Difference between revisions of "Bill's Hat/ja"
(fixed link) |
m (Updating steam forum link) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
'''{{Item name|Bill's Hat}}'''は全てのクラスが装着できる[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。「[[wikipedia:ja:Left 4 Dead|Left 4 Dead]]」にてビルが着用していた物と同じ帽子です。[[RED/ja|RED]]チームの時は茶色、[[BLU/ja|BLU]]チームの時は灰色に変わる少し擦り切れた軍人の{{w|ja:ベレー帽|ベレー帽}}で、どちらのバリエーションにも{{w|1st Special Forces Group (United States)|アメリカ陸軍第1特殊部隊グループ}}（あるいはそれっぽいもの）の黄色い盾の記章が印刷されています。これは、Valve社が販売したゲームタイトル「[[wikipedia:ja:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]」をPCから[[Steam]]を介して予約した人、あるいは{{w|GameStop|Gamestop}}系列店から予約した人へプレゼントされました。 | '''{{Item name|Bill's Hat}}'''は全てのクラスが装着できる[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。「[[wikipedia:ja:Left 4 Dead|Left 4 Dead]]」にてビルが着用していた物と同じ帽子です。[[RED/ja|RED]]チームの時は茶色、[[BLU/ja|BLU]]チームの時は灰色に変わる少し擦り切れた軍人の{{w|ja:ベレー帽|ベレー帽}}で、どちらのバリエーションにも{{w|1st Special Forces Group (United States)|アメリカ陸軍第1特殊部隊グループ}}（あるいはそれっぽいもの）の黄色い盾の記章が印刷されています。これは、Valve社が販売したゲームタイトル「[[wikipedia:ja:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]」をPCから[[Steam]]を介して予約した人、あるいは{{w|GameStop|Gamestop}}系列店から予約した人へプレゼントされました。 | ||
| − | この帽子アイテムの説明文は、[[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing Contest]]入賞者の[http://forums.steampowered.com/forums/ | + | この帽子アイテムの説明文は、[[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing Contest]]入賞者の[http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=325538 Calvary]氏によって書かれました。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
Revision as of 01:00, 22 January 2013
| ビルの帽子 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | 全クラス | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| 実装日: | 2009年11月2日 パッチ | ||||
| 入手方法: | プロモーション | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 ビルの帽子 |
|||||
| 「 | 雄大なるあんちくしょうに幸あれ!
聴く
— ソルジャー、ビル・オーヴァーベック氏を讃えて。
|
」 |
ビルの帽子は全てのクラスが装着できる帽子アイテムです。「Left 4 Dead」にてビルが着用していた物と同じ帽子です。REDチームの時は茶色、BLUチームの時は灰色に変わる少し擦り切れた軍人のTemplate:Wで、どちらのバリエーションにもTemplate:W（あるいはそれっぽいもの）の黄色い盾の記章が印刷されています。これは、Valve社が販売したゲームタイトル「Left 4 Dead 2」をPCからSteamを介して予約した人、あるいはTemplate:W系列店から予約した人へプレゼントされました。
この帽子アイテムの説明文は、Hat Describing Contest入賞者のCalvary氏によって書かれました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
- ビルの帽子がゲームに追加された。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomyアップデート)
- この帽子がペイント可能になった。
- [非公開] コミュニティ製の説明文が追加された。
- この帽子のペイントテキスチャーが向上した。
- この帽子が交換可能になった。
2011年4月14日 パッチ (Hatlessアップデート)
- DX8でゲームをプレイしている時、帽子の正しい色が表示されないバグを修正した。
- [非公開] この帽子がクラフトの材料として使えるようになった。
バグ
- ソルジャーに装備させると、デフォルトのヘルメットと同じように頭の上で揺れ動く。また、シャベル（あるいは、それと同じ罵倒行為をする武器）やDirector's Visionの罵倒行為で帽子がモーションに合わせて頭上でスライドする。
- ギフト用包装でラップされたビルの帽子は、「L4D Hat」という名前で送り主のバックパックに表示される。
トリビア
- この帽子の裏には以下の通りの複雑なバックストーリーが存在します。
"平行世界での科学実験を繰り返しているうちにビルの帽子はテーブルから転げ落ち、チームフォートレスの世界に飛び込んできたのであった。"[1] - このTemplate:W（英語）の元になっているTemplate:W（英語）が所属していたTemplate:W（英語）はValve本社があるTemplate:Wの近くにあります。
ギャラリー
「Left 4 Dead」 に出演したウィリアム「ビル」オーヴァーベック
Steamポップアップの宣伝広告1
Steamポップアップの宣伝広告2（予約購入後）
関連項目
参照
- ↑ "Pre-Order Giveaway Madness", TF2 Official Blog, November 2, 2009.
