Difference between revisions of "Meet the Soldier/zh-hant"
Ga2006043621 (talk | contribs) (→“專訪火箭兵”影片注釋) |
(Format update) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:專訪火箭兵}} | {{DISPLAYTITLE:專訪火箭兵}} | ||
{{Infobox video | {{Infobox video | ||
| + | |name=專訪火箭兵 | ||
|class=Soldier | |class=Soldier | ||
| − | |release_date= | + | |release_date=2007年8月22日 |
|length=1:27 | |length=1:27 | ||
}} | }} | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
{{youtube|h42d0WHRSck}} | {{youtube|h42d0WHRSck}} | ||
| − | == | + | == 「專訪火箭兵」影片注釋 == |
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | {| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | ||
! class="header" | 點選查看注釋 | ! class="header" | 點選查看注釋 | ||
|- | |- | ||
|{{hatnote|底下被稱做火箭兵的是主角...一名紅隊的火箭兵}} | |{{hatnote|底下被稱做火箭兵的是主角...一名紅隊的火箭兵}} | ||
| − | [畫面切到[[BLU/zh-hant|藍隊]]的[[Pyro/zh-hant| | + | [畫面切到[[BLU/zh-hant|藍隊]]的[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]正使用他的[[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]。他高舉他的武器做出勝利的姿態和笑聲，這時有個火箭往她這邊飛了過來] |
| − | ''' | + | '''火焰兵'''：[火箭打到她，把他炸得粉碎。] 「喔啊！」 |
| − | [畫面切到藍隊的[[Demoman/zh-hant| | + | [畫面切到藍隊的[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]正在喝酒，也被飛來的[[Crit/zh-hant|爆擊]]火箭炸碎] |
| − | [ | + | [畫面切到正在做[[Showdown/zh-hant|指槍]]嘲諷的藍隊[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]] |
| − | '''重裝兵''' | + | '''重裝兵'''：「磅！」 [然後他就爆炸了，應該是被第三個火箭炸死了] |
| − | '''[ | + | '''[「專訪火箭兵」的看版跳出]''' |
| − | [ | + | [畫面現在切到火箭兵，他正在向一群新兵喊話] |
| − | '''火箭兵''' | + | '''火箭兵'''：「『故戰道必勝，必可戰也！』...這是孫子說的，而我肯定他對戰鬥比'''你們'''這些小鬼懂得還'''多'''一些 '''[他用手指用力點向新兵的頭盔]''' ，因為這就是他發明的！然後他把戰鬥更加地精進，以至於現在沒有任何一個男人可以爭奪他這份榮耀！」 |
| − | [音樂[[The Art of War (Soundtrack)|The Art of War]]開始，畫面切到火箭兵拿著他的[[Shovel/zh-hant|鐵鍬]] | + | [音樂 [[The Art of War (Soundtrack)/zh-hant|The Art of War]] 開始，畫面切到火箭兵拿著他的[[Shovel/zh-hant|鐵鍬]]大聲吼叫] |
| − | [火箭兵開始往[[Granary]]的最後一個控制點衝鋒，他拿著[[Shotgun/zh-hant|散彈槍]] | + | [火箭兵開始往 [[Granary/zh-hant|Granary]] 的最後一個控制點衝鋒，他拿著[[Shotgun/zh-hant|散彈槍]]殺了一個想拿榴彈砸他但是沒成功的藍隊爆破兵。他切換至他的火箭發射器，這時一個藍隊的醫護兵從他身後出現，對火箭兵發射針頭] |
| − | ''' | + | '''紅隊爆破兵'''：「在你的左邊！」 |
| − | '''火箭兵''' | + | '''火箭兵'''：「臭蒼蠅！」 |
| − | [火箭兵轉向左邊然後發射一發[[Crit/zh-hant|爆擊]] | + | [火箭兵轉向左邊然後發射一發[[Crit/zh-hant|爆擊]]火箭，快速地把醫護兵炸爛] |
| − | '''紅隊[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]''' | + | '''紅隊[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]'''：「往前！往前！」 |
| − | '''紅隊重裝兵''' | + | '''紅隊重裝兵'''：「前進、前進、前進！」 |
| − | [ | + | [火箭兵、重裝兵和狙擊手一起向前衝鋒，爆炸在他們四周不斷產生] |
| − | [ | + | [畫面切回火箭兵和新兵的訓練，音樂在此時暫停] |
| − | '''火箭兵''' | + | '''火箭兵'''：「然後，他用他戰鬥所賺來的錢...」 |
[火箭兵從他的胸前拿下兩顆手榴彈，一手一顆。] | [火箭兵從他的胸前拿下兩顆手榴彈，一手一顆。] | ||
| − | '''火箭兵''' | + | '''火箭兵'''：「...把世界上每一種動物都買了兩隻，然後再把牠們趕到船上...」 |
[火箭兵搖動手榴彈，示範被趕上去的動物的動作。] | [火箭兵搖動手榴彈，示範被趕上去的動物的動作。] | ||
| − | '''火箭兵''' | + | '''火箭兵'''：「...再把牠們每一隻都'''打到剉屎'''。」 |
| − | [ | + | [火箭兵激動地互敲兩顆手榴彈] |
| − | [ | + | [畫面切回戰鬥場景，音樂繼續] |
| − | '''紅隊偵察兵''' | + | '''紅隊偵察兵'''：「（躲在掩護後面）有步哨在前方！」 |
| − | [火箭兵立刻衝向步哨防禦槍，用[[ | + | [火箭兵立刻衝向步哨防禦槍，用[[Jumping/zh-hant|火箭跳]]跳到一根管子上面，這動作讓步哨和一旁的[[Engineer/zh-hant|工程師]]都被炸死了] |
| − | [ | + | [藍隊的重裝兵和火焰兵正站在最後一點防守。重裝兵邊發射子彈邊興高采烈地狂笑。火箭兵從管子上跳下，在到達地面前發射一顆爆擊火箭把底下的重裝兵和噴火兵都殺死。到達地面後，一名藍隊[[Spy/zh-hant|間諜]]在火箭兵後方解除隱形準備[[backstab|背刺]]他，但火箭兵抽出他的[[Shovel/zh-hant|鐵鍬]]，迅速地往間諜臉上揮去，讓間諜臉被打歪一旁，還噴出了斷牙。] |
[畫面定格] | [畫面定格] | ||
| Line 75: | Line 76: | ||
[又切回新兵的訓練] | [又切回新兵的訓練] | ||
| − | '''火箭兵''' | + | '''火箭兵'''：[自己在那笑得很開心] 「所以從那天起，地球上有很多動物聚集的地方，它的名子就叫做 '''zoo'''！」 |
| − | <small>'''（動物園(zoo)的發音和孫子(Sun "Tzu")接近，火箭兵將諾亞方舟、孫子和動物園混在一起，變成了雙關語冷笑話。）'''</small> | + | <small>'''（動物園 (zoo) 的發音和孫子 (Sun "Tzu") 接近，火箭兵將諾亞方舟、孫子和動物園混在一起，變成了雙關語冷笑話。）'''</small> |
| − | [...攝影機轉向另一邊，這時才發現到火箭兵剛才在訓話的"新兵" | + | [...攝影機轉向另一邊，這時才發現到火箭兵剛才在訓話的 "新兵"，其實全部都是被炸得[[Gibs/zh-hant|支離破碎的]]的藍隊隊員頭顱，被放置在欄杆上，全部都戴著藍隊火箭兵用的鋼盔。一陣沉默之後，醫護兵的頭顱往前掉了下來] |
| − | '''[ | + | '''[絕地要塞 2 結束畫面和音樂跳出。]''' |
| − | '''火箭兵''' | + | '''火箭兵'''：[俯身向下對著醫護兵頭顱說] 「除非那地方是個農場！」 |
|} | |} | ||
| Line 91: | Line 92: | ||
*這部影片是第一部換上全新看板和結尾全體合照的專訪影片。 | *這部影片是第一部換上全新看板和結尾全體合照的專訪影片。 | ||
| − | * | + | *「孫子」一詞是對於兵法家{{W|Sun Tzu|孫武}}（西元前544年～前496年）的敬稱。他是'''{{w|孫子兵法}}'''一書的作者。這是一本詳細記載用兵之道的知名古書。 |
| − | **火箭兵在影片開頭引用的句子可在'''孫子兵法''' | + | **火箭兵在影片開頭引用的句子可在'''孫子兵法'''的章節 10 找到。 |
| − | * | + | *在火箭兵的看板上，可以看到上面寫著「版權：LOLOLOL」。同樣的字樣可以在其他團隊專訪裡找到（例外的是專訪重裝兵，裡面沒有版權字樣，專訪三明治的版權則寫著 NOM NOM NOM）。 |
*即使有時火箭兵發射普通的火箭，一整部影片中皆可聽到[[Crit/zh-hant|爆擊]]火箭的聲音。 | *即使有時火箭兵發射普通的火箭，一整部影片中皆可聽到[[Crit/zh-hant|爆擊]]火箭的聲音。 | ||
| − | *'''死亡人數''' | + | *'''死亡人數'''：9（他把每個人都殺過一次，除了偵察兵之外。至於火焰兵則被轟死了兩次。）。 |
| − | *'''笑點''' | + | *'''笑點'''：當火箭兵拿鐵鍬往[[Spy/zh-hant|間諜]]臉上 K 下去時，背景牆上的海報寫著「請勿吸菸」。 |
| − | *在最後你會注意到被斬首的[[BLU/zh-hant|藍隊]] | + | *在最後你會注意到被斬首的[[BLU/zh-hant|藍隊]]頭顱，獨缺偵察兵的。你會發現[[Spy/zh-hant|間諜]]的頭缺了一顆牙齒，意思就是說頭是之前影片中被火箭兵拿鐵鍬 K 下去時的那個間諜的。 |
| − | ** | + | **但是，間諜嘴中仍有香菸，即使在稍早已經和牙齒一起被打飛了。 |
| + | |||
| + | *為了要顧及血腥畫面，影片有地方被修改了。當火箭兵說「除非那地方是個農場」時，醫護兵頭顱的脊椎骨被換成了一段彈簧，頭部的肉則直接消除掉，詳見右圖。 | ||
| − | |||
{{Video nav|coluncolstate=uncollapsed}} | {{Video nav|coluncolstate=uncollapsed}} | ||
| − | {{Soldier Nav|coluncolstate= | + | {{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}} |
| − | [[Category:Meet the Team/zh-hant | + | [[Category:Meet the Team/zh-hant]] |
[[Category:Background/zh-hant]] | [[Category:Background/zh-hant]] | ||
Revision as of 15:06, 19 February 2012
| 專訪火箭兵 | |
|---|---|
| |
| 影片資訊 | |
| 釋出日期: | 2007年8月22日 |
| 長度: | 1:27 |
「專訪火箭兵」影片注釋
| 點選查看注釋 |
|---|
底下被稱做火箭兵的是主角...一名紅隊的火箭兵
[畫面切到藍隊的火焰兵正使用他的火焰噴射器。他高舉他的武器做出勝利的姿態和笑聲，這時有個火箭往她這邊飛了過來] 火焰兵：[火箭打到她，把他炸得粉碎。] 「喔啊！」 重裝兵：「磅！」 [然後他就爆炸了，應該是被第三個火箭炸死了] [「專訪火箭兵」的看版跳出]
火箭兵：「『故戰道必勝，必可戰也！』...這是孫子說的，而我肯定他對戰鬥比你們這些小鬼懂得還多一些 [他用手指用力點向新兵的頭盔] ，因為這就是他發明的！然後他把戰鬥更加地精進，以至於現在沒有任何一個男人可以爭奪他這份榮耀！」 [音樂 The Art of War 開始，畫面切到火箭兵拿著他的鐵鍬大聲吼叫] [火箭兵開始往 Granary 的最後一個控制點衝鋒，他拿著散彈槍殺了一個想拿榴彈砸他但是沒成功的藍隊爆破兵。他切換至他的火箭發射器，這時一個藍隊的醫護兵從他身後出現，對火箭兵發射針頭] 紅隊爆破兵：「在你的左邊！」 火箭兵：「臭蒼蠅！」 [火箭兵轉向左邊然後發射一發爆擊火箭，快速地把醫護兵炸爛] 紅隊狙擊手：「往前！往前！」 紅隊重裝兵：「前進、前進、前進！」 [火箭兵、重裝兵和狙擊手一起向前衝鋒，爆炸在他們四周不斷產生]
火箭兵：「然後，他用他戰鬥所賺來的錢...」 [火箭兵從他的胸前拿下兩顆手榴彈，一手一顆。] 火箭兵：「...把世界上每一種動物都買了兩隻，然後再把牠們趕到船上...」 [火箭兵搖動手榴彈，示範被趕上去的動物的動作。] 火箭兵：「...再把牠們每一隻都打到剉屎。」 [火箭兵激動地互敲兩顆手榴彈]
紅隊偵察兵：「（躲在掩護後面）有步哨在前方！」 [火箭兵立刻衝向步哨防禦槍，用火箭跳跳到一根管子上面，這動作讓步哨和一旁的工程師都被炸死了] [藍隊的重裝兵和火焰兵正站在最後一點防守。重裝兵邊發射子彈邊興高采烈地狂笑。火箭兵從管子上跳下，在到達地面前發射一顆爆擊火箭把底下的重裝兵和噴火兵都殺死。到達地面後，一名藍隊間諜在火箭兵後方解除隱形準備背刺他，但火箭兵抽出他的鐵鍬，迅速地往間諜臉上揮去，讓間諜臉被打歪一旁，還噴出了斷牙。] [畫面定格]
火箭兵：[自己在那笑得很開心] 「所以從那天起，地球上有很多動物聚集的地方，它的名子就叫做 zoo！」 （動物園 (zoo) 的發音和孫子 (Sun "Tzu") 接近，火箭兵將諾亞方舟、孫子和動物園混在一起，變成了雙關語冷笑話。） [...攝影機轉向另一邊，這時才發現到火箭兵剛才在訓話的 "新兵"，其實全部都是被炸得支離破碎的的藍隊隊員頭顱，被放置在欄杆上，全部都戴著藍隊火箭兵用的鋼盔。一陣沉默之後，醫護兵的頭顱往前掉了下來] [絕地要塞 2 結束畫面和音樂跳出。]
|
補充
- 這部影片是第一部換上全新看板和結尾全體合照的專訪影片。
- 「孫子」一詞是對於兵法家Template:W（西元前544年～前496年）的敬稱。他是Template:W一書的作者。這是一本詳細記載用兵之道的知名古書。
- 火箭兵在影片開頭引用的句子可在孫子兵法的章節 10 找到。
- 在火箭兵的看板上，可以看到上面寫著「版權：LOLOLOL」。同樣的字樣可以在其他團隊專訪裡找到（例外的是專訪重裝兵，裡面沒有版權字樣，專訪三明治的版權則寫著 NOM NOM NOM）。
- 即使有時火箭兵發射普通的火箭，一整部影片中皆可聽到爆擊火箭的聲音。
- 死亡人數：9（他把每個人都殺過一次，除了偵察兵之外。至於火焰兵則被轟死了兩次。）。
- 笑點：當火箭兵拿鐵鍬往間諜臉上 K 下去時，背景牆上的海報寫著「請勿吸菸」。
- 在最後你會注意到被斬首的藍隊頭顱，獨缺偵察兵的。你會發現間諜的頭缺了一顆牙齒，意思就是說頭是之前影片中被火箭兵拿鐵鍬 K 下去時的那個間諜的。
- 但是，間諜嘴中仍有香菸，即使在稍早已經和牙齒一起被打飛了。
- 為了要顧及血腥畫面，影片有地方被修改了。當火箭兵說「除非那地方是個農場」時，醫護兵頭顱的脊椎骨被換成了一段彈簧，頭部的肉則直接消除掉，詳見右圖。
| |||||||||||||||||
