Difference between revisions of "Scout voice commands/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Menú de voz 3)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Comandos de voz del Scout}}
 
{{DISPLAYTITLE:Comandos de voz del Scout}}
  
The following dictates the voice command set for the '''[[Scout]]'''. Note that Voice Menu 3 does not display in the chat window, except for "Help!".
+
Las siguientes órdenes conforman el set del comando de voz del '''[[Scout/es|Scout]]'''. Nótese que el Menú de voz 3 no aparece en la ventana del chat, excepto para "¡Ayuda!".
  
  
Line 7: Line 7:
 
[[Default key/es|Tecla por defecto]]: Z
 
[[Default key/es|Tecla por defecto]]: Z
 
#¡Medic!
 
#¡Medic!
#*[[Media:Scout_medic01.wav|"¡Médico!"]]
+
#*[[Media:Scout_medic01_es.wav|"¡Médico!"]]
#*[[Media:Scout_medic02.wav|"¡MÉDICO!"]]
+
#*[[Media:Scout_medic02_es.wav|"¡MÉDICO!"]]
#*[[Media:Scout_medic03.wav|"¡Doc! ¡Vamos, tío!"]]
+
#*[[Media:Scout_medic03_es.wav|"¡Doc! ¡Vamos, tío!"]]
 
#¡Gracias!
 
#¡Gracias!
#*[[Media:Scout_thanks01.wav|"¡Gracias, amigo!"]]
+
#*[[Media:Scout_thanks01_es.wav|"¡Gracias, amigo!"]]
#*[[Media:Scout_thanks02.wav|"¡Si, si, gracias!"]]
+
#*[[Media:Scout_thanks02_es.wav|"¡Si, si, gracias!"]]
 
#¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante!
 
#¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante!
#*[[Media:Scout_go01.wav|"¡Vamos, vamos, vamos!"]]
+
#*[[Media:Scout_go01_es.wav|"¡Vamos, vamos, vamos!"]]
#*[[Media:Scout_go02.wav|"¡Vaaamos!"]]
+
#*[[Media:Scout_go02_es.wav|"¡Vaaamos!"]]
#*[[Media:Scout_go03.wav|"¡VAMOS!"]]
+
#*[[Media:Scout_go03_es.wav|"¡VAMOS!"]]
#*[[Media:Scout_go04.wav|"¡Vamos de una vez"]]
+
#*[[Media:Scout_go04_es.wav|"¡Vamos de una vez"]]
 
#¡Adelante!
 
#¡Adelante!
#*[[Media:Scout_moveup01.wav|"¡Moveos, moveos!"]]
+
#*[[Media:Scout_moveup01_es.wav|"¡Moveos, moveos!"]]
#*[[Media:Scout_moveup02.wav|"¡Vamos, moveos!"]]
+
#*[[Media:Scout_moveup02_es.wav|"¡Vamos, moveos!"]]
#*[[Media:Scout_moveup03.wav|"¡En marcha todos!]]
+
#*[[Media:Scout_moveup03_es.wav|"¡En marcha todos!]]
 
#A la izquierda
 
#A la izquierda
#*[[Media:Scout_headleft01.wav|"¡A la izquierda!"]]
+
#*[[Media:Scout_headleft01_es.wav|"¡A la izquierda!"]]
#*[[Media:Scout_headleft02.wav|"¡Izquierda!"]]
+
#*[[Media:Scout_headleft02_es.wav|"¡Izquierda!"]]
#*[[Media:Scout_headleft03.wav|"¡Izquierda, venga!"]]
+
#*[[Media:Scout_headleft03_es.wav|"¡Izquierda, venga!"]]
 
#A la derecha
 
#A la derecha
#*[[Media:Scout_headright01.wav|"¡Derecha!"]]
+
#*[[Media:Scout_headright01_es.wav|"¡Derecha!"]]
#*[[Media:Scout_headright02.wav|"Vamos por la derecha"]]
+
#*[[Media:Scout_headright02_es.wav|"Vamos por la derecha"]]
#*[[Media:Scout_headright03.wav|"¡Derecha, venga!"]]
+
#*[[Media:Scout_headright03_es.wav|"¡Derecha, venga!"]]
 
#Si
 
#Si
#*[[Media:Scout_yes01.wav|"¡Sí!"]]
+
#*[[Media:Scout_yes01_es.wav|"¡Sí!"]]
#*[[Media:Scout_yes02.wav|"¡Oído cocina!"]]
+
#*[[Media:Scout_yes02_es.wav|"¡Oído cocina!"]]
#*[[Media:Scout_yes03.wav|"¡Fale!"]]
+
#*[[Media:Scout_yes03_es.wav|"¡Fale!"]]
 
#No
 
#No
#*[[Media:Scout_no01.wav|"Ehm, no."]]
+
#*[[Media:Scout_no01_es.wav|"Ehm, no."]]
#*[[Media:Scout_no02.wav|"¡NO!"]]
+
#*[[Media:Scout_no02_es.wav|"¡NO!"]]
#*[[Media:Scout_no03.wav|"¡Ni hablar!"]]
+
#*[[Media:Scout_no03_es.wav|"¡Ni hablar!"]]
  
 
==Menú de voz 2==
 
==Menú de voz 2==
 
Tecla por defecto: X
 
Tecla por defecto: X
 
#Ya llegan
 
#Ya llegan
#*[[Media:Scout_incoming01.wav|"¡Ya llegan!"]]
+
#*[[Media:Scout_incoming01_es.wav|"¡Ya llegan!"]]
#*[[Media:Scout_incoming02.wav|"¡VIENEN!"]]
+
#*[[Media:Scout_incoming02_es.wav|"¡VIENEN!"]]
#*[[Media:Scout_incoming03.wav|"¡Se acercan!"]]
+
#*[[Media:Scout_incoming03_es.wav|"¡Se acercan!"]]
 
#¡Un [[Spy/es|Spy]]!
 
#¡Un [[Spy/es|Spy]]!
#*[[Media:Scout_cloakedspy01.wav|"¡Si, hay un Spy por ahí!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspy01_es.wav|"¡Si, hay un Spy por ahí!"]]
#*[[Media:Scout_cloakedspy02.wav|"¡Spy!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspy02_es.wav|"¡Spy!"]]
#*[[Media:Scout_cloakedspy03.wav|"¡Hay un Spy por ahí!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspy03_es.wav|"¡Hay un Spy por ahí!"]]
#*[[Media:Scout_cloakedspy04.wav|"¡Tenemos un Spy!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspy04_es.wav|"¡Tenemos un Spy!"]]
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify01.wav|"¡El puto Scout es un Spy!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify01_es.wav|"¡El puto Scout es un Spy!"]]
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify02.wav|"¡El puto Soldier es un Spy!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify02_es.wav|"¡El puto Soldier es un Spy!"]]
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify04.wav|"¡El puto Pyro es un Spy!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify04_es.wav|"¡El puto Pyro es un Spy!"]]
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify05.wav|"¡El puto Demo es un Spy!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify05_es.wav|"¡El puto Demo es un Spy!"]]
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify03.wav|"¡El puto Heavy es un Spy!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify03_es.wav|"¡El puto Heavy es un Spy!"]]
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify08.wav|"¡El puto constructor es un Spy!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify08_es.wav|"¡El puto constructor es un Spy!"]]
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify07.wav|"¡El puto Medic es un Spy!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify07_es.wav|"¡El puto Medic es un Spy!"]]
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify09.wav|"¡El puto Sniper es un Spy!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify09_es.wav|"¡El puto Sniper es un Spy!"]]
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify06.wav|"¡El Spy no es nuestro!"]]
+
#*[[Media:Scout_cloakedspyidentify06_es.wav|"¡El Spy no es nuestro!"]]
 
#[[Sentry Gun/es|Centinela]] al frente
 
#[[Sentry Gun/es|Centinela]] al frente
#*[[Media:Scout_sentryahead01.wav|"¡Centinela ahí!"]]
+
#*[[Media:Scout_sentryahead01_es.wav|"¡Centinela ahí!"]]
#*[[Media:Scout_sentryahead02.wav|"¡Un centinela ahí!"]]
+
#*[[Media:Scout_sentryahead02_es.wav|"¡Un centinela ahí!"]]
#*[[Media:Scout_sentryahead03.wav|"¡Tienen un centinela ahí!"]]
+
#*[[Media:Scout_sentryahead03_es.wav|"¡Tienen un centinela ahí!"]]
 
#[[Teleporter/es|Teleportador]] aquí
 
#[[Teleporter/es|Teleportador]] aquí
#*[[Media:Scout_needteleporter01.wav|"¡Un teleportador aquí!"]]
+
#*[[Media:Scout_needteleporter01_es.wav|"¡Un teleportador aquí!"]]
 
#[[Dispenser/es|Dispensador]] aquí
 
#[[Dispenser/es|Dispensador]] aquí
#*[[Media:Scout_needdispenser01.wav|"¡Un dispensador aquí!"]]
+
#*[[Media:Scout_needdispenser01_es.wav|"¡Un dispensador aquí!"]]
 
#[[Sentry Gun/es|Centinela]] aquí
 
#[[Sentry Gun/es|Centinela]] aquí
#*[[Media:Scout_needsentry01.wav|"¡Un centinela aquí!"]]
+
#*[[Media:Scout_needsentry01_es.wav|"¡Un centinela aquí!"]]
 
#¡Activa la [[ÜberCharge/es|carga]]!
 
#¡Activa la [[ÜberCharge/es|carga]]!
#*[[Media:Scout_activatecharge01.wav|"¡Dale, doc!"]]
+
#*[[Media:Scout_activatecharge01_es.wav|"¡Dale, doc!"]]
#*[[Media:Scout_activatecharge02.wav|"¡vamos, doc!"]]
+
#*[[Media:Scout_activatecharge02_es.wav|"¡vamos, doc!"]]
#*[[Media:Scout_activatecharge03.wav|"Hazlo, doc, ¡SÍ!"]]
+
#*[[Media:Scout_activatecharge03_es.wav|"Hazlo, doc, ¡SÍ!"]]
  
 
==Menú de voz 3==
 
==Menú de voz 3==
 
Tecla por defecto: C
 
Tecla por defecto: C
 
#¡Ayuda!
 
#¡Ayuda!
#*[[Media:Scout_helpme01.wav|"¡AYUDA!"]]
+
#*[[Media:Scout_helpme01_es.wav|"¡AYUDA!"]]
#*[[Media:Scout_helpme02.wav|"¿Me echas un cable?"]]
+
#*[[Media:Scout_helpme02_es.wav|"¿Me echas un cable?"]]
#*[[Media:Scout_helpme04.wav|"¿Un poco de ayuda?"]]
+
#*[[Media:Scout_helpme04_es.wav|"¿Un poco de ayuda?"]]
#*[[Media:Scout_helpme03.wav|"¡La estoy palmando!"]]
+
#*[[Media:Scout_helpme03_es.wav|"¡La estoy palmando!"]]
 
#*Mientras esté en un punto [[capture point/es|punto de control]] amigo:
 
#*Mientras esté en un punto [[capture point/es|punto de control]] amigo:
#**[[Media:Scout_helpmedefend01.wav|"Ven aquí y ayúdame a defender"]]
+
#**[[Media:Scout_helpmedefend01_es.wav|"Ven aquí y ayúdame a defender"]]
#**[[Media:Scout_helpmedefend02.wav|"¡Defiende el punto, leches!"]]
+
#**[[Media:Scout_helpmedefend02_es.wav|"¡Defiende el punto, leches!"]]
#**[[Media:Scout_helpmedefend03.wav|"¿Qué pasa, tendré que defenderlo yo solo?"]]
+
#**[[Media:Scout_helpmedefend03_es.wav|"¿Qué pasa, tendré que defenderlo yo solo?"]]
 
#*Mientras esté en un [[capture point/es|punto de captura]] neutral o enemigo:
 
#*Mientras esté en un [[capture point/es|punto de captura]] neutral o enemigo:
#**[[Media:Scout_helpmecapture01.wav|"Ayudadme a capturar"]]
+
#**[[Media:Scout_helpmecapture01_es.wav|"Ayudadme a capturar"]]
#**[[Media:Scout_helpmecapture02.wav|"Voy de captura, ¿quién se apunta?"]]
+
#**[[Media:Scout_helpmecapture02_es.wav|"Voy de captura, ¿quién se apunta?"]]
#**[[Media:Scout_helpmecapture03.wav|"¿Voy a tener que capturarlo yo solo?"]]
+
#**[[Media:Scout_helpmecapture03_es.wav|"¿Voy a tener que capturarlo yo solo?"]]
#**[[Media:Scout_standonthepoint03.wav|"¡Ve al maldito punto, tontolculo!!"]]
+
#**[[Media:Scout_standonthepoint03_es.wav|"¡Ve al maldito punto, tontolculo!!"]]
#**[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|"Quédate en el punto, ¡imbécil!"]]
+
#**[[Media:Scout_standonthepoint01_es.wav|"Quédate en el punto, ¡imbécil!"]]
#**[[Media:Scout_standonthepoint05.wav|"¿Qué tal el tiempo por ahí, idiota? ¡Ve hasta el punto!"]]
+
#**[[Media:Scout_standonthepoint05_es.wav|"¿Qué tal el tiempo por ahí, idiota? ¡Ve hasta el punto!"]]
 
#Grito de guerra
 
#Grito de guerra
#*[[Media:Scout_battlecry01.wav|"¡A jugar!"]]
+
#*[[Media:Scout_battlecry01_es.wav|"¡A jugar!"]]
#*[[Media:Scout_battlecry02.wav|"¡A por ellos!"]]
+
#*[[Media:Scout_battlecry02_es.wav|"¡A por ellos!"]]
#*[[Media:Scout_battlecry03.wav|"¡Tragad polvo!"]]
+
#*[[Media:Scout_battlecry03_es.wav|"¡Tragad polvo!"]]
#*[[Media:Scout_battlecry04.wav|"¡Wohoooo!"]]
+
#*[[Media:Scout_battlecry04_es.wav|"¡Wohoooo!"]]
#*[[Media:Scout_battlecry05.wav|"¡Machacadlos!"]]
+
#*[[Media:Scout_battlecry05_es.wav|"¡Machacadlos!"]]
 
#Ovación
 
#Ovación
#*[[Media:Scout_cheers01.wav|"¡¡SÍ!!"]]
+
#*[[Media:Scout_cheers01_es.wav|"¡¡SÍ!!"]]
#*[[Media:Scout_cheers02.wav|"¡Conseguido!"]]
+
#*[[Media:Scout_cheers02_es.wav|"¡Conseguido!"]]
#*[[Media:Scout_cheers03.wav|"¡Wohohou!"]]
+
#*[[Media:Scout_cheers03_es.wav|"¡Wohohou!"]]
#*[[Media:Scout_cheers04.wav|"¡Mola!"]]
+
#*[[Media:Scout_cheers04_es.wav|"¡Mola!"]]
#*[[Media:Scout_cheers05.wav|"¡Genial!"]]
+
#*[[Media:Scout_cheers05_es.wav|"¡Genial!"]]
#*[[Media:Scout_cheers06.wav|"¡Oh, sí!"]]
+
#*[[Media:Scout_cheers06_es.wav|"¡Oh, sí!"]]
 
#Abucheos
 
#Abucheos
#*[[Media:Scout_jeers02.wav|"¡Buuuuu!"]]
+
#*[[Media:Scout_jeers02_es.wav|"¡Buuuuu!"]]
#*[[Media:Scout_jeers03.wav|<nowiki>[blows a raspberry]</nowiki>]]
+
#*[[Media:Scout_jeers03_es.wav|<nowiki>[hace pedorretas con la boca]</nowiki>]]
#*[[Media:Scout_jeers04.wav|"¿Es qué estáis de coña?"]]
+
#*[[Media:Scout_jeers04_es.wav|"¿Es qué estáis de coña?"]]
#*[[Media:Scout_jeers05.wav|"¿Qué leches ha pasado?"]]
+
#*[[Media:Scout_jeers05_es.wav|"¿Qué leches ha pasado?"]]
#*[[Media:Scout_jeers06.wav|"¡Ésto apesta tela!"]]
+
#*[[Media:Scout_jeers06_es.wav|"¡Ésto apesta tela!"]]
#*[[Media:Scout_jeers07.wav|"En serio, dáis asco"]]
+
#*[[Media:Scout_jeers07_es.wav|"En serio, dáis asco"]]
#*[[Media:Scout_jeers08.wav|"¿Cuál es vuestro problema, leñe?"]]
+
#*[[Media:Scout_jeers08_es.wav|"¿Cuál es vuestro problema, leñe?"]]
#*[[Media:Scout_jeers09.wav|"¡OH, DIOS!"]]
+
#*[[Media:Scout_jeers09_es.wav|"¡OH, DIOS!"]]
#*[[Media:Scout_jeers10.wav|"¡Qué asco!"]]
+
#*[[Media:Scout_jeers10_es.wav|"¡Qué asco!"]]
#*[[Media:Scout_jeers11.wav|"¿Qué ha sido esa mierda?"]]
+
#*[[Media:Scout_jeers11_es.wav|"¿Qué ha sido esa mierda?"]]
#*[[Media:Scout_jeers12.wav|"¡Ésto es una vergüenza total!"]]
+
#*[[Media:Scout_jeers12_es.wav|"¡Ésto es una vergüenza total!"]]
 
#Positivo
 
#Positivo
#*[[Media:Scout_positivevocalization01.wav|<nowiki>[quiet snortish laughter] "¡Ah, ja ja ja sí...!"</nowiki>]]
+
#*[[Media:Scout_positivevocalization01_es.wav|<nowiki>[risa corta y seca] "¡Ah, ja ja ja sí...!"</nowiki>]]
#*[[Media:Scout_positivevocalization02.wav|"¡Genial!"]]
+
#*[[Media:Scout_positivevocalization02_es.wav|"¡Genial!"]]
#*[[Media:Scout_positivevocalization03.wav|"¡Menuda racha!"]]
+
#*[[Media:Scout_positivevocalization03_es.wav|"¡Menuda racha!"]]
#*[[Media:Scout_positivevocalization04.wav|"¡Whoooo!"]]
+
#*[[Media:Scout_positivevocalization04_es.wav|"¡Whoooo!"]]
#*[[Media:Scout_positivevocalization05.wav|"¡Así se hace, coleguilla!"]]
+
#*[[Media:Scout_positivevocalization05_es.wav|"¡Así se hace, coleguilla!"]]
 
#Frustración
 
#Frustración
#*[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|"¡Awwww!"]]
+
#*[[Media:Scout_negativevocalization01_es.wav|"¡Awwww!"]]
#*[[Media:Scout_negativevocalization02.wav|"¡Estamos ''jodidos''!"]]
+
#*[[Media:Scout_negativevocalization02_es.wav|"¡Estamos ''jodidos''!"]]
#*[[Media:Scout_negativevocalization03.wav|"¡Idiota, idiota, idiota!"]]
+
#*[[Media:Scout_negativevocalization03_es.wav|"¡Idiota, idiota, idiota!"]]
#*[[Media:Scout_negativevocalization04.wav|"¡Uawww!"]]
+
#*[[Media:Scout_negativevocalization04_es.wav|"¡Uawww!"]]
#*[[Media:Scout_negativevocalization05.wav|"'Ésto no tiene buena pinta... Hm..."]]
+
#*[[Media:Scout_negativevocalization05_es.wav|"'Ésto no tiene buena pinta... Hm..."]]
 
#bonito disparo
 
#bonito disparo
#*[[Media:Scout_niceshot01.wav|"¡¡Buen tiro!!"]]
+
#*[[Media:Scout_niceshot01_es.wav|"¡¡Buen tiro!!"]]
#*[[Media:Scout_niceshot02.wav|"¡Eh, buen disparo!"]]
+
#*[[Media:Scout_niceshot02_es.wav|"¡Eh, buen disparo!"]]
#*[[Media:Scout_niceshot03.wav|"¡Bien hecho, mamón!"]]
+
#*[[Media:Scout_niceshot03_es.wav|"¡Bien hecho, mamón!"]]
 
#Buen trabajo
 
#Buen trabajo
#*[[Media:Scout_goodjob01.wav|"¡Bien hecho!"]]
+
#*[[Media:Scout_goodjob01_es.wav|"¡Bien hecho!"]]
#*[[Media:Scout_goodjob02.wav|"¡Ha sido una actuación de libro!"]]
+
#*[[Media:Scout_goodjob02_es.wav|"¡Ha sido una actuación de libro!"]]
#*[[Media:Scout_goodjob03.wav|"¡Gracias a ''vosotros''!"]]
+
#*[[Media:Scout_goodjob03_es.wav|"¡Gracias a ''vosotros''!"]]
#*[[Media:Scout_goodjob04.wav|"Ha sido pasable, ¡Ha sido genial!"]]
+
#*[[Media:Scout_goodjob04_es.wav|"Ha sido pasable, ¡Ha sido genial!"]]
  
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}

Revision as of 17:49, 21 September 2010


Las siguientes órdenes conforman el set del comando de voz del Scout. Nótese que el Menú de voz 3 no aparece en la ventana del chat, excepto para "¡Ayuda!".


Menú de voz 1

Tecla por defecto: Z

  1. ¡Medic!
  2. ¡Gracias!
  3. ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante!
  4. ¡Adelante!
  5. A la izquierda
  6. A la derecha
  7. Si
  8. No

Menú de voz 2

Tecla por defecto: X

  1. Ya llegan
  2. ¡Un Spy!
  3. Centinela al frente
  4. Teleportador aquí
  5. Dispensador aquí
  6. Centinela aquí
  7. ¡Activa la carga!

Menú de voz 3

Tecla por defecto: C

  1. ¡Ayuda!
  2. Grito de guerra
  3. Ovación
  4. Abucheos
  5. Positivo
  6. Frustración
  7. bonito disparo
  8. Buen trabajo

Template:Scout Nav/es