Difference between revisions of "Team Fortress 2 Beta/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (그외의 변화: 변역)
m (버그: 단어 수정)
Line 435: Line 435:
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
* [[Engineer/ko|엔지니어]]가 [[Sentry Gun/ko#Combat Mini-Sentry Gun|컴뱃 미니 센트리]]를 지을 준비를 하고 [[Wrench/ko|렌치]], [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영방식]]혹은 [[Jag/ko|재그]]로 변경하면 [[Gunslinger/ko|건슬링어]]를 장착하지 않고도 미니 센트리건을 지을 수 있습니다. 이것은 노멀 센트리에서 건슬링어로 변경할때는 작동하지 않습니다.
+
* [[Engineer/ko|엔지니어]]가 [[Sentry Gun/ko#Combat Mini-Sentry Gun|미니 센트리]]를 지을 준비를 하고 [[Wrench/ko|렌치]], [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영방식]]혹은 [[Jag/ko|재그]]로 변경하면 [[Gunslinger/ko|건슬링어]]를 장착하지 않고도 미니 센트리건을 지을 수 있습니다. 이것은 노멀 센트리에서 건슬링어로 변경할때는 작동하지 않습니다.
 
* [[January 10, 2011 Patch/ko|2011년 1월 10일 패치]]의 싱크때 크리츠 크리그와 다른 [[crit boost/ko|크리 부스트]]사운드가 효과가 끝난후에도 계속 플레이 되었습니다.
 
* [[January 10, 2011 Patch/ko|2011년 1월 10일 패치]]의 싱크때 크리츠 크리그와 다른 [[crit boost/ko|크리 부스트]]사운드가 효과가 끝난후에도 계속 플레이 되었습니다.
 
* [[Shogun Pack/ko|쇼군 팩]]모델, 머테리얼, 사운드가 [[March 18, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 3월 18]]일에 포함 되지 않았고 대신에 무기들이 패치되었습니다. 현재로썬 무기를 장착하면 에러 모델이 뜨고 메인메뉴에서는 오류가 날 수도 있습니다.
 
* [[Shogun Pack/ko|쇼군 팩]]모델, 머테리얼, 사운드가 [[March 18, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 3월 18]]일에 포함 되지 않았고 대신에 무기들이 패치되었습니다. 현재로썬 무기를 장착하면 에러 모델이 뜨고 메인메뉴에서는 오류가 날 수도 있습니다.

Revision as of 21:51, 31 January 2013

TF2 Beta logo.png

팀 포트리스 2 베타팀 포트리스 2 를 소유한 모든 사람들에게 주어졌고 거기서 분리된 게임의 Template:W버젼 입니다. 2010년 12월 2일에 릴리즈 되었고 이것은 두번째 베타 테스트로, 첫번째는 공식 릴리즈전에 이루어졌습니다. 현재 베타의 목적도 같지만 제한되어 있지는 않습니다:

  • 클래스, 아이템, 그리고 무기의 변화를 테스트하고 조정합니다
  • 맵 변화를 테스트합니다
  • 더 높은 레벨에서 실행을 해보고 게임-와이드 실험을 합니다 (플레이어의 체력을 2배로하는것 같은것들)
  • 새로운 기술들을 오류없이 실행하도록 합니다

플레이어는 사하라 스파이팩, 긴급 질주 글러브같은 현재 테스트중인 모든 무기와 스팀 계정에서 허락된 모든 도전과제 아이템과 프로모션 아이템을 받을 수 있습니다. 랜덤 획득, 거래조합은 현재로선 가능합니다. 하지만 만 코 상점은 이용할 수 없습니다. 현재 팀 포트리스 2 베타는 2007년에 예약구매한 사람들에게 주던 베타와는 많이 다르고 2009년의 클로스 베타와 더욱 비슷합니다.

현재 테스트중인 변화들

무기 정보

클래스 탄약
장전
탄약
운반
대미지 범위 노트 / 특수 능력
Leaderboard class scout.png
스카웃
Mad Milk
미치광이 우유
1 없음

Pictogram info.png 우유를 덮어쓴 적에게 대미지를 주면 그 65%만큼 체력을 회복합니다. (75%에서 하향)

Pictogram info.png 클로킹 한 적 스파이가 보입니다.

Pictogram info.png 팀원과 자신의 을 끌 수 있습니다.

Pictogram info.png 24초의 재충전 시간이 있습니다.

Leaderboard class soldier.png
솔저
Battalion's Backup
부대지원
없음 없음 없음 Pictogram plus.png 100% 충전되면 10초간 근처의 팀원과 자신이 크리티컬 대미지에 면역을 가지고 받는 대미지가 35%감소합니다.

Pictogram info.png 분노를 충전하기 위한 대미지 - 350의 대미지를 주면 꽉찹니다. (175에서 상승)

Equalizer
이퀄라이저
없음 없음 기본:

33–107

크리: 3× 기본 대미지.

Pictogram info.png 무기를 들면:
Pictogram info.png 현재 플레이어의 체력이 감소하면 대미지가 늘어납니다. (대미지 계산이 조정되었습니다; 아주 낮은 체력에서 때려도 클래스를 원-킬할 수는 없습니다.)
Pictogram plus.png 체력이 줄어 들면 이동속도가 증가합니다.
Pictogram minus.png 아군 메딕으로 부터 치료와 우버차지를 받을 수 없습니다. 자동과 수동 메딕 호출이 둘다 금지됩니다.
Leaderboard class pyro.png
파이로
Backburner
백버너
:
200

압축 공기 분사:

4

(same reserve)

N/A 베이스 (최대):
153.5 / 초.

크리 (최대):

460.4 / 초.

화상:

6 / 초. × 10 초.1

Pictogram info.png 적과 적의 발사물을 넉백하고 팀원의 불을 꺼줄수 있는 압축 블라스트가 가능하고 50의 탄약을 소모합니다. 모든 반사된 발사물은 (점착 폭탄만 제외) 미니-크리대미지를 줍니다.

Pictogram plus.png 뒤에서 공격하면 크리티컬이 적용됩니다.

Pictogram plus.png 대미지가 10% 증가. (15%에서 하향)

Flare Gun
조명총
1 16 기본: 30

크리: 90

화상:

6 / 초. × 10 초.

Pictogram info.png 적중시 적을 태웁니다.

Pictogram plus.png 거리에 관계없이 불타는 타겟을 명중시키면 크리티컬대미지가 뜹니다.

Flare Gun
기폭총
(신)
1 16 기본: 30

크리: 90

화상:

6 / 초. × 10 초.

Pictogram info.png 맞출시 적을 태웁니다.

Pictogram info.png 조명이 비행중에 폭발합니다. 작은 폭발과 주위 플레이어에게 대미지를 주지만, 기본 대미지보다 적습니다. 넉백은 조명 점프에 이용할 수 있습니다.

Pictogram plus.png 거리에 관계없이 불타는 타겟을 맞추면 크리티컬대미지를 줍니다 (조명이 폭발하지 않을 경우).

Pictogram minus.png 착용시 20%만큼 폭발 대미지에 취약합니다.

Powerjack
전원잭
N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png 킬시: 75의 체력을 회복하고 최대 체력으로 부터 오버힐이 가능합니다.

Pictogram minus.png 근접무기를 들면 20%만큼 대미지를 더 받습니다.

노트: 25% 대미지 보너스가 사라지고 랜덤 크리가 적용되었습니다.

Leaderboard class demoman.png
데모맨
Loch-n-Load
로크-엔-로드
2 16 직접 맞출 시:
기본: 114–122
크리: 342–367

Pictogram info.png 적에게 닿으면 수류탄이 폭발합니다.

Pictogram info.png 직접 맞추면 대미지 감소가 없습니다.

Pictogram plus.png +20% 대미지. (10%에서 상향)

Pictogram plus.png +25% 발사물 속도.

Pictogram minus.png 표면에 닿으면 사라집니다.

Pictogram minus.png -60% 탄창 사이즈.

Pictogram minus.png +25% 셀프 대미지.

Eyelander
아이랜더
N/A N/A 기본: 49
크리: 146

Pictogram plus.png 37%만큼 범위가 상승.

Pictogram plus.png 적을 참수해서 죽일때마다 머리 카운터가 올라갑니다. 모든 머리는 플레이어의 속도를 올려주고 (~8%) 최대 체력을 (15) 4번까지 올려줍니다.

Pictogram minus.png 최대체력이 25만큼 감소합니다.

Pictogram minus.png 대미지가 25%적습니다.

노트: 랜덤 크리티컬이 있습니다.

Horseless Headless Horsemann's Headtaker
말도없고 머리도없는 기마병의 목따개
N/A N/A 기본: 49
크리: 146

Pictogram plus.png 37%만큼 범위가 상승.

Pictogram plus.png 적을 참수해서 죽일때마다 머리 카운터가 올라갑니다. 모든 머리는 플레이어의 속도를 올려주고 (~8%) 최대 체력을 (15) 4번까지 올려줍니다.

Pictogram minus.png 최대체력이 25만큼 감소합니다.

Pictogram minus.png 대미지가 25%적습니다.

Pictogram minus.png 도발이 없습니다.

노트: 랜덤 크리티컬이 있습니다.

Claidheamh Mòr
클레이모어
N/A N/A 기본: 49
크리: 146

Pictogram plus.png 37%만큼 범위가 상승.

Pictogram plus.png 0.5 초만큼 돌격 시간이 증가합니다.

Pictogram minus.png 최대 체력이 15만큼 감소합니다.

Pictogram minus.png 25%만큼 대미지가 감소합니다.

Pictogram info.png 모든 킬은 참수이지만 머리카운터는 없습니다.

노트: 랜덤 크리티컬이 있습니다.

Ullapool Caber
얼러풀 막대
N/A N/A 기본: 26 (149) 1

크리: 79 (300) 1

Pictogram info.png 맞추는데 성공하면 수류탄의 '머리'가 폭발하면서 유저와 그 근처 적들에게 대미지를 줍니다. 폭발시에 유저는 위로 날아갑니다. 수류탄의 '머리'는 폭발후란 것을 보여주고 보급캐비닛이나 리스폰하지 않을시엔 다시 폭발할 수 없습니다.

Pictogram minus.png 폭발후의 대미지가 26입니다 (35에서 하향).

노트: 랜덤 크리티컬이 있습니다.

Leaderboard class heavy.png
헤비
Dalokohs Bar
달로코스 바
1 N/A

Pictogram info.png 4초동안 체력이 60 회복됩니다.

Pictogram info.png 30초간 최대체력이 50상승합니다.

노트: 쿨타임이 없습니다.

Fists of Steel
강철 주먹
N/A N/A 기본: 65

크리: 195

Pictogram info.png 보조 발사 버튼을 누르면 오른손으로 펀치합니다(왼손 펀치와 차이점 없음).

Pictogram plus.png 원거리 공격이 40%감소. (60%에서 하향)

Pictogram minus.png 무기를 들시 20%느려집니다.

Pictogram minus.png 근접 공격의 대미지를 100%만큼 더 받습니다.

Leaderboard class engineer.png
엔지니어
Gunslinger
건슬링어
N/A N/A 기본: 49

크리: 146

Pictogram info.png 구조물을 짓고 업그레이드하고 수리합니다.

Pictogram info.png 전자 교란기를 파괴할 수 있습니다.

Pictogram info.png 센트리건이 컴뱃 미니-센트리 건으로 대체되었습니다.

Pictogram plus.png 최대체력이 25만큼 상승합니다.

Pictogram plus.png 3번 연속으로 때리면 크리티컬 펀치를 합니다.

Pictogram minus.png 25%만큼 대미지가 감소합니다.

노트: 랜덤 크리티컬이 가능합니다.

Southern Hospitality
남부의 환영방식
N/A N/A 기본: 49

크리: 146

Pictogram info.png 구조물을 짓고 업그레이드하고 수리합니다.

Pictogram info.png 전자 교란기를 파괴할 수 있습니다.

Pictogram plus.png 적팀을 맞추면 5초간 출혈효과를 줍니다.

Pictogram minus.png 대미지가 25% 감소하였습니다.

Pictogram minus.png Raises fire vulnerability by 20%.

노트: 랜덤 크리티컬이 가능합니다.

Leaderboard class medic.png
메딕
Medi Gun
응급처치
N/A N/A N/A

Pictogram info.png 우버 효과: 메가 힐

Pictogram info.png 타겟과 메딕의 힐이 3x로 상승합니다
Pictogram info.png 힐 타겟과 메딕이 기절과 대미지 포스에 면역을 가집니다

Pictogram plus.png 힐 비율이 50%증가

Pictogram plus.png 우버 차지 속도 50%증가

Pictogram minus.png 오버힐 불가능 (우버차지를 사용해도 불가능)

Pictogram plus.png 힐 타겟 변환속도 증가

Vita-Saw
비타-쏘우
N/A N/A 기본: 65
크리: 195

Pictogram plus.png 죽을시 유저의 우버차지의 20%가 유지됩니다.

Pictogram plus.png 메딕이 적팀의 체력을 볼 수 있습니다.

Pictogram minus.png 착용시 최대체력이 10 감소합니다 (총 140).

Leaderboard class sniper.png
스나이퍼
Sydney Sleeper
시드니 마취총
1 25 기본:
45-50 (0% 충전)
130-160 (100% 충전)

Pictogram info.png 줌하면 충전이 됩니다.

Pictogram plus.png 50%혹은 그이상 충전하면 타겟에게 8초간 자라데효과가 나타납니다.

Pictogram plus.png 25% 빠른 충전.

Pictogram minus.png 헤드샷이 크리가 안뜸.

Pictogram minus.png 랜덤 크리티컬 없음.

노트: 원래 버젼에선 변화가 볼드체로 되어있습니다.

그외의 변화

  • 컴뱃 텍스트가 보너스 포인트도 보여줍니다.
  • 컴뱃 텍스트의 스타팅 포지션이 플레이어의 거리에 관련이 있어서 더욱 잘 볼 수 있도록 하였습니다.
  • (hud_combattext_healing)옵션을 추가하여 오버힐이 끝나면 알 수 있도록 하였습니다.
  • 메딕의 오버힐 이펙트 를 강조하였습니다.
  • 리플레이 시스템 (맥에는 아직 적용안됨)
  • 코칭시스템
  • 투표 시스템
  • 데모맨, 스파이 엔지니어의 트레이닝이 추가되었습니다
  • 라이팅 시스템을 조절하여 페인트가 통합되게 하였습니다
  • DX8에 페인트 시스템 을 지원합니다

취소된 변화 목록

패치

본문: Patches (Beta)

버그

  • 엔지니어미니 센트리를 지을 준비를 하고 렌치, 남부의 환영방식혹은 재그로 변경하면 건슬링어를 장착하지 않고도 미니 센트리건을 지을 수 있습니다. 이것은 노멀 센트리에서 건슬링어로 변경할때는 작동하지 않습니다.
  • 2011년 1월 10일 패치의 싱크때 크리츠 크리그와 다른 크리 부스트사운드가 효과가 끝난후에도 계속 플레이 되었습니다.
  • 쇼군 팩모델, 머테리얼, 사운드가 2011년 3월 18일에 포함 되지 않았고 대신에 무기들이 패치되었습니다. 현재로썬 무기를 장착하면 에러 모델이 뜨고 메인메뉴에서는 오류가 날 수도 있습니다.

관련 정보

링크