Difference between revisions of "Meet the Scout/pt-br"
m (Fixed some really small typos.) |
m (Fixed links.) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
'''Scout''': "If ''you'' were from where ''I'' was from, you'd be f**kin' dead!" | '''Scout''': "If ''you'' were from where ''I'' was from, you'd be f**kin' dead!" | ||
| − | [''Cuts back to fight; Heavy is collapsed on the ground trying to reach for his [[Sandvich]]; the Scout runs up the side of a shipping container, jumps off and slams his Bat into the Heavy's head.''] | + | [''Cuts back to fight; Heavy is collapsed on the ground trying to reach for his [[Sandvich/pt-br|Sandvich]]; the Scout runs up the side of a shipping container, jumps off and slams his Bat into the Heavy's head.''] |
[''Cuts back to Scout''] | [''Cuts back to Scout''] | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
[''Team Fortress 2 ending flourish music plays''] | [''Team Fortress 2 ending flourish music plays''] | ||
| − | [''Scout sits on the twitching body of the Heavy eating the Heavy's [[Sandvich]]; the point is now [[RED/pt-br|RED]]'s.''] | + | [''Scout sits on the twitching body of the Heavy eating the Heavy's [[Sandvich/pt-br|Sandvich]]; the point is now [[RED/pt-br|RED]]'s.''] |
|} | |} | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
* A arma [[Force-A-Nature/pt-br|Force-A-Nature]] é nomeada depois da descrição do Scout sobre ele mesmo no vídeo. | * A arma [[Force-A-Nature/pt-br|Force-A-Nature]] é nomeada depois da descrição do Scout sobre ele mesmo no vídeo. | ||
| − | * A trilha sonora [[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)|Faster Than A Speeding Bullet]] que foi a primeira tocada nesse vídeo, depois disso houve um atualização na qual ela virou a música tema do menu principal. | + | * A trilha sonora [[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)/pt-br|Faster Than A Speeding Bullet]] que foi a primeira tocada nesse vídeo, depois disso houve um atualização na qual ela virou a música tema do menu principal. |
* No trecho do Scout sobre ele mesmo foi uma homenagem ao campeão de boxe Muhammed Ali. Ele disse uma vez, "It's just a job. Grass grows, birds fly, waves pound the sand. I beat people up." (É so um trabalho. Gramas crescem, passaros voam, as ondas batem nas areias. Eu bato em pessoas). | * No trecho do Scout sobre ele mesmo foi uma homenagem ao campeão de boxe Muhammed Ali. Ele disse uma vez, "It's just a job. Grass grows, birds fly, waves pound the sand. I beat people up." (É so um trabalho. Gramas crescem, passaros voam, as ondas batem nas areias. Eu bato em pessoas). | ||
Revision as of 21:20, 11 May 2012
| Meet the Scout | |
|---|---|
| |
| Informações do vídeo | |
| Data de lançamento: | 19 de Abril de 2008 |
| Duração: | 1:35 |
"Conheça o Scout" Video Transcrição
| Transcript |
|---|
| [Faster Than a Speeding Bullet plays as the warehouse doors in Well rise, revealing a crouching RED Scout with other members of Red Team.]
[The Scout watches various BLU Team members stationed around center point: an Engineer industriously making defensive preparations, a smoking Spy, and a Soldier juggling rockets.] [Scout pumps his Espingarda and RED runs out to attack center point.] [The Scout charges into a fierce battle on Well, quickly outpacing all his teammates. He runs towards the center of the map dodging everything that BLU throws at him, then outruns and crosses a passing train as it crushes a BLU Soldier and Pyro.] ["Meet the Scout" text appears] [Scout walks in front of the Meet the Scout text, from off frame.] Scout: "Um... I don't even know where to start with you. I mean, do you even know who you're talkin' to? [Cut to a scene of a BLU Heavy, sitting near the third Control Point in Granary about to take a bite of a Sandvich, when he is poked in the head by the Scout's Taco.] Scout: "Yo, what's up?" [Cuts back to Scout in front of text.] Scout: D-Do you have any idea, any idea who I am?" [Back to Heavy and Scout, who are in a fistfight while yelling. Cuts back to Scout.] Scout: "Basically - kind of a big deal!" [Back to fight. Scout is strangling Heavy with his Bat.] Scout: [Flexes a muscle] "Oh man, that's beautiful. Heh!" [Cut back to fight, Heavy now has the Scout in a headlock. Cuts back to Scout.] Scout: " Ya' listenin'? OK. Grass grows, birds fly, sun shines, and brotha'-[pokes the camera] I hurt people." [Cut back to fight, The Scout whacks the Heavy in the gut with his Bat.] Scout: "BOINK!" Scout: [Back to Text] "I'm a Force-A-Nature!" [Scout hits the Heavy in the chin.] Scout: "BONK!" [Cuts back to Scout] Scout: "If you were from where I was from, you'd be f**kin' dead!" [Cuts back to fight; Heavy is collapsed on the ground trying to reach for his Sandvich; the Scout runs up the side of a shipping container, jumps off and slams his Bat into the Heavy's head.] [Cuts back to Scout] Scout: "WOOO!" [Team Fortress 2 ending flourish music plays] [Scout sits on the twitching body of the Heavy eating the Heavy's Sandvich; the point is now RED's.] |
Notas
- Quando o Scout cutuca a câmera durante o trecho, "... e irmão, eu machuco as pessoas", ele deixa uma impressão digital na tela que fica lá o resto do vídeo.
- A arma Force-A-Nature é nomeada depois da descrição do Scout sobre ele mesmo no vídeo.
- A trilha sonora Faster Than A Speeding Bullet que foi a primeira tocada nesse vídeo, depois disso houve um atualização na qual ela virou a música tema do menu principal.
- No trecho do Scout sobre ele mesmo foi uma homenagem ao campeão de boxe Muhammed Ali. Ele disse uma vez, "It's just a job. Grass grows, birds fly, waves pound the sand. I beat people up." (É so um trabalho. Gramas crescem, passaros voam, as ondas batem nas areias. Eu bato em pessoas).
- No final, o Scout é visto comendo o Sandvich do Heavy. Isso mais tarde era uma referência ao conquista "Dodgers 1, Giants 0".
- O banner do título do vídeo mostra "COPYRIGHT LOLOLOL" no canto inferior direito, uma piada recorrente em todos os "Meet the ..." vídeos.
- Quando o Heavy e seu Sandvich aparecem pela primeira vez do vídeo, o ponto está sendo mostrado como sendo capturado pelo BLU. No final do Vídeo quando o Scout está comendo o Sandvich do Heavy, o ponto está sendo mostrando como sendo capturado pelo RED.
- No começo do vídeo, os membros do time RED parecem estar saindo da base BLU na Well. Uma coisa similar acontece no Meet the Demoman, como os membros do time RED denovo saem de uma área de spawn BLU Gravel Pit.
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
