Difference between revisions of "Manniversary Update & Sale/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
Line 16: Line 16:
 
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" | <br /> '''[[Item sets#Demoman|Swashbuckler's Swag]]'''
 
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" | <br /> '''[[Item sets#Demoman|Swashbuckler's Swag]]'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
−
| '''[[Scottish Handshake/ko|Scottish Handshake]]'''
+
| '''[[Scottish Handshake/ko|스코틀랜드식 악수]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}}
−
| '''[[Buccaneer's Bicorne/ko|Buccaneer's Bicorne]]'''
+
| '''[[Buccaneer's Bicorne/ko|해적의 이각모]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}}
−
| '''[[A Whiff of the Old Brimstone/ko|A Whiff of the Old Brimstone]]'''
+
| '''[[A Whiff of the Old Brimstone/ko|오래된 유황 내]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
−
| '''[[Bootlegger/ko|Bootlegger]]'''
+
| '''[[Bootlegger/ko|밀주업자]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 36: Line 36:
 
! style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
! style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
−
| '''[[Scottish Handshake/ko|Scottish Handshake]]'''
+
| '''[[Scottish Handshake/ko|스코틀랜드식 악수]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
−
| '''[[Bootlegger/ko|Bootlegger]]'''
+
| '''[[Bootlegger/ko|밀주업자]]'''
 
|-
 
|-
 
! style="background:#F3A957; padding:0.5em 1em;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
 
! style="background:#F3A957; padding:0.5em 1em;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
Line 50: Line 50:
 
  --><br />{{Class link|Sniper}}</div>
 
  --><br />{{Class link|Sniper}}</div>
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Conscientious Objector|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Conscientious Objector|75px}}
−
| '''[[Conscientious Objector/ko|Conscientious Objector]]'''
+
| '''[[Conscientious Objector/ko|양심적 병역 기피자]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''노트''': [[Conscientious Objector/ko|Conscientious Objector]]는 [[Engineer/ko|엔지니어]]와 [[Spy/ko|스파이]]를 제외한 [[Classes/ko|모든 클래스]]가 사용할 수 있습니다.
+
'''노트''': [[Conscientious Objector/ko|양심적 병역 기피자]]는 [[Engineer/ko|엔지니어]]와 [[Spy/ko|스파이]]를 제외한 [[Classes/ko|모든 클래스]]가 사용할 수 있습니다.
  
 
=== 모자 ===
 
=== 모자 ===
Line 69: Line 69:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hot Dogger|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hot Dogger|75px}}
−
| '''[[Hot Dogger/ko|Hot Dogger]]'''
+
| '''[[Hot Dogger/ko|한도그 판매원]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hat With No Name|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hat With No Name|75px}}
−
| '''[[Hat With No Name/ko|Hat With No Name]]'''
+
| '''[[Hat With No Name/ko|이름 없는 모자]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Salty Dog|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Salty Dog|75px}}
Line 90: Line 90:
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tavish DeGroot Experience|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tavish DeGroot Experience|75px}}
−
| '''[[Tavish DeGroot Experience/ko|Tavish DeGroot Experience]]'''
+
| '''[[Tavish DeGroot Experience/ko|태비시 디그룻 익스피리언스]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}}
−
| '''[[Buccaneer's Bicorne/ko|Buccaneer's Bicorne]]'''
+
| '''[[Buccaneer's Bicorne/ko|해적의 이각모]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gym Rat|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gym Rat|75px}}
−
| '''[[Gym Rat/ko|Gym Rat]]'''
+
| '''[[Gym Rat/ko|운동 중독증 환자]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|One-Man Army|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|One-Man Army|75px}}
−
| '''[[One-Man Army/ko|One-Man Army]]'''
+
| '''[[One-Man Army/ko|외인부대]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Outdoorsman|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Outdoorsman|75px}}
−
| '''[[Outdoorsman/ko|Outdoorsman]]'''
+
| '''[[Outdoorsman/ko|바깥양반]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pencil Pusher|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pencil Pusher|75px}}
−
| '''[[Pencil Pusher/ko|Pencil Pusher]]'''
+
| '''[[Pencil Pusher/ko|사무실 직원]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Virtual Reality Headset|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Virtual Reality Headset|75px}}
−
| '''[[Virtual Reality Headset/ko|Virtual Reality Headset]]'''
+
| '''[[Virtual Reality Headset/ko|가상 현실 헤드셋]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
Line 118: Line 118:
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Swagman's Swatter|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Swagman's Swatter|75px}}
−
| '''[[Swagman's Swatter/ko|Swagman's Swatter]]'''
+
| '''[[Swagman's Swatter/ko|노동자의 파리채]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Your Worst Nightmare|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Your Worst Nightmare|75px}}
−
| '''[[Your Worst Nightmare/ko|Your Worst Nightmare]]'''
+
| '''[[Your Worst Nightmare/ko|끔찍한 악몽]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Counterfeit Billycock|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Counterfeit Billycock|75px}}
−
| '''[[Counterfeit Billycock/ko|Counterfeit Billycock]]'''
+
| '''[[Counterfeit Billycock/ko|마데인치나 중절모]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|L'Inspecteur|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|L'Inspecteur|75px}}
−
| '''[[L'Inspecteur/ko|L'Inspecteur]]'''
+
| '''[[L'Inspecteur/ko|탐정 L]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" | {{Class link|All Classes|br=yes}}
 
| style="background:#F3A957;" | {{Class link|All Classes|br=yes}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Paper Hat|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Paper Hat|75px}}
−
| '''[[Manniversary Paper Hat/ko|Manniversary Paper Hat]]'''
+
| '''[[Manniversary Paper Hat/ko|만념일 종이 모자]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 142: Line 142:
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ball-Kicking Boots|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ball-Kicking Boots|75px}}
−
| '''[[Ball-Kicking Boots/ko|Ball-Kicking Boots]]'''
+
| '''[[Ball-Kicking Boots/ko|축구 신발]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stereoscopic Shades|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stereoscopic Shades|75px}}
−
| '''[[Stereoscopic Shades/ko|Stereoscopic Shades]]'''
+
| '''[[Stereoscopic Shades/ko|입체 안경]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cremator's Conscience|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cremator's Conscience|75px}}
−
| '''[[Cremator's Conscience/ko|Cremator's Conscience]]'''
+
| '''[[Cremator's Conscience/ko|화장터 인부의 양심]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}}
−
| '''[[A Whiff of the Old Brimstone/ko|A Whiff of the Old Brimstone]]'''
+
| '''[[A Whiff of the Old Brimstone/ko|오래된 유황 내]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Builder's Blueprints|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Builder's Blueprints|75px}}
−
| '''[[Builder's Blueprints/ko|Builder's Blueprints]]'''
+
| '''[[Builder's Blueprints/ko|건축가의 청사진]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Couvre Corner|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Couvre Corner|75px}}
−
| '''[[Couvre Corner/ko|Couvre Corner]]'''
+
| '''[[Couvre Corner/ko|신사의 손수건]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stethoscope|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stethoscope|75px}}
Line 168: Line 168:
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Crocodile Smile|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Crocodile Smile|75px}}
−
| '''[[Crocodile Smile/ko|Crocodile Smile]]'''
+
| '''[[Crocodile Smile/ko|악어 웃음]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
Line 176: Line 176:
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Clan Pride|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Clan Pride|75px}}
−
| '''[[Clan Pride/ko|Clan Pride]]'''
+
| '''[[Clan Pride/ko|가문의 영광]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flair!|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flair!|75px}}
−
| '''[[Flair!/ko|Flair!]]'''
+
| '''[[Flair!/ko|아주 좋소!]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Merc's Pride Scarf|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Merc's Pride Scarf|75px}}
−
| '''[[Merc's Pride Scarf/ko|Merc's Pride Scarf]]'''
+
| '''[[Merc's Pride Scarf/ko|응원단의 팀 스카프]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Photo Badge|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Photo Badge|75px}}
−
| '''[[Photo Badge/ko|Photo Badge]]'''
+
| '''[[Photo Badge/ko|사진이 들어간 뱃지]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 196: Line 196:
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''[[Action items]]'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''[[Action items]]'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Noise Maker - Vuvuzela|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Noise Maker - Vuvuzela|75px}}
−
| '''[[Noise Maker#Vuvuzela/ko|Noise Maker - Vuvuzela]]'''
+
| '''[[Noise Maker#Vuvuzela/ko|소음 발생기 - 부부젤라]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}}
−
| '''[[Manniversary Package/ko|Manniversary Package]]'''
+
| '''[[Manniversary Package/ko|만념일 패키지]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | [[File:Backpack High Five!.png|75px]]
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | [[File:Backpack High Five!.png|75px]]

Revision as of 12:46, 3 May 2012

Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.
Manniversary Update.png
“
며칠 전 저희는 이번 주 그리고 이번 달 안에 업데이트를 하기로 여러분과 약속했었던 작업중인 "주요 업데이트"에 대해 언급했습니다. 여기 업데이트가 있습니다: 끝! 밸브 타임은 무슨 얼어죽을.
— 팀 포트리스 2 공식 블로그
 ”

만념일 업데이트와 세일은 2011년 10월 13일 패치에 공개 된 주요 업데이트입니다. 이것은 몇몇 새로운 모자, 두번째 기타 슬롯의 추가, 새로운 하이파이브! 도발, 그리고 로드아웃 프리셋을 포함하고 있습니다. 업데이트 주에 접속한 플레이어들은 Manniversary Package를 받았습니다.

이 업데이트는 Mann Co. 상점에 존재하는 모든 아이템들에 대해 일시적인 가격 할인을 포함하고 있습니다.

추가 사항

세트 아이템

본문: 아이템 세트

Swashbuckler's Swag 		Scottish Handshake 스코틀랜드식 악수
Buccaneer's Bicorne 해적의 이각모
A Whiff of the Old Brimstone 오래된 유황 내
Bootlegger 밀주업자

무기

본문: 무기
Scottish Handshake 스코틀랜드식 악수
Bootlegger 밀주업자
Conscientious Objector 양심적 병역 기피자

노트: 양심적 병역 기피자는 엔지니어와 스파이를 제외한 모든 클래스가 사용할 수 있습니다.

모자

본문: 모자
Backwards Ballcap Backwards Ballcap
Hermes 헤르메스
Hot Dogger 한도그 판매원
Hat With No Name 이름 없는 모자
Salty Dog Salty Dog
Birdcage 새장
Flamboyant Flamenco Flamboyant Flamenco
Little Buddy Little Buddy
Tavish DeGroot Experience 태비시 디그룻 익스피리언스
Buccaneer's Bicorne 해적의 이각모
Gym Rat 운동 중독증 환자
One-Man Army 외인부대
Outdoorsman 바깥양반
Pencil Pusher 사무실 직원
Virtual Reality Headset 가상 현실 헤드셋
Surgeon's Stahlhelm 외과의사의 스탈헬름
Swagman's Swatter 노동자의 파리채
Your Worst Nightmare 끔찍한 악몽
Counterfeit Billycock 마데인치나 중절모
L'Inspecteur 탐정 L
Manniversary Paper Hat 만념일 종이 모자

기타 아이템

본문: 기타 아이템
Ball-Kicking Boots 축구 신발
Stereoscopic Shades 입체 안경
Cremator's Conscience 화장터 인부의 양심
A Whiff of the Old Brimstone 오래된 유황 내
Builder's Blueprints 건축가의 청사진
Couvre Corner 신사의 손수건
Surgeon's Stethoscope 외과의사의 청진기
Crocodile Smile 악어 웃음
Spectre's Spectacles Spectre's Spectacles
Clan Pride 가문의 영광
Flair! 아주 좋소!
Merc's Pride Scarf 응원단의 팀 스카프
Photo Badge 사진이 들어간 뱃지

액션 아이템 & 도구

본문: 액션 아이템, 도구
Action items Noise Maker - Vuvuzela 소음 발생기 - 부부젤라
Manniversary Package 만념일 패키지
Backpack High Five!.png 하이파이브!
Tools Decal Tool Decal Tool

맵

본문: 맵 목록
Name Picture Game mode File name
Gullywash CP Gullywash 3.png Control Point
Controlpoint.png 		cp_gullywash_final1

갤러리 업데이트

  • Mann Co. 카탈로그

  • CEO에게서 온 편지

  • 스팀 워크샵

  • 새 모자와 기타 아이템

  • 하이파이브 도발

  • 데칼, 슬롯, 프리셋, 슬로모션과 더 많은 것들!

  • 만념일 업데이트와 세일 스팀 팝업 광고.

외부 링크


v • d • e
Backpack Manniversary Package.png 만념일 업데이트와 할인
굵은 글씨로 적힌 아이템은 아이템 세트의 일부입니다.
맵
무기
장식
Leaderboard class scout.png 거꾸로 쓴 야구모자 · 축구화 · 헤르메스 · 입체 안경 · Leaderboard class pyro.png 새장 · 화장터 인부의 양심 · 화려한 플라멩코 · 젊은 친구 · Leaderboard class demoman.png 오래된 유황 내 · 해적의 이각모 · 태비시디그룻 익스피리언스 · Leaderboard class heavy.png 운동 중독증 환자 · 외인부대 · 바깥양반 · Leaderboard class engineer.png 건축가의 청사진 · 사무실 직원 · 가상 현실 헤드셋 · Leaderboard class medic.png 신사의 손수건 · 군의관의 슈탈헬름 · 군의관의 청진기 · Leaderboard class sniper.png 악어의 미소 · 노동자의 파리채 · 끔찍한 악몽 · Leaderboard class spy.png 위조 중절모 · 프랑스 경찰 나으리 · 안 보이는 악령의 안경 · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png 이름 없는 모자 · TF2 crosshair orange.png 가문의 영광 · 아주 좋소! · 핫도그 뻥쟁이 · 만념일 종이 모자 · 용병의 긍지 스카프 · 증명 사진 · 능숙한 항해사
아이템 세트
도발
액션 아이템
기타
만화
사운드트랙
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Manniversary_Update_%26_Sale/ko&oldid=1015999"