Difference between revisions of "A Whiff of the Old Brimstone/ko"
m |
m (apply official translation) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = 레벨 20 장식용 폭탄 | | level = 레벨 20 장식용 폭탄 | ||
| − | | item-description = 적들은 | + | | item-description = 당신의 적들은 이 만화에서 나올법한 이 무해한 구식 폭탄을 보고 박수를 칠겁니다. 그러면 그놈들의 팔다리를 날려버릴 때 더 통쾌하겠죠. |
| + | | loadout-name = 오래된 유황 내 | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''데모맨'''|...난 너를 '''''유황 냄새'''''를 풍기면서 기다려주지. 난 무시무시한 옛날 이야기야... 그리고 끝은 피비린내나는 불행한 결말이지!}} | {{Quotation|'''데모맨'''|...난 너를 '''''유황 냄새'''''를 풍기면서 기다려주지. 난 무시무시한 옛날 이야기야... 그리고 끝은 피비린내나는 불행한 결말이지!}} | ||
| − | ''' | + | '''오래된 유황 내'''는 [[Contribution page/ko|커뮤니티가 제작한]] [[Demoman/ko|데모맨]]을 위한 [[Miscellaneous/ko|기타 아이템]]입니다. 그들은 데모맨의 6개의 폭탄을 대체하는 만화같은 형태를 가진 그의 가슴에 있는 작은 4개의 폭탄입니다. |
배낭 아이콘은 [http://steamcommunity.com/id/smashman2004 Smashman...]이 기부했습니다. | 배낭 아이콘은 [http://steamcommunity.com/id/smashman2004 Smashman...]이 기부했습니다. | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 세일]]) | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 세일]]) | ||
| − | * | + | * 오래된 유황 내가 게임에 추가되었습니다. |
'''{{Patch name|10|14|2011}}''' | '''{{Patch name|10|14|2011}}''' | ||
| − | * | + | * 오래된 유황 내가 제작 가능해졌습니다. |
'''{{Patch name|2|14|2012}}''' | '''{{Patch name|2|14|2012}}''' | ||
| − | *{{undocumented}} 오래된 유황 | + | *{{undocumented}} 오래된 유황 냄새의 장착 부위는 "수류탄" 입니다. |
== 상식 == | == 상식 == | ||
Revision as of 03:28, 22 November 2012
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 오래된 유황 내 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 착용 병과: | 데모맨 |
| 아이템 유형: | 장식 |
| 장착 부위: | 폭탄 (데모맨) |
| 제작자: | NeoDement |
| 출시일: | 만념일 업데이트와 세일 |
| 획득 방법: | 제작, 획득 또는 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 페인트칠: | 불가 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 오래된 유황 내 |
|
Warning: Display title "오래된 유황 내" overrides earlier display title "A Whiff of the Old Brimstone".
| “ | ...난 너를 유황 냄새를 풍기면서 기다려주지. 난 무시무시한 옛날 이야기야... 그리고 끝은 피비린내나는 불행한 결말이지!
— 데모맨
|
” |
오래된 유황 내는 커뮤니티가 제작한 데모맨을 위한 기타 아이템입니다. 그들은 데모맨의 6개의 폭탄을 대체하는 만화같은 형태를 가진 그의 가슴에 있는 작은 4개의 폭탄입니다.
배낭 아이콘은 Smashman...이 기부했습니다.
아이템 세트
본문: 아이템 세트
| 허세꾼의 약탈품 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
청사진
본문: 제작
| 정제 금속 | 밀주업자 | 가능한 결과물 | ||||||||||||||||||
 x4
|
+ | 
|
= |
|
| 정제 금속 | 스코틀랜드식 악수 | 가능한 결과물 | ||||||||||||||||||
| x4
|
+ | 
|
= |
|
업데이트 기록
2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 세일)
- 오래된 유황 내가 게임에 추가되었습니다.
- 오래된 유황 내가 제작 가능해졌습니다.
- [언급되지 않음] 오래된 유황 냄새의 장착 부위는 "수류탄" 입니다.
상식
- 이 이름은 데모맨을 만나다 영상의 끝에서 쓰인 문장을 인용해서 따왔습니다.
- 이 아이템은 원래 "피비린내 나는 폭탄" 이라는 이름으로 제출되었습니다.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
