 Knappt Dödlig
3 45 Aningen Aggressiv
4 70 Något Hotfull
5 100 Obarmhärtig
6 135 Hyfsat Hård
7 175 Tillräckligt Dödlig
8 225 Sannerligen Fruktad
9 275 Spektakulärt Hänsynslös
10 350 Blodindränkt
11 500 Galet Elak
12 750 Definitivt Omänsklig
13 999 Totalt Ordinär
14 1000 Ansiktssmältande
15 1500 Ilskaframkallande
16 2500 Serverrensande
17 5000 Episk
18 7500 Legendarisk
19 7616 Australiensisk
20 8500 Hales Egen

Noteringar

  • De följande vapnen spårar inte antal dödade, utan:
  • Att stänga av pop-up notifikationer under 'Avancerade Inställningar'-menyn kommer förhindra att rangordnings-notifikationen dyker upp.
    • Men notiser från byte, duell, tillverknings och föremålssystemet kommer inte att dyka upp heller.
  • Att döda en lagkamrat med vänlig eld, om det är aktiverat, kommer att addera till din rangordning, som om det var ett vanligt dödande.
  • Om en Spion aktiverar sin Dödsringare kommer döden inte att adderas till rangordningen.
  • Att döda bottar kommer inte att addera dödade till rangordningen.
  • Att döda sig själv med en Märklig Bostonbankare eller Gorbatjovs Rushande Uppercut kommer inte att addera dödade till rangordningen.
  • Att döda någon med en komprimerad luftstöt från en Märklig Eldkastare eller Ryggbrännare kommer inte att addera dödade till rangordningen.
  • Dödanden räknas tillsammans för klasserna som delar samma Märkliga vapen.

Buggar

  • Räknare uppdateras inte om man inspekterar en spelares Märkliga vapen via dödskameran.
  • Om ett Märkligt vapen går upp i rang kommer det se ut att ha den föregående rangordningen när man byter vapen, innan spelaren återskapas.
  • Det är möjligt att ranga upp sin Märkliga Skiftnyckel eller Jacken genom att döda sig själv med Grälmakaren.

Lista över Märkliga vapen

Template:Strange quality table

Galleri

Uppdateringshistoria

23 Juni, 2011 Patch (Überuppdateringen)

  • [Odokumenterad] Lade till Märkliga föremålskvalitén.

2 September, 2011 Patch

  • Uppdaterade den Märkliga föremålskvaliténs färg från RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) till RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).