Difference between revisions of "Magic spells/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
  
−
When playing on [[Helltower|헬타워]], players who have the [[Spellbook Magazine]], [[멋진 주문서]] or the [[그슬린 비밀일기장]] equipped can cast Magic Spells that appear while the carts are being pushed, when enemies are killed or during the "Witching Hour". These Magic Spells vary greatly, from launching a player into the air to turning invisible.
+
[[Helltower|헬타워]]를 플레이중에, 플레이어가 [[주문서 잡지]], [[멋진 주문서]] 혹은 [[그슬린 비밀일기장]]을 착용하고 있을 때, 수레를 밀기 시작했다면, 마법 주문을 외울수 있습니다. 만약 적이 사망하거나 "한밤 중" 이면, 이러한 마법 주문은 플레이어를 공중에 띄우고 투명하게 만듭니다. 일반 주문은 수레를 밀어서 찾을 수 있고, 만약 플레이어가 사망하면 "한밤 중"에 맵에서 무작위로 스폰됩니다. 희귀한 주문은 "한밤 중" 일 때 다리를 넘어 시계탑으로 가거나, 스켈레톤킹을 처치하거나 아니면 지옥에있을때 발견됩니다. 모든 희귀한 주문은 한 개까지 가지고 있을 수 있고, 그리고 사용하면 "[[Halloween achievements#2013|Helltower: 마법소사!]]" 도전과제를 달성할 수 있습니다. 모든 마법 주문들의 효과들은 "팀 색상"을 띄며, 각각 고유의 사살표시를 갖습니다.
 +
 
  
−
Normal Magic Spells can be found by pushing the cart, when a player dies and will spawn randomly around the map during Witching Hour. Rare Magic Spells are found by crossing the bridges to the clocktower during the Witching Hour, killing the Skeleton King, or while in Hell. All Rare Magic Spells only have a single charge, and using one unlocks the "[[Halloween achievements#2013|Helltower: Hell's Spells]]" achievement. All Magic Spell effects are team-colored, and each has its own killfeed icon.
 
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:No spell.jpg| "No Spell" HUD icon
+
File:No spell.jpg| "마법 주문이 없을 때" HUD 아이콘
 
</gallery>
 
</gallery>
−
=== Regular Magic Spells ===
+
=== 보통의 마법 주문들 ===
  
−
'''파이어볼''': Two charges. Shoots a ball of fire that sets enemies on fire in a large radius. Not affected by gravity, similar to rockets except they cannot be reflected by a compression blast. The mercenary will say "capatus crepitus" while performing the spell.
+
'''파이어볼''':두 개까지 소유할 수 있습니다. 불로 된 공을 발사해 넓은 범위 내의 적에게 불을 붙입니다. 중력의 영향을 받지 않고, 압축 공기 발사에 의해 반사되지 않는 것을 제외하면 로켓과 비슷합니다. 주문을 외울 때, 용병은 "캐패투스 크래피투스"라고 외칩니다.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Blue fire Active.jpg| BLU projectile
+
File:Blue fire Active.jpg| BLU팀 발사체
−
File:Blue fire.jpg| HUD icon
+
File:Blue fire.jpg| HUD 아이콘
−
File:Fireball kill icon.png| Kill icon.
+
File:Fireball kill icon.png| 사살표시
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
'''텔레포트''': Three charges. Fires a dark smoke-like ball that teleports the spell-caster to wherever it lands when it comes in contact with a surface. The projectile arcs under gravity. Hitting the ground under an enemy player will result in a [[telefrag]]. Cannot be used to enter the enemy spawnroom. The mercenary will say "ipsum instantarium" while performing the spell.
+
'''텔레포트''': 세 개까지 소유할 수 있습니다. 어둡고 연기와 같은 공을 던져 그 공이 떨어지는 곳으로 주문을 외우는 사람을 순간이동 시킵니다. 그 공은 중력의 영향을 받아 포물선을 그리며 떨어집니다. 공이 적에게 떨어지면 텔포킬이 가능합니다. 적 베이스로 들어가는 데는 사용하지 못합니다. 주문을 외울 때, 용병은 "입숨 인슽탙태리움" 이라고 외칩니다.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Teleport Active 1.jpg| Projectile
+
File:Teleport Active 1.jpg| 발사체
−
File:Teleport Active 2.jpg| Teleportation effect
+
File:Teleport Active 2.jpg| 순간이동시 효과
−
File:Teleport.jpg | HUD icon
+
File:Teleport.jpg | HUD 아이콘
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
'''슈퍼점프''': Two charges. Propels the spell-caster into the air, high enough that falling damage will result. Can be used in the air. Also gives a small health boost on use. The mercenary will say "amplus tripudio" while performing the spell.
+
'''슈퍼점프''': 두 개까지 소유할 수 있습니다. 주문을 외운 사람을 추락 데미지가 발생 할만큼의 높이의 공중으로 날랍니다. 공중에서 사용 가능합니다. 또한 사용시 약간의 체력 회복 효과가 있습니다. 주문을 외울 때, 용병은 "앰플러스 트리푸디오" 라고 외칩니다.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Super jump active.jpg| Effect
+
File:Super jump active.jpg| 효과
−
File:Super jump.jpg| HUD icon
+
File:Super jump.jpg| HUD 아이콘
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
'''Healing Aura''': Single charge. ÜberCharges the spell-caster and all allies in a small area for 0.5 seconds, and quickly refills their health up to an overhealed amount. The mercenary will say "barpo kabalto" while performing the spell.
+
'''회복 아우라''': 한 개까지 소유할 수 있습니다. 주문을 외운 사람과 작은 범위 내의 아군에게 0.5초 간 우버차지 효과를 부여하고 빠르게 그들의 체력을 오버힐 만큼으로 채웁니다.주문을 외울 때,용병은 "바르포 카발토" 라고 외칩니다.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Ubercharge active (2).jpg| Effect
+
File:Ubercharge active (2).jpg| 효과
−
File:Ubercharge.jpg| HUD icon
+
File:Ubercharge.jpg| HUD 아이콘
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
'''Ball O' Bats''': Two charges. Shoots a glowing ball that quickly falls in a steep arch, exploding in a small radius upon impact. Enemies hit will be assaulted by bats, causing them to fly into the air and [[bleed]]. The mercenary will say "deus invictus" while performing the spell.
+
'''Ball O' Bats''': 두 개까지 소유할 수 있습니다. 낮은 아치를 그리며 빠르게 떨어지는 빛나는 공을 발사하며, 공은 충돌시 작은 범위로 폭발합니다. 적들은 박쥐들의 공격을 받게되며, 공중으로 띄어져 출형 효과를 갖습니다. 주문을 외울 때, 용병은 "데우스 인빅투스" 라고 외칩니다.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bats active.jpg| Projectile
+
File:Bats active.jpg| 발사체
−
File:Bats.jpg| HUD icon
+
File:Bats.jpg| HUD 아이콘
−
File:Batball kill icon.png| Kill icon.
+
File:Batball kill icon.png| 사살표시.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
'''Pumpkin MIRV''': Single charge. Throws a bomb that produces a ring of small team-colored [[pumpkin bomb]]s once it hits something. The pumpkin bombs produced will only explode and deal damage when shot by the spell-caster's team; if they are shot by the other team they simply disappear. Note that these pumpkins cause damage to all players, regardless of team color. The mercenary will say "pactum diabolus" while performing the spell.
+
'''호박 MIRV''': 한 개까지 소유할 수 있습니다. 원 둘레로 팀 색상의 작은 호박 폭탄을 생성하는 폭탄을 던집니다. 생성된 호박 폭탄들은 주문을 외운 사람의 팀원에게 타격 당했을 때에만 폭발하고 데미지를 입힙니다; 만약 그것이 다른 팀원에게 타격 당했을 때에는 단순히 사라집니다. 이 호박들은 탐과 상관없이 모든 플레이어에게 데미지를 주는 것을 주의하십시오. 주문을 외울 때, 용병은 "팩툼 디아볼루스" 라고 외칩니다.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Pumpkin bombs active 1.jpg| Initial explosion
+
File:Pumpkin bombs active 1.jpg| 폭팔 초기
−
File:Pumpkin Bomb active 2.jpg| Primed pumpkin bombs
+
File:Pumpkin Bomb active 2.jpg| 바탕 호박 폭탄
−
File:Pumpkim bomb explosion.jpg | Chain explosion
+
File:Pumpkim bomb explosion.jpg | 연쇄 폭팔
−
File:Pumpkin Bombs.jpg | HUD icon
+
File:Pumpkin Bombs.jpg | HUD 아이콘
−
File:Pumpkin MIRV kll icon.png| Kill icon.
+
File:Pumpkin MIRV kll icon.png| 사살 표시.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
'''투명화''': Single charge. Temporarily cloaks the spell-caster for 8 seconds. The spell-caster is fully able to attack but is unable to push the cart while under the effects of the spell. [[Skeletons]] are not affected and will still attack the spell-caster even if invisible. The mercenary will say "barpo invisium" while performing the spell.
+
'''투명화''': 한 개까지 소유할 수 있습니다. 8초동안 일시적으로 주문을 외운 사람을 투명화 시킵니다. 주문을 외운 사람은 주문 효과가 지속되는 동안에는 공격은 가능하지만 수레를 밀 수는 없습니다. 스켈레톤들에게는 효과가 없으며 주문을 외운 사람이 투명 상태라도 공격을 할 것입니다. 주문을 외울 때, 용병은 "바르포 인비지움" 이라고 외칩니다.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Invisibility Active.jpg| Effect
+
File:Invisibility Active.jpg| 효과
−
File:Invisibility.jpg| HUD icon
+
File:Invisibility.jpg| HUD 아이콘
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== Rare Magic Spells ===
+
=== 희귀한 마법 주문들 ===
  
−
'''[[모노큘러스]] 소환''': Fires a skull at the area. Upon impact, summons a ghostly team-colored MONOCULUS (smaller than the normal MONOCULUS) that begins to attack enemies. Should both teams summon a MONOCULUS, they may attack each other. The mercenary will say "invokum MONOCULUS" while performing the spell.
+
'''[[모노큘러스]] 소환''': 장소에 해골을 발사합니다. 충돌 시, 팀 색상의 유령같은 모노큘러스를 소환하면, 적들을 공격하기 시작합니다. (일반 모노큘러스보다는 더 작습니다.) 두 팀이 모두 모노큘러스를 소환하면 그들은 서로 싸울 것입니다. 주문을 외울 때, 용병은 "인보쿰 모노큘러스" 라고 외칩니다.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Monoculus active.jpg| A summoned MONOCULUS
+
File:Monoculus active.jpg| 모노큘러스가 소환됬을때
−
File:MONOCULUS.jpg| HUD icon
+
File:MONOCULUS.jpg| HUD 아이콘
−
File:MONOCULUS kill icon.png| Kill icon.
+
File:MONOCULUS kill icon.png| 처치 표시.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
'''[[스켈레톤]] 소환''': Fires a skull at the area. Upon impact, explodes into several team-colored Skeletons which begin to attack enemies. Skeletons persist until they are destroyed. The mercenary will say "mortis animataris" while performing the spell.
+
'''[[스켈레톤]] 소환''': 장소에 해골을 발사합니다. 충돌 시, 여러개의 팀 색상의 스켈레톤으로 폭발해 적들을 공격하기 시작합니다. 스켈레톤들은 그들이 파괴될 때 까지 쫓아가 공격합니다. 주문을 외울 때, 용병은 "모르티스 애니마타리스" 라고 외칩니다.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Skeletons active1.jpg| Initial impact
+
File:Skeletons active1.jpg| 처음의 효과
 
File:Skeletons active 2.jpg|
 
File:Skeletons active 2.jpg|
−
File:Skeletons active 3.jpg| Summoned skeletons
+
File:Skeletons active 3.jpg| 스켈레톤 소환
−
File:Skeletons.jpg| HUD icon
+
File:Skeletons.jpg| HUD 아이콘
−
File:Skeleton kill icon.png| Kill icon.
+
File:Skeleton kill icon.png| 처치 표시.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
'''테슬라 볼트''': Fires a wave of electricity that continuously damages enemies it touches and sucks them in. It will vanish after a certain amount of time or if it directly hits a large obstacle. The mercenary will say "imputum fulmenus" while performing the spell.
+
'''테슬라 볼트''': 닿은 적을 빨아들여 계속해서 데미지를 입히는 전기파를 발사합니다. 이것은 특정 시간 뒤에, 혹은 거대한 장애물에 부딪칠 경우 사라집니다. 주문을 외울 때, 용병은 "임푸툼 풀메누스" 라고 외칩니다.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Electric Active.jpg| Projectile
+
File:Electric Active.jpg| 발사체
−
File:Electric.jpg| HUD icon
+
File:Electric.jpg| HUD 아이콘
−
File:Tesla Bolt kill icon.png| Kill icon.
+
File:Tesla Bolt kill icon.png| 처치 표시.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
'''Meteor Shower''': Fires a fire ball. Upon impact, summons several meteors above the targeted area, which do massive damage to enemies in a range about 1.5 times the size of a capture point. The mercenary will say "seismela tremoro" while performing the spell.
+
'''메테오 샤워''': 파이어볼을 발사합니다. 충돌 시, 겨냥한 장소에 장악 지점의 1.5배 범위의 적들에게 큰 데미지를 입히는 여러 개의 소행성들을 소환합니다. 주문을 외울 때, 용병은 "세이스멜라 트레모로" 라고 외칩니다.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Fire rain Active.jpg| Effect
+
File:Fire rain Active.jpg| 효과
−
File:Rain Fire.jpg| HUD icon
+
File:Rain Fire.jpg| HUD 아이콘
−
File:Meteor Shower kill icon.png| Kill icon.
+
File:Meteor Shower kill icon.png| 처치 표시.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
'''Minify''': Causes the spell-caster to shrink and gain a big head. Results in the spell-caster becoming more difficult to hit, gaining a significant boost to their movement, attack and reload speed, taking greatly increased [[knockback]], having unlimited jumping capacity, and switching over to third-person camera. Spell-casters under the effect of Minify can also enter tiny mouse holes that teleports them to opposite ends of the map. The mercenary will say "paidum celeris" while performing the spell.
+
'''소형화''': 주문을 외운 사람을 작아지게 하고 대두로 만듭니다. 주문을 외운 사람을 타격하기 어렵게 만들고, 이동 및 공격, 장전 속도를 증진시키며, 넉백 효과를 더 많이 받게 하고, 무제한 높이로 점프할 수 있게 하며 3인칭 시점으로 만듭니다. 또한 소형화 효과 도중에는 작은 쥐구멍으로 들어가 맵의 반대편으로 텔레포트 할 수 있습니다. 주문을 외울 때, 용병은 "패이디움 셀레리스" 라고 외칩니다.
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Shrink active.jpg| Effect
+
File:Shrink active.jpg| 효과
−
File:Shrink.jpg| HUD icon
+
File:Shrink.jpg| HUD 아이콘
−
File:Mousehole entrance 1.jpg| Mousehole warps.
+
File:Mousehole entrance 1.jpg| 쥐구멍 워프.
−
File:Minify kill icon.png| Kill icon.
+
File:Minify kill icon.png| 사살 표시.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Update history ==
+
== 업데이트 역사 ==
−
'''{{patch name|10|29|2013}} ([[Scream Fortress 2013]])'''
+
'''{{patch name|10|29|2013}} ([[스크림 포트리스 2013]])'''
−
*Added Halloween Map [[Helltower]].
+
* 할로윈 맵인 "[[Helltower]]"가 추가되었습니다..
−
**Equip a spell book and cast spells against your enemies.
+
**당신의 주문서 잡지를 장착하여 적을 상대로 마법 주문을 사용 할 수 있습니다.
−
**Spells can be found by pushing the cart, killing enemies and during the Witching hour.
+
**마법 주문들은 수레를 밀거나, 적을 "한밤 중"에 사살할 때 얻을 수 있습니다.
−
**The Clocktower contains powerful magic during the Witching hour.
+
**시계탑은 "한밤 중"에 강력한 마법 주문을 가지고 있습니다.
 
**Win the race to start mega healed in the final battle for your prize.
 
**Win the race to start mega healed in the final battle for your prize.
  
 
'''{{patch name|10|31|2013}}'''
 
'''{{patch name|10|31|2013}}'''
−
*Fixed cloaked Spies losing their spells if they attempted to cast them while cloaked.
+
*은폐중인 스파이들이 자신에게 마법 주문을 외울때 마법주문이 없어지는것을 수정하였습니다.
−
*Fixed the stealth spell only lasting for 2 seconds instead of 8 seconds.
+
*투명화 마법 주문 지속시간이 2초던걸 8초로 수정하였습니다.
 
*Fixed players keeping their spells if they were rolling for them while leaving hell.
 
*Fixed players keeping their spells if they were rolling for them while leaving hell.
 
*Updated spells so they cannot be deflected.
 
*Updated spells so they cannot be deflected.
  
 
'''{{patch name|11|6|2013}}'''
 
'''{{patch name|11|6|2013}}'''
−
*Increased speed and damage of the lightning ball spell.
+
*라이트닝 볼 마법의 속도 와 데미지가 증가했습니다.
−
*Fixed some items and spell attributes showing incorrect expiration times.
+
*올바르지 않은 지속시간을 보여주는 아이템들과 마법 주문을 수정하였습니다.
−
*Fixed being able to get into the enemy spawn with the teleport spell in Helltower.
+
*헬타워에 있는 텔레포트 마법 주문이 적들의 베이스에 들어가던것을 수정하였습니다.
  
−
==Trivia==
+
==상식==
−
* The Teleport spell functions similarly to the Translocator from the [[w:Unreal (series)|Unreal Tournament]] series.
+
* 텔레포트 마법의 기능은[[w:Unreal (series)|언리얼 토너먼트]]시리즈의 운송체와 비슷합니다.
−
* The voice lines used for each spell are a mix of pseudo-Latin and pseudo-English words with minor connotations to the attached spell:
+
* 각 주문에 사용되는 음성들은 가상의 라틴어와 가상의 영단어의 조합입니다.
−
** Fireball: ''capatus crepitus'', "crepitus" means "loud noise" or "explosion"
+
** 파이어볼: ''캡투스 크리피투스''중, "크리피투스"의 의미는 "시끄러운 소음" 혹은 "폭발" 입니다.
−
** Teleport: ''ipsum instantarium'', contains the English "instant". "Ipsum" refers to the placeholder text [[w:Lorem Ipsum]].
+
** 텔레포트: ''입숨 인슽탙태리움''은 영어 "즉각적" 이라는 의미를 담고있습니다. "입숨"은 위치지정텍스트를 의미합니다.[[w:Lorem Ipsum]].
−
** Superjump: ''amplus tripudio'', "large hop"
+
** 슈퍼점프: ''앰플러스 트리푸디오''는 "높은 도약" 이라는 뜻입니다.
−
** Healing Aura: ''barpo kabalto'', no connotations
+
** 회복 아우라: ''바르포 카발토''는 별 의미 없는 말입니다.
−
** Ball O' Bats: ''deus invictus'', "invincible god", probably intended for the Healing Aura spell
+
** Ball O' Bats: ''deus invictus''의 뜻은 "무적의 신"인데, 아마도 치유 아우라를 주문하기 위한것일겁니다.
−
** Pumpkin MIRV: ''pactum diabolus'', "deal with the devil"
+
** 호박MIRV: ''팩툼 디아볼루스''는 "악마와 거래하다"라는 뜻입니다.
−
** Invisiblity: ''barpo invisium'', contains the English "invisible"
+
** 투명화: ''barpo invisium'', contains the English "invisible"
−
** Summon MONOCULUS: ''invokum monoculus'', contains the English "invoke"
+
** 모노큘러스 소환: ''인보쿰 모노큘러스''는 영어 "호출" 이라는 뜻을 지닙니다.
−
** Summon Skeletons: ''mortis animataris'', "mortis" means "dead", so it becomes "animate the dead"
+
** 스캘레톤 소환: ''모르티스 애니마타리스"의 "모르티스"의 의미는 "죽은" 이라는 뜻입니다. 이를 조합하면 "생명있는 죽음"입니다.
−
** Tesla Bolt: ''imputum fulmenus'', "fulmenus" means "lighting" or "thunderbolt"
+
** 테슬라 볼트: ''임푸툼 풀메누스''의 "풀메누스"의 의미는 "번개"혹은 "천둥"입니다.
−
** Meteor Shower: ''seismela tremoro'', mix of the English "seismic" and the Latin "tremors"
+
** 메테오 샤워: ''세이스멜라 트레모로"는 영어 "지진"과 "진동"을 합친것입니다.
−
** Minify: ''paidum celeris'', "celeris" means "fast"
+
** 소형화: ''페이디움 셀레리스''의 "셀레리스"의 의미는 "빠른"입니다.
  
 
{{ScreamFortress2013Nav}}
 
{{ScreamFortress2013Nav}}

Revision as of 04:54, 9 November 2013

Crafting anvil.png“넌 너무 작아! 정말 가소롭군!”
이 글은 토막글입니다. 아직 완료되지 않은 글입니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다.
Freezer Burn Icon.png“뭘 쳐다보고 있어?!”
해당 페이지나 섹션에 이미지를 추가하는 것은 많은 도움이 됩니다.
적절한 이미지를 추가했다면, 이 알림을 제거하시기 바랍니다. 필요한 이미지: "Kill icons for the following:Teleport and Superjump"
Dead Heat Icon.png“돌격, 돌격, 돌격!”
본 항목은 새로운 아이템이나 맵 추가에 대한 내용을 담고 있습니다. 본 항목은 추측이나 오류를 포함하고 있을 수 있습니다.
당신은 새로운 정보를 포함해 이 페이지를 수정해서 향상시키는 것을 도울 수 있습니다.

헬타워를 플레이중에, 플레이어가 주문서 잡지, 멋진 주문서 혹은 그슬린 비밀일기장을 착용하고 있을 때, 수레를 밀기 시작했다면, 마법 주문을 외울수 있습니다. 만약 적이 사망하거나 "한밤 중" 이면, 이러한 마법 주문은 플레이어를 공중에 띄우고 투명하게 만듭니다. 일반 주문은 수레를 밀어서 찾을 수 있고, 만약 플레이어가 사망하면 "한밤 중"에 맵에서 무작위로 스폰됩니다. 희귀한 주문은 "한밤 중" 일 때 다리를 넘어 시계탑으로 가거나, 스켈레톤킹을 처치하거나 아니면 지옥에있을때 발견됩니다. 모든 희귀한 주문은 한 개까지 가지고 있을 수 있고, 그리고 사용하면 "Helltower: 마법소사!" 도전과제를 달성할 수 있습니다. 모든 마법 주문들의 효과들은 "팀 색상"을 띄며, 각각 고유의 사살표시를 갖습니다.


  • No spell.jpg

    "마법 주문이 없을 때" HUD 아이콘

보통의 마법 주문들

파이어볼:두 개까지 소유할 수 있습니다. 불로 된 공을 발사해 넓은 범위 내의 적에게 불을 붙입니다. 중력의 영향을 받지 않고, 압축 공기 발사에 의해 반사되지 않는 것을 제외하면 로켓과 비슷합니다. 주문을 외울 때, 용병은 "캐패투스 크래피투스"라고 외칩니다.

  • BLU팀 발사체

  • Blue fire.jpg

    HUD 아이콘

  • 사살표시

텔레포트: 세 개까지 소유할 수 있습니다. 어둡고 연기와 같은 공을 던져 그 공이 떨어지는 곳으로 주문을 외우는 사람을 순간이동 시킵니다. 그 공은 중력의 영향을 받아 포물선을 그리며 떨어집니다. 공이 적에게 떨어지면 텔포킬이 가능합니다. 적 베이스로 들어가는 데는 사용하지 못합니다. 주문을 외울 때, 용병은 "입숨 인슽탙태리움" 이라고 외칩니다.

  • 발사체

  • 순간이동시 효과

  • Teleport.jpg

    HUD 아이콘

슈퍼점프: 두 개까지 소유할 수 있습니다. 주문을 외운 사람을 추락 데미지가 발생 할만큼의 높이의 공중으로 날랍니다. 공중에서 사용 가능합니다. 또한 사용시 약간의 체력 회복 효과가 있습니다. 주문을 외울 때, 용병은 "앰플러스 트리푸디오" 라고 외칩니다.

  • 효과

  • Super jump.jpg

    HUD 아이콘

회복 아우라: 한 개까지 소유할 수 있습니다. 주문을 외운 사람과 작은 범위 내의 아군에게 0.5초 간 우버차지 효과를 부여하고 빠르게 그들의 체력을 오버힐 만큼으로 채웁니다.주문을 외울 때,용병은 "바르포 카발토" 라고 외칩니다.

  • 효과

  • Ubercharge.jpg

    HUD 아이콘

Ball O' Bats: 두 개까지 소유할 수 있습니다. 낮은 아치를 그리며 빠르게 떨어지는 빛나는 공을 발사하며, 공은 충돌시 작은 범위로 폭발합니다. 적들은 박쥐들의 공격을 받게되며, 공중으로 띄어져 출형 효과를 갖습니다. 주문을 외울 때, 용병은 "데우스 인빅투스" 라고 외칩니다.

  • 발사체

  • Bats.jpg

    HUD 아이콘

  • 사살표시.

호박 MIRV: 한 개까지 소유할 수 있습니다. 원 둘레로 팀 색상의 작은 호박 폭탄을 생성하는 폭탄을 던집니다. 생성된 호박 폭탄들은 주문을 외운 사람의 팀원에게 타격 당했을 때에만 폭발하고 데미지를 입힙니다; 만약 그것이 다른 팀원에게 타격 당했을 때에는 단순히 사라집니다. 이 호박들은 탐과 상관없이 모든 플레이어에게 데미지를 주는 것을 주의하십시오. 주문을 외울 때, 용병은 "팩툼 디아볼루스" 라고 외칩니다.

  • 폭팔 초기

  • 바탕 호박 폭탄

  • 연쇄 폭팔

  • Pumpkin Bombs.jpg

    HUD 아이콘

  • 사살 표시.

투명화: 한 개까지 소유할 수 있습니다. 8초동안 일시적으로 주문을 외운 사람을 투명화 시킵니다. 주문을 외운 사람은 주문 효과가 지속되는 동안에는 공격은 가능하지만 수레를 밀 수는 없습니다. 스켈레톤들에게는 효과가 없으며 주문을 외운 사람이 투명 상태라도 공격을 할 것입니다. 주문을 외울 때, 용병은 "바르포 인비지움" 이라고 외칩니다.

  • 효과

  • Invisibility.jpg

    HUD 아이콘

희귀한 마법 주문들

모노큘러스 소환: 장소에 해골을 발사합니다. 충돌 시, 팀 색상의 유령같은 모노큘러스를 소환하면, 적들을 공격하기 시작합니다. (일반 모노큘러스보다는 더 작습니다.) 두 팀이 모두 모노큘러스를 소환하면 그들은 서로 싸울 것입니다. 주문을 외울 때, 용병은 "인보쿰 모노큘러스" 라고 외칩니다.

  • 모노큘러스가 소환됬을때

  • MONOCULUS.jpg

    HUD 아이콘

  • 처치 표시.

스켈레톤 소환: 장소에 해골을 발사합니다. 충돌 시, 여러개의 팀 색상의 스켈레톤으로 폭발해 적들을 공격하기 시작합니다. 스켈레톤들은 그들이 파괴될 때 까지 쫓아가 공격합니다. 주문을 외울 때, 용병은 "모르티스 애니마타리스" 라고 외칩니다.

  • 처음의 효과

  • Skeletons active 2.jpg

  • 스켈레톤 소환

  • Skeletons.jpg

    HUD 아이콘

  • Skeleton kill icon.png

    처치 표시.

테슬라 볼트: 닿은 적을 빨아들여 계속해서 데미지를 입히는 전기파를 발사합니다. 이것은 특정 시간 뒤에, 혹은 거대한 장애물에 부딪칠 경우 사라집니다. 주문을 외울 때, 용병은 "임푸툼 풀메누스" 라고 외칩니다.

  • 발사체

  • Electric.jpg

    HUD 아이콘

  • 처치 표시.

메테오 샤워: 파이어볼을 발사합니다. 충돌 시, 겨냥한 장소에 장악 지점의 1.5배 범위의 적들에게 큰 데미지를 입히는 여러 개의 소행성들을 소환합니다. 주문을 외울 때, 용병은 "세이스멜라 트레모로" 라고 외칩니다.

  • 효과

  • Rain Fire.jpg

    HUD 아이콘

  • 처치 표시.

소형화: 주문을 외운 사람을 작아지게 하고 대두로 만듭니다. 주문을 외운 사람을 타격하기 어렵게 만들고, 이동 및 공격, 장전 속도를 증진시키며, 넉백 효과를 더 많이 받게 하고, 무제한 높이로 점프할 수 있게 하며 3인칭 시점으로 만듭니다. 또한 소형화 효과 도중에는 작은 쥐구멍으로 들어가 맵의 반대편으로 텔레포트 할 수 있습니다. 주문을 외울 때, 용병은 "패이디움 셀레리스" 라고 외칩니다.

  • 효과

  • Shrink.jpg

    HUD 아이콘

  • 쥐구멍 워프.

  • 사살 표시.

업데이트 역사

2013년 10월 29일 패치 (스크림 포트리스 2013)

  • 할로윈 맵인 "Helltower"가 추가되었습니다..
    • 당신의 주문서 잡지를 장착하여 적을 상대로 마법 주문을 사용 할 수 있습니다.
    • 마법 주문들은 수레를 밀거나, 적을 "한밤 중"에 사살할 때 얻을 수 있습니다.
    • 시계탑은 "한밤 중"에 강력한 마법 주문을 가지고 있습니다.
    • Win the race to start mega healed in the final battle for your prize.

2013년 10월 31일 패치

  • 은폐중인 스파이들이 자신에게 마법 주문을 외울때 마법주문이 없어지는것을 수정하였습니다.
  • 투명화 마법 주문 지속시간이 2초던걸 8초로 수정하였습니다.
  • Fixed players keeping their spells if they were rolling for them while leaving hell.
  • Updated spells so they cannot be deflected.

2013년 11월 6일 패치

  • 라이트닝 볼 마법의 속도 와 데미지가 증가했습니다.
  • 올바르지 않은 지속시간을 보여주는 아이템들과 마법 주문을 수정하였습니다.
  • 헬타워에 있는 텔레포트 마법 주문이 적들의 베이스에 들어가던것을 수정하였습니다.

상식

  • 텔레포트 마법의 기능은언리얼 토너먼트시리즈의 운송체와 비슷합니다.
  • 각 주문에 사용되는 음성들은 가상의 라틴어와 가상의 영단어의 조합입니다.
    • 파이어볼: 캡투스 크리피투스중, "크리피투스"의 의미는 "시끄러운 소음" 혹은 "폭발" 입니다.
    • 텔레포트: 입숨 인슽탙태리움은 영어 "즉각적" 이라는 의미를 담고있습니다. "입숨"은 위치지정텍스트를 의미합니다.w:Lorem Ipsum.
    • 슈퍼점프: 앰플러스 트리푸디오는 "높은 도약" 이라는 뜻입니다.
    • 회복 아우라: 바르포 카발토는 별 의미 없는 말입니다.
    • Ball O' Bats: deus invictus의 뜻은 "무적의 신"인데, 아마도 치유 아우라를 주문하기 위한것일겁니다.
    • 호박MIRV: 팩툼 디아볼루스는 "악마와 거래하다"라는 뜻입니다.
    • 투명화: barpo invisium, contains the English "invisible"
    • 모노큘러스 소환: 인보쿰 모노큘러스는 영어 "호출" 이라는 뜻을 지닙니다.
    • 스캘레톤 소환: 모르티스 애니마타리스"의 "모르티스"의 의미는 "죽은" 이라는 뜻입니다. 이를 조합하면 "생명있는 죽음"입니다.
    • 테슬라 볼트: 임푸툼 풀메누스의 "풀메누스"의 의미는 "번개"혹은 "천둥"입니다.
    • 메테오 샤워: 세이스멜라 트레모로"는 영어 "지진"과 "진동"을 합친것입니다.
    • 소형화: 페이디움 셀레리스의 "셀레리스"의 의미는 "빠른"입니다.
v • d • e
Item icon Spellbook Magazine.png 2013년 스크림 포트리스
굵은 글씨로 적힌 아이템은 아이템 세트의 일부입니다.
맵
장식
Leaderboard class scout.png 면상스 플랑트 · 사티로스의 발굽 · 핼러시지 · 보기만 해도 토끼고 싶은 토끼의 대가리 · 사냥개의 후드 · 질주하는 연체다리 · 테리어 털바지 · Leaderboard class soldier.png 모자 쓴 송장 · 뻥 만추 · 자유의 깃털 · 유충 유탄 · 튼트늄 투구 · (와호)장룡 · 목성표 도약 장비 · 애벌레 뚜껑 · 꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위 · 소림사 어깨띠 · 우주형 손목 보호대 · 주술사의 보닛 · Leaderboard class pyro.png 불쾌한 부속물 · 심연에서 온 괴수 · 바보 광대의 부푼 머리 · 활활이의 앙상한 보닛 · 썩어버린 동료 · 활활이의 꼬리 부속품 · 범시체주의자 · 더미에서 나온 괴생물체 · 노릇노릇한 금발 · 사망 지원 장비 · 외부 오르간 · 불방울 · 고트식 면상 · '죽'을 준비하라 · 단수대 · 냉철하고 완고한 장비 · 공허한 머리 · 죽음의 복면 · 미치광이의 수갑 · 괴물의 구두 · 점막 속에 뇌가 있다 · 파15 소각 로봇 · 큰까마귀의 골통 · 눈에 거슬리는 호흡기 · 그슬린 앞치마 · 우주비행령 · 고온계를 올려라 · 악랄한 안면 · Leaderboard class demoman.png 오징어 선장 · 참수인의 후드 · 기만병의 헌 옷 · 위엄스러운 옷깃 · 애버딘의 인간새 · 기생안 · 썩은 내 나는 앵무새 · 오징어 덮개 · 트란실바니아 가발 · Leaderboard class heavy.png 치킨 키예프 · 헬가이 · 먹을 수 없는 이반 · 마지막 한 입 · 괴물스러운 아래턱 · Leaderboard class engineer.png Grease Monkey · Leaderboard class medic.png 대체 의학'만' 시술자 · 불멸의 아르키메데스 · 다스 피가모자롸 · 저중력 간편화 · 메디메데스 · 람세스의 예복 · 두 번째 의견 · 주술사의 해골 · 군의관의 우주복 · 튜턴카멘 · 두개개구기 · 대리자의 제의 · Leaderboard class sniper.png 삭아버린 카멜레온 · 신성한 머리덮게 · 사격의 기사 · Leaderboard class spy.png 잘 나가는 나비 넥타이 · 바보 광대의 브로그 구두 · 마약 밀매인의 모자 · 망측한 망토 · 고압 중산모 · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class demoman.png 바포메트의 날랜 발 · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png 양초띠 · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.png 찌르개 친구들 · Leaderboard class pyro.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class sniper.png 뻐드렁니 스테트슨 모자 · Leaderboard class demoman.pngLeaderboard class spy.png 저세상의 후드 · TF2 crosshair orange.png 새같은 보닛 · 어둠의 투구 · 귀신들린 모자 · 나의 작은 용병: 전투는 마법 · 사람'만' 먹는 자 · 저승행 편도 승차권 · 과자를 안 주면 비니를 씌울테야 · 저주받은 영혼 · 저승에서 온 불빛 · 기이한 기념품 · 구아노 · 호주머니 기만병 · 가라사대 · 자투리 귀신 · 미확인 동행 물체
아이템 세트
액션 아이템
도구
도전 과제
만화
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Magic_spells/ko&oldid=1497664"