Difference between revisions of "Hotrod/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter, templateParamFilter (Review RC#918255))
Line 7: Line 7:
 
| used-by            = [[Engineer/es|Engineer]]
 
| used-by            = [[Engineer/es|Engineer]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}}
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}
+
| released          = [[First Community Contribution Update/es|Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias]]
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate18}}
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 16: Line 17:
  
 
{{Quotation|'''El Engineer''' |Estaba diseñado para eso.|sound=Engineer_specialcompleted08_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Engineer''' |Estaba diseñado para eso.|sound=Engineer_specialcompleted08_es.wav}}
El '''Protector Llameante''' (en inglés, '''Hotrod''') es un sombrero desbloqueable para el [[Engineer/es|Engineer]]. Aparece como una mascara de soldador con un fiero diseño del color del equipo en el frente.
+
El '''Protector Llameante''' (en inglés, '''Hotrod''') es un [[Hats/es|sombrero]] [[Contribution page/es|creado por la comunidad]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Aparece como una máscara de soldador con un diseño de llamas del color del equipo en el frente.
  
 
La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger].
 
La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger].
Line 24: Line 25:
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/es|Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias]])
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/es|Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias]])
 
* Añadido este sombrero al juego.
 
* Añadido este sombrero al juego.
 +
 
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''  
 
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''  
* Actualizado el nuevo gorro de la comunidad y se puede fabricar.
+
* Actualizado el nuevo sombrero de la comunidad para que se pueda fabricar.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
 +
* {{Undocumented}} Añadida una descripción contribuida por la comunidad a este sombrero.
 +
* {{undocumented}} Este sombrero ahora se puede conseguir con calidad Inusual.
 +
 
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/es|Actualización Scream Fortress]])
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/es|Actualización Scream Fortress]])
* {{Undocumented}} Añadido este gorro en la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]]
+
* {{Undocumented}} Añadido este sombrero a la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/es|Navidades Australianas 2011]])
 +
* Cambiada la región de equipamiento de "Cabeza" a "Sombrero."
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* El nombre y el diseño de las llamas podrían ser una referencia a los coches americanos con grandes motores, también llamados Hot Rods, los cuales también se pintan con llamas de fuego.<ref name="wikipedia">[[Wikipedia:Hot rod|Wikipedia: Hot rod]], actualizado el 8 de noviembre de 2010.</ref>
+
* El diseño de las llamas podría ser una referencia a los coches americanos con grandes motores, también llamados Hot Rods, los cuales también se pintan con llamas de fuego.<ref name="wikipedia">[[Wikipedia:Hot rod|Wikipedia: Hot rod]], actualizado el 8 de noviembre de 2010.</ref>
*[http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY El Protector Llameante se desliza sobre la cara del Engineer cuando lleva los planos de sus construcciones o cuando mueve una construcción], convirtiéndolo en el único sombrero que posee una animación propia actualmente.
+
* El Protector Llameante se desliza sobre la cara del Engineer cuando lleva los planos de sus construcciones o cuando mueve una construcción. {{ref|url=http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY#t=00m25s}}
:*Adicionalmente, un Spy disfrazado de Engineer que lleve el Protector Llameante puede deslizar el sombrero sobre su cara equipándose con el Zapeador.
+
** Además, un [[Spy/es|Spy]] disfrazado de Engineer que lleve el Protector Llameante puede deslizar el sombrero sobre su cara equipándose con el [[Electro Sapper/es|Zapador]]. Esto se puede usar para detectar Spies.
*El Engineer lleva el Protector Llameante junto con sus gafas. En la realidad, los cristales tintados de ambos objetos le impedirían ver bien. Puede que por este motivo suela llevarlo levantado.
+
* Se puede ver al Engineer usando una máscara de soldadura en el [[Engineer update (teaser)/es|teaser]] de la [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]], aunque no es el Protector Llameante. Aun así, el Protector Llameante puede ser visto asomándose en una caja de herramientas en el comienzo del vídeo, encima de la guitarra acústica.
*"Hot Rod" es también el titulo de [http://www.imdb.com/title/tt0079307/ una película de 1979], en la que Grant Goodeve, la voz del Engineer, apareció.
 
*Se puede ver al Engineer usando una máscara de soldadura en [[Engineer update (teaser)|el teaser]] de la actualización del Engineer, aunque no es el Protector Llameante. Aun así, el Protector Llameante puede ser visto asomándose en una caja de herramientas en el comienzo del vídeo, encima de la guitarra acústica.
 
  
 
==Galería==
 
==Galería==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Spy Hotrod.png|El Protector Llameante hacia abajo cuando un Spy está disfrazado y con el Zapador equipado.
 
File:Spy Hotrod.png|El Protector Llameante hacia abajo cuando un Spy está disfrazado y con el Zapador equipado.
File:Engyteaser.png|El Engineer usando un protector en el video de [[Engineer Update (teaser)/es|Actualización del Engineer]].
+
File:Engyteaser.png|El Engineer usando un protector en el [[Engineer Update (teaser)/es|vídeo]] de la Actualización del Engineer.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
 
<references />
 
<references />
 +
  
 
{{First community update nav}}
 
{{First community update nav}}
{{HatNav/es}}
+
{{HatNav}}
{{Engineer Nav/es}}
+
{{Engineer Nav}}

Revision as of 15:14, 31 January 2012

«
Estaba diseñado para eso.
El Engineer
»

El Protector Llameante (en inglés, Hotrod) es un sombrero creado por la comunidad para el Engineer. Aparece como una máscara de soldador con un diseño de llamas del color del equipo en el frente.

La descripción del sombrero fue escrita por Shapechanger.

Historial de Actualización

Parche del 18 de marzo de 2010 (Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias)

  • Añadido este sombrero al juego.

Parche del 19 de marzo de 2010

  • Actualizado el nuevo sombrero de la comunidad para que se pueda fabricar.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Añadida una descripción contribuida por la comunidad a este sombrero.
  • [Sin documentar] Este sombrero ahora se puede conseguir con calidad Inusual.

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidades Australianas 2011)

  • Cambiada la región de equipamiento de "Cabeza" a "Sombrero."

Curiosidades

  • El diseño de las llamas podría ser una referencia a los coches americanos con grandes motores, también llamados Hot Rods, los cuales también se pintan con llamas de fuego.[1]
  • El Protector Llameante se desliza sobre la cara del Engineer cuando lleva los planos de sus construcciones o cuando mueve una construcción. [1]
    • Además, un Spy disfrazado de Engineer que lleve el Protector Llameante puede deslizar el sombrero sobre su cara equipándose con el Zapador. Esto se puede usar para detectar Spies.
  • Se puede ver al Engineer usando una máscara de soldadura en el teaser de la Actualización del Engineer, aunque no es el Protector Llameante. Aun así, el Protector Llameante puede ser visto asomándose en una caja de herramientas en el comienzo del vídeo, encima de la guitarra acústica.

Galería

Referencias

  1. Wikipedia: Hot rod, actualizado el 8 de noviembre de 2010.