Difference between revisions of "Strange/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Предыдущие изменения: Добавлены пропущенные обновления)
(Retranslated all patches)
Line 52: Line 52:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 +
{{update history|
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ru|Убер-обновление]])
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ru|Убер-обновление]])
 
* {{undocumented}} Добавлено «Странное» качество.
 
* {{undocumented}} Добавлено «Странное» качество.
 +
* {{undocumented}} Добавлено «Странное» качество к [[Chargin' Targe/ru|Штурмовому щиту]], [[Grenade Launcher/ru|Гранатомету]], [[Stickybomb Launcher/ru|Липучкомету]], [[Eyelander/ru|Одноглазому горцу]], [[Rocket Launcher/ru|Ракетомету]], [[Pain Train/ru|Костылю]], [[Shotgun/ru|Дробовику]], [[Direct Hit/ru|Прямому попаданию]], [[Gloves of Running Urgently/ru|Горящим Рукавицам Ускорения]], [[Minigun/ru|Пулемету]], и [[Natascha/ru|Наташе]].
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
* Исправлена проблема, когда не считалось количество убийств на [[shield/ru|щитах]] со странностями подрывника.
 
* Исправлена проблема, когда не считалось количество убийств на [[shield/ru|щитах]] со странностями подрывника.
 +
 +
'''Обновление от 12 июля 2011''' {{Item server}}
 +
* Добавлено «Странное» качество к [[Sandman/ru|Дрёме]], [[Pistol/ru|Пистолету]], [[Scattergun/ru|Обрезу]], [[Boston Basher/ru|Бостонскому раздолбаю]], [[Ambassador/ru|Амбассадору]], [[Conniver's Kunai/ru|Кунаю заговорщика]], [[Knife/ru|Ножу]], [[Revolver/ru|Револьверу]], [[Flamethrower/ru|Огнемету]], [[Flare Gun/ru|Ракетнице]], [[Powerjack/ru|Разъединителю]], и [[Backburner/ru|Дожигателю]].
 +
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Добавлено «Странное» качество к [[Syringe Gun/ru|Шприцемету]], [[Crusader's Crossbow/ru|Арбалету крестоносца]], [[Bonesaw/ru|Медицинской пиле]], [[Medi Gun/ru|Лечебной пушке]], [[Sniper Rifle/ru|Снайперской винтовке]], [[Sydney Sleeper/ru|Сиднейскому соне]], [[Bushwacka/ru|Кустолому]], [[Jarate/ru|Банкате]], [[Frontier Justice/ru|Самосуду]], [[Jag/ru|Острозубу]], и [[Wrench/ru|Гаечному ключу]].
  
 
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
Line 62: Line 70:
  
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Добавлено «Странное» качество к [[Axtinguisher/ru|Огнетопору]], [[Black Box/ru|Черному ящику]], и [[Razorback/ru|Бронепанцирю]].
 
* {{Undocumented}} [[Razorback/ru|Бронепанцирь]] со странностями теперь имеет счетчик «Ударенных током шпионов».
 
* {{Undocumented}} [[Razorback/ru|Бронепанцирь]] со странностями теперь имеет счетчик «Ударенных током шпионов».
 
* {{Undocumented}} [[Eyelander/ru|Одноглазый горец]] со странностями теперь имеет счетчик «Отрубленных голов».  
 
* {{Undocumented}} [[Eyelander/ru|Одноглазый горец]] со странностями теперь имеет счетчик «Отрубленных голов».  
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
* При сортировке [[backpack/ru|рюкзака]] эквивалентные предметы будут сортироваться по [[#ранги|рангу]] и номеру тиража [[crate/ru|ящика Манн Ко]], если это возможно
+
* При сортировке [[backpack/ru|рюкзака]] эквивалентные предметы будут сортироваться по [[#ранги|рангу]] и номеру тиража [[crate/ru|ящика Манн Ко]], если это возможно.
* При выборе оружия в [[loadout/ru|снаряжении]] будет показано всё эквивалентное странное оружие с разным количеством убийств
+
* При выборе оружия в [[loadout/ru|снаряжении]] будет показано всё эквивалентное странное оружие с разным количеством убийств.
* {{Undocumented}} Уведомления о смене ранга странного оружия больше не будут появляться в виде всплывающего сообщения на экране
+
* {{undocumented}} Добавлено «Странное» качество к [[Ullapool Caber/ru|Аллапульскому бревну]], [[Kritzkrieg/ru|Крицкригу]], [[Holy Mackerel/ru|Поддай леща]], [[Gunslinger/ru|Оружейнику]], [[Machina/ru|Махине]], [[Mad Milk/ru|Зломолоку]], [[Half-Zatoichi/ru|Полузатойчи]], [[Fists/ru|Кулакам]], и [[Degreaser/ru|Чистильщику]].
 +
* {{Undocumented}} Уведомления о смене ранга странного оружия больше не будут появляться в виде всплывающего сообщения на экране.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Добавлено «Странное» качество к [[Brass Beast/ru|Латунному монстру]], [[Übersaw/ru|Убер-пиле]], [[L'Etranger/ru|Незнакомцу]], и [[Equalizer/ru|Уравнителю]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Добавлено «Странное» качество к [[Your Eternal Reward/ru|Вечному покою]], [[Family Business/ru|Семейному делу]], [[Soda Popper/ru|Газировщику]], [[Amputator/ru|Ампутатору]], [[Reserve Shooter/ru|Офицеру запаса]], [[Atomizer/ru|Расщепителем]], [[Southern Hospitality/ru|Южному гостеприимству]], и [[Scottish Resistance/ru|Шотландскому сопротивлению]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 +
* Добавлены [[Festive weapons/ru|Праздничные оружия]] со «Странным» качеством.
 +
* {{undocumented}} Strange weapon level up alerts re-added for the player whose weapon leveled up.
  
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
* Добавлено [[Festive weapons/ru|праздничное оружие]] со странностями
+
* Добавлено [[Festive weapons/ru|праздничное оружие]] со странностями.
* {{undocumented}} Уведомление о смене ранга странного оружия снова появляется в виде всплывающего сообщения на экране для владельца этого оружия
+
* {{undocumented}} Уведомление о смене ранга странного оружия снова появляется в виде всплывающего сообщения на экране для владельца этого оружия.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
* [[Spirit Of Giving/ru|Дух щедрости]] добавлен в игру
+
* [[Spirit Of Giving/ru|Дух щедрости]] был добавлен в игру.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
* Исправлены случаи, когда странные [[Ullapool Caber/ru|Аллапульское бревно]] и [[Wrench (disambiguation)/ru|гаечные ключи]] неправильно считали убийства
+
* Исправлены случаи, когда «странные» [[Ullapool Caber/ru|Аллапульское бревно]] и [[Wrench (disambiguation)/ru|Гаечный ключ]] неправильно считали убийства.
 +
* {{undocumented}} Добавлено «Странное» качество к [[Bazaar Bargain/ru|Базарной безделушке]], [[Big Earner/ru|Главному дельцу]], [[Blutsauger/ru|Кровопийце]], и [[Liberty Launcher/ru|Миротворцу]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Добавлено «Странное» качество к [[SMG/ru|ППМ]], [[Killing Gloves of Boxing/ru|Кулакам Грозного Боксера]], [[Quick-Fix/ru|Быстроправу]], и [[Dead Ringer/ru|Звону смерти]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Добавлено «Странное» качество к [[Loch-n-Load/ru|Подкидышу]] и [[Overdose/ru|Передозу]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* Добавлен [[Strange Part/ru|Strange Part]].
 +
* Исправлена ошибка, отображающая в некоторых случаях в оповещениях по странному оружию имена игроков как «unknown»
 +
* {{undocumented}} Добавлено «Странное» качество к [[Holiday Punch/ru|Праздничному удару]], [[Huntsman/ru|Охотнику]], [[Widowmaker/ru|Овдовителю]], [[Mantreads/ru|Гусеницам]], [[Electro Sapper/ru|Жучку]], [[Bat/ru|Бите]], [[Diamondback/ru|Алмазному змею]], [[Bottle/ru|Бутылке]] и [[Back Scratcher/ru|Спиночесу]].
 +
}}
 +
 
  
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''

Revision as of 12:06, 23 March 2012

Backpack Shotgun.png

Дробовик 
Дробовик со странностями - Убийств: 0

Выпущенное вместе с Убер-обновлением, Оружие со странностями может быть найдено только в Ящиках Манн Ко., начиная с 19-го тиража. Оружие со странностями не отличается от обычного оружия, за исключением того, что оно имеет счетчик убийств. Некоторое оружие со странностями засчитывает не убийства, а, например, помощь в них; также оно может иметь второй счетчик, который, однако, не влияет на изменение ранга (подробнее ниже в секции «Заметки»). Название странного оружия отображается темно-оранжевым цветом (шестнадцатиричный код #CF6A32).

Ранги

Ранги странного оружия

Неиспользованное странное оружие имеет постфикс «со странностями» после своего названия (например, «Пистолет со странностями»). Обмен странного оружия обнулит его счетчик и удалит текущий ранг, сменив его на постфикс «со странностями». Однако, использование Подарочной упаковки позволит сохранить ранг оружия.

Уровень Убийств Название
0 0 странного типа
1 10 без особых отличий
2 25 без признаков опасности
3 45 с малыми признаками опасности
4 70 слегка угрожающего типа
5 100 без пощады
6 135 с явными признаками опасности
7 175 довольно смертельного типа
8 225 истинно устрашающего типа
9 275 особенно смертельного типа
10 350 окровавленного типа
11 500 жутко мерзкого типа
12 750 бесчеловечного типа
13 999 абсолютно обычного типа
14 1000 зубодробительного типа
15 1500 яростного типа
16 2500 для зачистки серверов
17 5000 героического типа
18 7500 легендарного типа
19 7616 из Австралии
20 8500 самого Хейла

Ранги Духа Щедрости

Основная статья: Дух щедрости

Дух Щедрости игрока, не раздававшего подарки, не имеет постфикса. Постфикс появляется только если игрок раздал хотя бы один подарок.

Уровень Роздано подарков Название
0 0
1 1 дебютирующего доброхота
2 3 компетентного кооператора
3 7 адекватного альтруиста
4 12 сносного Санты
5 20 сострадающего самаритянина
6 28 благородного благотворителя
7 37 динамичного добродетеля
8 47 видного вкладчика
9 57 барона богатства
10 68 владыки великодушия
11 79 атамана альтруистов
12 91 генералиссимуса гуманизма
13 104 щедрой шишки
14 120 самодержца самоотверженных
15 138 фантастического филантропа
16 158 решительного радетеля
17 179 самоотверженного самаритянина
18 210 убер-альтруиста
19 250 самого Сакстона

Заметки

Ошибки

  • Счетчик убийств не обновится в игре, если вы исследуете соратника по команде или видите странное оружие на снимке после смерти.
  • Если странное оружие поднимается в ранге, то оно будет иметь свой старый постфикс при смене оружия до следующей жизни.
  • Одноглазый горец подсчитывает только количество голов, отрубленных самим игроком, не беря в расчет количество голов убитого. Например, убийство другого подрывника с Одноглазым горцем (или любым другим оружием, подсчитывающим отрубленные головы) или снайпера с Базарной безделушкой добавит только одну голову.
  • Самоубийство при помощи Поводыря при экипированном одном из странных гаечных ключей добавит убийство к счетчику.

Список предметов со странностями

Template:Strange quality table

Предыдущие изменения

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

Обновление от 28 июня 2011

  • Исправлена проблема, когда не считалось количество убийств на щитах со странностями подрывника.

Обновление от 12 июля 2011 [Обновление сервера предметов]

Обновление от 18 августа 2011

Обновление от 2 сентября 2011

  • Цвет предметов со странностями изменен с RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) на RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).

Обновление от 20 сентября 2011

Обновление от 13 октября 2011

Обновление от 25 октября 2011

Обновление от 1 декабря 2011

Обновление от 15 декабря 2011

  • Добавлены Праздничные оружия со «Странным» качеством.
  • [Недокументированное] Strange weapon level up alerts re-added for the player whose weapon leveled up.

Обновление от 15 декабря 2011

  • Добавлено праздничное оружие со странностями.
  • [Недокументированное] Уведомление о смене ранга странного оружия снова появляется в виде всплывающего сообщения на экране для владельца этого оружия.

Обновление от 21 декабря 2011

Обновление от 11 января 2012

Обновление от 2 февраля 2012

Обновление от 23 февраля 2012

Обновление от 22 марта 2012


Обновление от 2 февраля 2012

Обновление от 23 февраля 2012

Обновление от 22 марта 2012