Difference between revisions of "Template:Did you know/Previously featured facts/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Done.)
(No difference)

Revision as of 16:57, 2 December 2011

Você Sabia Que...

  • ...Sawmill foi construída numa base secreta de espionagem abandonada?
  • ...Conheça o Spy vazou no YouTube em 17 de maio de 2009, dois dias antes do lançamento pretendido?
  • ...o Ambassador podia atirar em vários alvos de uma só vez?
  • ...depois que o Scout toca na câmera em Conheça o Scout, ele deixa uma impressão digital que fica lá pelo resto do vídeo?
  • ...o Spy luta com a Faca na mão esquerda, mas faz esgrima com a mão esquerda?

  • ...o Heavy e o Medic não usam nenhum equipamento de cabeça padrão?
  • ...em uma lápide em Harvest, está escrito "R.I.P. The 10th Class" ("Aqui jaz a 10ª classe")?
  • ...que o indicador de estatística de captura da HUD de um ponto de controle fica quebrada quando há 16 ou mais jogadores no ponto?
  • ...que em Sam & Max 304: Beyond the Alley of the Dolls, um Dispenser do BLU faz uma aparição?
  • ...você pode dar uma assistência a si mesmo como um Spy ao atirar na construção que você está sapeando?
  • ...todas as classes têm olhos azuis, com exceção do Demoman (e possivelmente, o Pyro)?

  • ...a dubladora da Administrator é a Ellen McLain, a mesma dubladora de GLaDOS de Portal?
  • ...Sawmill foi o primeiro mapa oficial com efeitos de clima?
  • ...o pai do Sniper está um tanto desapontado que o Sniper não virou um médico?
  • ...Abraham Lincoln ama o Modo Arena?
  • ...um Spy do BLU aparecia de vez em quando atrás do Sniper do RED no post do Dia 3 da Atualização do Sniper antes da Atualização do Spy ser revelada?
  • ...na atualização do Razorback, o Dead Ringer podia ser visto na mão do Spy 'morto' antes de ser anunciado oficialmente?[1]
  • ...no mapa Thunder Mountain, há um Sniper escondido nas colinas com uma fogueira e sua van?
  • ...em Conheça o Spy, os primeiros chapéus do Heavy e do Sniper podiam ser vistos antes de serem revelados oficialmente?

  • ...na versão beta do jogo, 2Fort não tinha um telhado na ponte?
  • ...o Spy sabe falar Inglês, Francês, Italiano e Espanhol fluentemente?
  • ...o indicador de estatística de captura na HUD de um Ponto de Controle quando tem 16 ou mais jogadores no ponto?
  • ...o Soldier é a única classe sem qualquer habilidade secundária (com o clique direito do mouse)?
  • ...o desgin da Crit-a-Cola foi feito um dia antes do item ser incorporado no jogo?
  • ...as dog tags usadas pelo Scout estão em branco, sem nenhuma informação adicional?

  • ...a provocação do Heavy Showdown (de acordo com o código) mata com uma bala larga, porém invisível?
  • ...se você atirar na cabeça de um inimigo com o Rifle de Sniper sem usar o zoom, o tiro não será um headshot, mesmo que o inimigo morra?
  • ...os pais do Sniper vivem na Rua Adelaide, na Austrália (a Casa Vermelha à esquerda)?
  • ...apesar de quebrar com um backstab, a imagem promocional do Razorback mostra este com uma Faca presa nele e bem intacto?
  • ...Pipeline é o primeiro mapa oficial que se passa a noite?



  • ...quando você recarrega a Pistola como um Scout, a animação em primeira pessoa diverge daquela em terceira pessoa?
  • ...em Conheça o Sniper, quando a Garrafa do Demoman fica presa no seu crânio, seu olho parece estar com nenhum (ou pouco) dano?
  • ...ambos os times parecem ser comandados por uma mulher misteriosa conhecida somente como a Administrator?
  • ...jogadores que jogam com o Heavy competitivamente usam às vezes uma trackball ao invés do mouse para se virar rapidamente?
  • ...o Demoman ainda vai beber de sua Garrafa e arrotar mesmo que ela esteja quebrada?


  • ...o estilo original do Heavy incluia um topete? [2]
  • ...de acordo com calendários dentro do jogo, Team Fortress 2 se passa em junho de 1968? [3]
  • ...há uma classe não-utilizada, o Civilian?
  • ...o Demoman perdeu seus pais de criação aos seis anos numa tentativa fútil de explodir o Monstro do Lago Ness?
  • ...o Pyro tem uma bolsa com uma flor no seu armário?
  • ...o Engineer é apelidado de 'Hardhat' ("Capacete de segurança") (pelo Scout/pt-br), 'Engy' (pelo Soldier), 'Truckie' ("Cara do caminhão") (pelo Sniper), 'My hard-hatted friend' ("Meu amigo com capacete de segurança") (pelo Medic) e 'Laborer' ("Trabalhador") (pelo Spy)?
  • ...apertar o botão direito do mouse enquanto preparando para criar uma construção permite que você a gire?
  • ...o estilo ilustrativo de Team Fortress 2 é confundido como cel-shading quando, na realidade, ele usa bordas destacadas para dar êmfase a silhuetas e, portanto, é o oposto?




  • ...a equação favorita do Engineer é, na realidade, parte da equação que define a luminosidade dos personagens no jogo?
  • ...todas as texturas de Team Fortress 2 foram pintadas à mão, com várias pinceladas visíveis?
  • ...se um jogador ficar sobre uma saída de um Teleporter inimigo quando outra pessoa se teleporta, a primeira sofrerá um telefrag?
  • ...a Metralhadora Giratória do Heavy atira 4 balas para cada ponto de munição, e leva 20 segundos seguidos para ele ficar sem munição, e que portanto a "Sasha" só atira 2400 rodadas por minuto, e não 10000, como o Heavy diz em Conheça o Heavy?
  • ...o Soldier saiu numa carnificina contra os nazistas, na qual ele recebeu diversas medalhas que ele mesmo fez, e seu tumulto terminou logo depois que ele descobriu que a guerra havia acabado em 1949?
  • ...o Scout treinou ele mesmo a correr para que ele pudesse vencer seus irmãos mais velhos em lutas nas ruas ao sul de Boston?




  • ...se o Demoman acertar qualquer coisa com sua Garrafa, esta pode quebrar?
  • ...a Metralhadora Giratória customizada do Heavy pesa cento e cinquenta quilos e atira cartuchos feitos manualmente de duzentos dólares em dez mil rodadas por minuto, custando quatrocentos mil dólares para atirar por doze segundos?
  • ...o Lança-Chamas feito à mão do Pyro foi construído com uma bomba de gás e um tanque de propano?
  • ...o Engineer tem onze PhDs em ciência dura?
  • ...a Rocket Jump Waltz não é tecnicamente uma valsa, já que foi feita em 4/4 ao invés de 3/4?
  • ...a música que o Engineer toca no vídeo Conheça o Engineer é uma música de verdade chamada 'Someone Else's Song' e foi escrita originalmente por Jeff Tweedy da banda americana de Country "Wilco" para seu disco 'Being There' em 1996?




  • ...o símbolo na manga do Heavy antes era um crânio com ossos cruzados?
  • ...companias que ocultam a atividade do RED incluem 'Brown Nugget Mining' ("Mineração de Nuggets Marrons"), 'Cornwell' e 'Happy Farmers Cooperative' ("Cooperativa dos Fazendeiros Felizes")?
  • ...BLU quer dizer 'Builders League United' ("Liga dos Construtores Unidos") e RED quer dizer 'Reliable Excavation (and) Demolition' ("Demolição (e) Excavação COnfiável")?
  • ...os primeiros modelos de Team Fortress 2 envolviam escolher um jogador em cada time como um comandante que daria ordens aos seus colegas acima do mapa?




  • ...de acordo com a inflação desde 1968 (o ano no qual Team Fortress 2 se passava), custa US$2,458,735.08 para atirar com a Metralhadora Giratória do Heavy por doze segundos?
  • ...se um Engineer morrer enquanto carregando uma caixa de ferramentas, esta, quando largada, vai providenciar regeneração total de munição e metal ao jogador que pegá-la?
  • ...o time de Desenvolvimento do Team Fortress 2 possui um blog com arte conceitual, destaques da comunidade e detalhes do desenvolvimento do jogo?
  • ...o Soldier tem um cabelo de corte militar sob seu capacete?
  • ...o Sniper e o Spy são as únicas personagens que usam um relógio de pulso?




  • ...além do comando de voz de "Spy" chamar uma classe específica do seu time de um Spy ao centralizar sua mira nele também funciona com inimigos?
  • ...os calendários no jogo dizem que junho de 1968 começou numa quarta-feira [4], quando na verdade começou num Template:W?
  • ...Team Fortress 2 ganhou prêmios da IGN, da GameSpy e da 1up por direção artística?
  • ...em primeira-pessoa, o Sniper usa suas luvas em ambas as mãos, mas em terceira-pessoa, que pode ser visto ao provocar, ele só usa a luva na mão esquerda?
  • ...um Medic ou um Dispenser cura um jogador mais rápido do que ele pode se afogar, permitindo que os jogadores fiquem embaixo d'água indefinidamente?
  • ...se uma saída de Teleporter for destruída enquanto a entrada ainda estiver recarregando, a entrada só vai parar de brilhar ao parar de carregar?
  • ...no seu ícone da HUD, o Heavy não está usando suas luvas sem dedos?
  • ...no seu ícone da HUD, o tapa-olho do Demoman está no olho errado?




  • ...o ícone da HUD do Spy mostra o seu design beta desatualizado?
  • ...quando um Spy tira seu disfarce quando está com uma ÜberCharge de um Medic inimigo, ele vai brilhar da cor de seu time enquanto o Medic continua brilhando na cor do seu próprio time?
  • ...o RED e o BLU têm seus próprios websites?
  • ...leva um segundo para uma Sentry Gun dar um giro completo de 360º?
  • ...se 4 Engineers baterem numa Sentry Gun enquanto ela está sendo construída, ela estaria pronta em 0,625 segundos?
  • ...o Pyro mostra um dedão para cima ao usar o comando de voz de 'Bom trabalho'?




  • ...Engineers podem alcançar alturas maiores com uma Sentry Gun nível 1 do que com um Dispenser?
  • ...qualquer classe pode consumir um Sandvich largado, não apenas os Heavies que o largaram?
  • ...o Scout pode correr com muita rapidez e realizar pulos duplos graças à sua extrema agilidade e também ao consumo de enormes quantidades de café?
  • ...o aniversário da série Team Fortress é no dia 24 de agosto?




  • ...os detalhes da Atualização do Heavy vazaram antes do lançamento graças a jogadores beta nos Something Awful Forums?
  • ...na visão do jogador, a faixa de balas na Natascha está do lado esquerdo, mas na visão em terceira pessoa, está do lado direito?
  • ...apesar de RED significar Reliable Excavation Demolition (Demolição de Excavação Confiável) e BLU ser uma sigla para Builder's League United (União da Liga dos Construtores), o BLU quase sempre está atacando enquanto o RED está defendendo?
  • ...de acordo com textos em algumas torres d'água no jogo, alguns dos mapas de Team Fortress 2 se passam num local ficcional chamado Carrison, Template:W?
  • ...na visão em primeira pessoa, o apoio de stickies no Lança-Stickies está no lado esquerdo, mas em terceira pessoa, o apoio está no lado direito?
  • ...uma das respostas após comer um Sandvich é uma referência à música 'Still Alive' de Portal ("Moist and delicious! Hehaha!", que quer dizer "Úmido e delicioso! Hehaha!")?




  • ...o Demoman era um ciclope escocês branco originalmente?[6]
  • ...uma das ideias iniciais para o jogo era ter um visual de 'Template:W' para jogadores, que explodiriam em porções de barro?[7]
  • ...Spies do RED fumam cigarros brancos e Spies do BLU fumam cigarros marrons?
  • ...o Heavy e o Sniper são as únicas classes que tem animações de morte num script?
  • ...a Administrator possui um arquivo de som no qual ela diz para o time "Stop the courier" ("Parem o entregador"), indicando que um modo de jogo Hunted poderia ter sido desenvolvido?
  • ...o Soldier do BLU se refere desdenhosamente ao time RED como "suas senhoritas do time RED"?




  • ...comer o Sandvich dá ao Heavy a habilidade de socar alguém três vezes e tirar todo o sangue dela assim (mas não no jogo)?
  • ...os números na frente do topo do trem no mapa Well estão escritos como 7331, que, ao contrário, quer dizer 1337 (gíria em inglês para "elite")?
  • ...Valve demonstrou interesse em uma série animado, revista em quadrinhos ou filme baseado em Team Fortress 2?
  • ...segurar o botão de fogo primário com o Electro Sapper vai fazer com que ele seja colocado continuamente?




  • ...no vídeo Conheça o Soldier, um Scout é visto com seu fone de ouvido na orelha direita quando normalmente está na orelha esquerda?
  • ...as balas que o Heavy atira são balas novas de "Super Calibre"?
  • ...o Engineer bebe cerveja da marca "BLU Streak"?
  • ...que o Soldier e o Heavy do BLU morreram em todos os vídeos Conheça o Time até hoje?




  • ...a face do relógio que mostra quanto tempo falta vai no sentido anti-horário?
  • ...no vídeo Conheça o Soldier, o BLU já teria capturado o ponto de controle final do RED (considerando a cor dos megafones)?
  • ...apesar do RED encobrir suas atividades como uma compania de demolição, é o BLU que entrega o carrinho para eles?
  • ...apesar do Heavy ser russo, Natascha estaria soletrado de acordo com o nome em alemão?
  • ...na tela principal, o Heavy e o Demoman não têm o logo em seus ombros?




  • ...se você recarregar logo após atirar com a Escopeta, duas balas serão recarregadas ao invés de uma?
  • ...o primeiro bastão de baseball de alumínio foi produzido nos anos 70, pelo menos dois anos depois de quando o jogo se passa?
  • ...o Demoman é a única classe que tem um emblema diferente do logo no seu ombro?
  • ...é possível parar os trens em Well?[9]
  • ...o Spy do BLU tem cigarros brancos dentro de seu Kit de Disfarce, apesar de ele aparecer fumando cigarros marrons no jogo?
  • ...pelo menos sete das nove classes tem um trabalho específico e um lema único que receberam no Trailer 2, com exceção do Pyro e do Medic?
  • ...um Medic com a carga completa pode usar sua ÜberCarga mesmo sem estar curando um paciente?

  • ...uma das reclamações mais comuns de Escopetas seria que elas recarregam rápido demais e contêm muitas balas?
  • ...as bolas arremessadas com o Sandman são todas bolas novas da "All Ballers League"?
  • ...a bola de baseball do Scout pode ser refletida com uma rajada de ar de Pyro?
  • ...um Scout pode dar uma assistência na sua própria morte se ele for atingido com a sua própria bola de baseball que foi refletida e então for morto por um oponente?
  • ...o modelo da Natascha nos arquivos de jogo é chamado de "Ludmila"?
  • ...um Pyro pode fazer um rocket jump ao usar uma rajada de ar num foguete para jogá-lo sob seus pés?

  • ...o Sniper vive no seu treiler?
  • ...as mãos do Heavy são tão grandes que ele segura o cabo da sua Escopeta somente com o dedão e seu dedo indicador?
  • ...a animação que aparece ao pegar o Bonk! Atomic Punch NÃO é a mesma da usada para os seus Bastões, mas a do Sandvich e do kit de disfarce são a mesma?
  • ...o volante do treiler do Sniper está do lado esquerdo, enquanto nos carros da Austrália, eles ficam do lado direito?
  • ...o plural de "Dummkopf" seria "Dummköpfe", e não "Dummkopfs"?
  • ...o Medic e o Heavy têm várias falas com palavras em alemão e russo, respectivamente?
  • ...o Spy fala, além de inglês, em italiano, francês e espanhol?



  • ...o fluído que sai das latas de Bonk! Atomic Punch e Crit-a-Cola é reutilizado do ácido atirado pelos trabalhadores antlion de Half Life 2: Episode Two?
  • ...o Sniper se tornou um mestre de Jarate depois de ser insultado pelo Spy do outro time?
  • ...o mapa da Austrália no canto inferior direito da propaganda (em inglês) do Jarate não mostra a Tasmânia?
  • ...há uma maleta neutra cinza nos arquivos de jogo, sugerindo que algum modo de jogo de capture a bandeira com uma só bandeira pode ter sido desenvolvido e posteriormente descartado antes do lançamento do jogo? Apesar de, mesmo após o lançamento do jogo, ter sido melhorada, tendo recebendo até efeitos de partículas na Atualização Classless, junto com as maletas normais.
  • ...atirar num inimigo no mesmo instante que sua Sentry Gun (fazendo com que ele morra) resultará numa assistência de você com você mesmo?

Veja Também