Difference between revisions of "Armageddon/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Trans}} {{Item infobox | type = taunt | image = Pyro_Armageddon_Taunt.png | used-by = Поджигателем | slot = primary | numbered = ...")
 
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type      = taunt
 
| type      = taunt
Line 10: Line 8:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Поджигатель'''|Mwuh huh huh huh huh huh!!|sound=Pyro_laughhappy01.wav}}
+
{{Quotation|'''Поджигатель'''|Мпфх ха-ха-ха-ха-ха!!|sound=Pyro_laughhappy01.wav}}
  
Во время [[taunts/ru|насмешки]] с надетым [[Rainblower/ru|Радугажигателем]], [[Pyro/ru|поджигатель]] выпускает пузыри в форме радуги над собой, со сверкающим [[Balloonicorn/ru|Надувнорогом]] посередине радуги. The Pyro then leans over as foreboding music plays, causing the rainbow to become engulfed in flames. A fiery '''Armageddon''' then erupts from the Pyro, inflicting fatal [[fire]] damage to any enemy slow, unaware, or simply unfortunate enough to be within range. Its wide range of fire is capable of hitting multiple targets at once.
+
Во время [[taunts/ru|насмешки]] с надетым [[Rainblower/ru|Радугажигателем]], [[Pyro/ru|поджигатель]] выпускает над собой пузыри, создающие радугу, со сверкающим [[Balloonicorn/ru|Надувнорогом]] посередине радуги. Затем поджигатель наклоняется под фоновую музыку, охватывая радугу огнем. Тогда от поджигателя исходит огненный '''Армагеддон''', причиняя смертельные увечья от [[fire/ru|огня]] каждому медленному, невнимательному или просто невезучему игроку, оказавшемуся в области поражения. Радиус насмешки достаточно большой для того, чтобы поразить несколько врагов сразу.
  
When seen outside of [[Pyroland]], the rainbow does not appear, and the Pyro simply breathes a steady arc of fire before releasing his inferno.
+
За пределами [[Pyroland/ru|Пироландии]] радуга не появляется, и поджигатель просто выпускает огненную дугу перед тем, как устроить огненный ад.
  
As with all Attack taunts, the Armageddon can be used to kill enemy players during [[Match outcomes#Humiliation|Humiliation]] and [[Match outcomes#Stalemate|Stalemate]]s.
+
Как и остальные насмешки с атакой, Армагеддон может использоваться для убийства противников во время периода [[Match_outcomes/ru#.D0.A3.D0.BD.D0.B8.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5|унижения]] и [[Match_outcomes/ru#.D0.9D.D0.B8.D1.87.D1.8C.D1.8F|Ничьей]].
  
== Damage and function times ==
+
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage = yes
 
| damage = yes
Line 26: Line 24:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== История обновлений ==
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
*{{undocumented}} Added the Armageddon taunt.
+
*{{undocumented}} Добавлена насмешка Армагеддон.
  
==Bugs==
+
== Ошибки ==
* This taunt can cause damage to opposing players through starting gates and thin walls.
+
* Насмешка может наносить ущерб вражеским игрокам сквозь ворота и тонкие стены.
* During [[humiliation]] this taunt plays no animation, sounds or particle effects.
+
* В время [[Match_outcomes/ru#.D0.A3.D0.BD.D0.B8.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5|унижения]] намешка не проигрывает анимацию, звуки или эффекты частиц.
  
== See also ==
+
== См. также ==
*[[Taunts]]
+
*[[Taunts/ru|Насмешки]]
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Revision as of 10:01, 30 June 2012

«
Мпфх ха-ха-ха-ха-ха!!
Поджигатель
»

Во время насмешки с надетым Радугажигателем, поджигатель выпускает над собой пузыри, создающие радугу, со сверкающим Надувнорогом посередине радуги. Затем поджигатель наклоняется под фоновую музыку, охватывая радугу огнем. Тогда от поджигателя исходит огненный Армагеддон, причиняя смертельные увечья от огня каждому медленному, невнимательному или просто невезучему игроку, оказавшемуся в области поражения. Радиус насмешки достаточно большой для того, чтобы поразить несколько врагов сразу.

За пределами Пироландии радуга не появляется, и поджигатель просто выпускает огненную дугу перед тем, как устроить огненный ад.

Как и остальные насмешки с атакой, Армагеддон может использоваться для убийства противников во время периода унижения и Ничьей.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Урон
В упор 500
Время
Выполнение насмешки 5 s
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

История обновлений

Обновление от 27 июня 2012

  • [Недокументированное] Добавлена насмешка Армагеддон.

Ошибки

  • Насмешка может наносить ущерб вражеским игрокам сквозь ворота и тонкие стены.
  • В время унижения намешка не проигрывает анимацию, звуки или эффекты частиц.

См. также