Difference between revisions of "Sniper voice commands/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 263: Line 263:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Sniper_cheers01.wav|"야!"]]
 
*[[Media:Sniper_cheers01.wav|"야!"]]
*[[Media:Sniper_cheers02.wav|"Wicked!"]]
+
*[[Media:Sniper_cheers02.wav|"못된놈!"]]
*[[Media:Sniper_cheers03.wav|"Aces!"]] (pronounced like: Ices!)
+
*[[Media:Sniper_cheers03.wav|"이크!"]] (아이스! 라고 들림)
*[[Media:Sniper_cheers04.wav|"Good on ya mates!"]]
+
*[[Media:Sniper_cheers04.wav|"잘했어 친구들!"]]
*[[Media:Sniper_cheers05.wav|"All right!"]]
+
*[[Media:Sniper_cheers05.wav|"아주 좋아!"]]
*[[Media:Sniper_cheers06.wav|"We gave 'em a bloody drubin'!"]]
+
*[[Media:Sniper_cheers06.wav|"저들을 좀 후려주자고!"]]
*[[Media:Sniper_cheers07.wav|"Beauty!"]]
+
*[[Media:Sniper_cheers07.wav|"아름답군!"]]
*[[Media:Sniper_cheers08.wav|"Bloody beaut!"]] ("Beaut" is short for "Beauty")
+
*[[Media:Sniper_cheers08.wav|"씨발 예뻐!"]] ("예뻐""아름답다"의 줄임말)
 
}}
 
}}
  
Line 279: Line 279:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_jeers01.wav|"Ahh, that was rubbish!"]]
+
*[[Media:Sniper_jeers01.wav|"어어, 그건 쓰레기야!"]]
*[[Media:Sniper_jeers02.wav|"That's some shonky business right there!"]] ("shonky" means "dodgy"/pulling a fast one)
+
*[[Media:Sniper_jeers02.wav|"저기 사기꾼이 꽤 있구먼!"]] ("사기꾼"은 부정직하거나 누군가에게 사기를 치는 사람을 뜻함)
*[[Media:Sniper_jeers03.wav|"Crikey!"]]
+
*[[Media:Sniper_jeers03.wav|"이크!"]]
*[[Media:Sniper_jeers04.wav|"Dodgy!"]]
+
*[[Media:Sniper_jeers04.wav|"사기야!"]]
*[[Media:Sniper_jeers05.wav|"Well that was a real '''BLOODY''' routin'!"]]
+
*[[Media:Sniper_jeers05.wav|"글쎄 그건 정말 '''빌어먹을''' 방법이었어!"]]
*[[Media:Sniper_jeers06.wav|"Nice goin', ya '''bludgers'''!]]
+
*[[Media:Sniper_jeers06.wav|"잘한다, '''병신들아'''!]]
*[[Media:Sniper_jeers07.wav|"Should've saved a bullet for some of you, blokes!"]]
+
*[[Media:Sniper_jeers07.wav|"너희들중 몇몇을 위해 총알을 남겨뒀어야 하는건데, 이놈들아!"]]
*[[Media:Sniper_jeers08.wav|"Gaaahhhh!"]]
+
*[[Media:Sniper_jeers08.wav|"가아아아!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 296: Line 296:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_positivevocalization03.wav|"No worries!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization03.wav|"걱정마!"]] (1)
*[[Media:Sniper_positivevocalization08.wav|"No worries."]] (2)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization08.wav|"걱정마."]] (2)
*[[Media:Sniper_positivevocalization05.wav|"There ya go!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization05.wav|"간다!"]] (1)
*[[Media:Sniper_positivevocalization10.wav|"'Ere ya go."]] (2)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization10.wav|"간다."]] (2)
*[[Media:Sniper_positivevocalization04.wav|"Piece of piss!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization04.wav|"식은죽먹기지!"]] (1)
*[[Media:Sniper_positivevocalization09.wav|"Piece of piss."]] (2)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization09.wav|"식은죽먹기지."]] (2)
*[[Media:Sniper_positivevocalization02.wav|"Holy dooley!!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization02.wav|"잘 될거야!!"]] (1)
*[[Media:Sniper_positivevocalization07.wav|"Holy dooley!"]] (2)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization07.wav|"잘 될거야!"]] (2)
*[[Media:Sniper_positivevocalization01.wav|"Ripper you little!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization01.wav|"훌륭해 이 작은놈아!"]] (1)
*[[Media:Sniper_positivevocalization06.wav|"Ripper you little."]] (2)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization06.wav|"훌륭해 이 작은놈아."]] (2)
*[[Media:Sniper_laughevil03.wav|Evil Laughter]]
+
*[[Media:Sniper_laughevil03.wav|[사악한 웃음]]]
*[[Media:Sniper_laughshort01.wav|Short laugh 1]]
+
*[[Media:Sniper_laughshort01.wav|[짧은 웃음 1]]]
*[[Media:Sniper_laughshort02.wav|Short laugh 2]]
+
*[[Media:Sniper_laughshort02.wav|[짧은 웃음 2]]]
*[[Media:Sniper_laughshort03.wav|Short laugh 3]]
+
*[[Media:Sniper_laughshort03.wav|[짧은 웃음 3]]]
*[[Media:Sniper_laughshort04.wav|Short laugh 4]]
+
*[[Media:Sniper_laughshort04.wav|[짧은 웃음 4]]]
*[[Media:Sniper_laughshort05.wav|Short laugh 5]]
+
*[[Media:Sniper_laughshort05.wav|[짧은 웃음 5]]]
 
}}
 
}}
  
Line 321: Line 321:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Sniper_negativevocalization02.wav|"Crikey!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization02.wav|"이크!"]] (1)
*[[Media:Sniper_negativevocalization06.wav|"Crikey!"]] (2)
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization06.wav|"이크!"]] (2)
*[[Media:Sniper_negativevocalization01.wav|"Bugger!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization01.wav|"씨발!"]] (1)
*[[Media:Sniper_negativevocalization08.wav|"Bugger."]] (2)
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization08.wav|"씨발."]] (2)
*[[Media:Sniper_negativevocalization03.wav|"Ah... '''Piss'''!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization03.wav|"... '''오줌'''!"]] (1)
*[[Media:Sniper_negativevocalization07.wav|"Ah, piss."]] (2)
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization07.wav|", 오줌."]] (2)
*[[Media:Sniper_negativevocalization04.wav|"Argh..."]]
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization04.wav|"으으어..."]]
*[[Media:Sniper_negativevocalization05.wav|"Nrgh, Arrggghh..."]]
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization05.wav|"으어, 으어아아..."]]
*[[Media:Sniper_negativevocalization09.wav|"Nrrgghh."]]
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization09.wav|"으으으어."]]
 
}}
 
}}
  
Line 339: Line 339:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_niceshot01.wav|"Nice shot!"]]
+
*[[Media:Sniper_niceshot01.wav|"잘 쐈어!"]]
*[[Media:Sniper_niceshot03.wav|"Fine shot, mate!"]]
+
*[[Media:Sniper_niceshot03.wav|"괜찮게 쐈군, 친구!"]]
*[[Media:Sniper_niceshot02.wav|"Good shot, mate!"]]
+
*[[Media:Sniper_niceshot02.wav|"멋진 사격이야, 친구"]]
 
}}
 
}}
  
Line 351: Line 351:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_goodjob02.wav|"Good on ya!"]]
+
*[[Media:Sniper_goodjob02.wav|"잘했어!"]]
*[[Media:Sniper_goodjob03.wav|"Good one, mate!"]]
+
*[[Media:Sniper_goodjob03.wav|"아주 좋아, 친구!"]]
*[[Media:Sniper_goodjob01.wav|"Spot on!"]]
+
*[[Media:Sniper_goodjob01.wav|"정확해!"]]
 
}}
 
}}
 
<br>
 
<br>

Revision as of 15:43, 12 December 2011

스나이퍼

이것은 스나이퍼 음성 명령에 관한 내용입니다. 음성 메뉴 3에서는 "도와줘!"를 제외하고는 채팅 창에 나타나지 않습니다.

음성 메뉴 1

메딕! - 기본 키: Z -> 1
고맙다! - 기본 키: Z -> 2
돌격 돌격 돌격! - 기본 키: Z -> 3
이동하라! - 기본 키: Z -> 4
왼쪽으로 이동하라! - 기본 키: Z -> 5
오른쪽으로 이동하라! - 기본 키: Z -> 6
그래 - 기본 키: Z -> 7
아니 - 기본 키: Z -> 8

음성 메뉴 2

적이다! - 기본 키: X -> 1
스파이다! - 기본 키: X -> 2
전방에 센트리! - 기본 키: X -> 3
여기에 텔레포터가 필요하다! - 기본 키: X -> 4
여기에 디스펜서가 필요하다! - 기본 키: X -> 5
여기에 센트리가 필요하다! - 기본 키: X -> 6
충전 활성화! - 기본 키: X -> 7

음성 메뉴 3

도와줘! - 기본 키: C -> 1
함성 - 기본 키: C -> 2
격려 - 기본 키: C -> 3
야유 - 기본 키: C -> 4
긍정적 - 기본 키: C -> 5
부정적 - 기본 키: C -> 6
나이스 샷! - 기본 키: C -> 7
훌륭함! - 기본 키: C -> 8