Difference between revisions of "Pyro Update/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Edited based on the English article)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:喷火兵更新}}
+
{{DISPLAYTITLE:火焰兵更新}}
 
{{patch info|6|19|2008}}
 
{{patch info|6|19|2008}}
 
[[Image:Update_Pyro_Titlecard.png|right|x200px|link=http://steamgames.com/tf2/pyro/]]
 
[[Image:Update_Pyro_Titlecard.png|right|x200px|link=http://steamgames.com/tf2/pyro/]]
−
{{Quotation|'''喷火兵'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01.wav}}
+
{{Quotation|'''火焰兵'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01.wav}}
  
−
<span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/pyro/ 喷火兵更新]'''</span>是[[Pyro/zh-hans|喷火兵]]的相关更新内容，释出于[[June 19, 2008 Patch|2008年6月19日]]。这使得喷火兵是第二个有特殊武器的兵种，同时也新增了几张社群自制地图到游戏中，像是[[Fastlane/zh-hans|Fastlane]]跟[[Turbine/zh-hans|Turbine]]。[[Meet the Sniper/zh-hans|专访狙击手]]影片也在此次更新中释出，但是它无关于更新內容，就像[[Gold Rush Update/zh-hans|淘金热更新]]时的偵察兵影片一样。此次更新中还有一个 Valve Developer Wiki 的链接，里面记载了游戏中地图的细节。
+
<span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/pyro/ 火焰兵更新]'''</span>是''[[Team_Fortress_2/zh-hans|军团要塞2]]''的第二个主要更新。
  
−
此次更新后，喷火兵成为了第一个拥有[[Taunts/zh-hans#Special Taunts|嘲讽杀人]]的兵种，[[Hadouken/zh-hans|波动拳]]这个嘲讽可以杀死在喷火兵前方的敌人。同时[[compression blast/zh-hans|压缩空气]]功能也首次推出，使得[[Pyro/zh-hans|喷火兵]]的战斗更具技巧性。
+
此更新专注于[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]兵种。除新增三种武器之外，[[Hadouken/zh-hans|波动拳]]嘲讽升级成为首个[[Taunts/zh-hans#Special Taunts|杀人嘲讽]]。此更新也在火焰兵基本主要武器增加会成为该兵种核心技术的[[compression_blast/zh-hans|压缩空气]]能力。
 +
 
 +
两张社群自制的地图，即[[Fastlane/zh-hans|Fastlane]]和[[Turbine/zh-hans|Turbine]]，已成为官方化并随着Valve Developer Community网址的链接一同加入此更新里。''[[Meet the Sniper/zh-hans|Meet the Sniper]]''也以''[[Meet the Scout/zh-hans|Meet the Scout]]''的相同方式随着此更新发布。此外，许多改进与修复也包含在此更新里。
 +
 
 +
此更新是于[[June_19,_2008_Patch/zh-hans|2008年6月19日]]发布。
  
 
== 新增项目 ==
 
== 新增项目 ==
 
=== 武器 ===
 
=== 武器 ===
−
 
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
| width="60px" style="background-color:#e36a28;" rowspan=3 | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Backburner|icon-size=75px}}
 +
| '''[[Backburner/zh-hans|偷袭烈焰喷射器]]'''
 
|-
 
|-
−
!class="header" style="width: 10%" style="background-color:#e36a28;"| 职业
+
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Flare Gun|icon-size=75px}}
−
!class="header" style="width: 15%" style="background-color:#e36a28;"| 武器
 
−
!class="header" style="width: 35%" style="background-color:#e36a28;"| 名称
 
−
|-
 
−
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/zh-hans}} <br/> '''[[Pyro/zh-hans|喷火兵]]'''
 
−
| {{item icon|size=76px|Backburner}}
 
−
| '''[[Backburner/zh-hans|偷袭火焰发射器]]'''
 
−
|-
 
−
| {{item icon|size=76px|Flare Gun}}
 
 
| '''[[Flare Gun/zh-hans|信号枪]]'''
 
| '''[[Flare Gun/zh-hans|信号枪]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Axtinguisher}}
+
| align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Axtinguisher|icon-size=75px}}
 
| '''[[Axtinguisher/zh-hans|火焰战斧]]'''
 
| '''[[Axtinguisher/zh-hans|火焰战斧]]'''
 
|}
 
|}
  
 
=== 地图 ===
 
=== 地图 ===
−
 
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
|- style="height: 20px;"
−
|-
+
! class="header" style="background-color:#e36a28;" |名称
−
!class="header" style="width: 20%" style="background-color:#e36a28;"| 模式
+
! class="header" style="background-color:#e36a28;" |图片
−
!class="header" style="width: 40%" style="background-color:#e36a28;"| 图片
+
! class="header" style="background-color:#e36a28;" |模式
−
!class="header" style="width: 20%" style="background-color:#e36a28;"| 地图名称
+
! class="header" style="background-color:#e36a28;" |档案名称
−
!class="header" style="width: 20%" style="background-color:#e36a28;"| 档案名称
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Capture the Flag/zh-hans|躲旗模式]]</center>
+
|style="background-color:#f69560;" |'''[[Turbine/zh-hans|Turbine]]'''
−
| [[File:CTF_Turbine_Center.png|150px|link=Turbine/zh-hans]]
+
| width="100px"  | [[File:CTF_Turbine_Center.png|160px|link=Turbine]]
−
| '''[[Turbine/zh-hans|Turbine]]'''
+
| align="center" | '''[[Capture the Flag/zh-hans|夺旗]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag]]
−
| ctf_turbine
+
| width="60px"  | {{code|ctf_turbine}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Control Point (game mode)/zh-hans|占领控制点]]</center>
+
|style="background-color:#f69560;" |'''[[Fastlane/zh-hans|Fastlane]]'''
−
| [[File:Fastlane1.png|150px|link=Fastlane/zh-hans]]
+
| width="100px"  |[[File:Fastlane1.png|160px|link=Fastlane]]
−
| '''[[Fastlane/zh-hans|Fastlane]]'''
+
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
−
| cp_fastlane
+
| width="60px"  |{{code|cp_fastlane}}
 
|}
 
|}
  
 
== 其他新增 ==
 
== 其他新增 ==
 
* '''职业''':
 
* '''职业''':
−
** 追加35个[[Pyro achievements/zh-hans|喷火兵成就]]。
+
** 追加35个[[Pyro achievements/zh-hans|火焰兵成就]]。
 
* '''武器''':
 
* '''武器''':
 
** 基本的火焰喷射器拥有[[compression blast/zh-hans|压缩空气]]能力。
 
** 基本的火焰喷射器拥有[[compression blast/zh-hans|压缩空气]]能力。
 
** 追加新武器的杀人图示。
 
** 追加新武器的杀人图示。
 +
 +
== 更新进展 ==
 +
火焰兵更新是首个更新利用发布前的一段时间慢慢地揭晓内容的手法。更新13天前发布的商店上的一则宣传信息首次暗示了未来的改变以及宣布''Meet the Sniper''。该页面包含一个引导至[[Axtinguisher/zh-hans|火焰站斧]]的[http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/img/axtinguisher.jpg 概念艺术图]的链接。
 +
 +
在''Meet the Sniper''的发布上，[[Flare Gun/zh-hans|信号枪]]在该视频的最后几帧被讥讽，于[[Sniper/zh-hans|狙击手]]杀了个持着该武器的[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的一幕可见。刚新创建的[[TF2 Official Blog|博客]]里的进一步公告解释了信号枪背后的概念。然后，全部三种武器完整地以淘金热更新的相同方式被揭示。35个新[[Pyro achievements/zh-hans|成就]]于隔天被揭示。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Pyro_Update.png|官方更新页面
+
File:Pyro_Update.png|火焰兵更新的官方页面
−
File:Steam_News_June-06-2008.png|Steam 商店上的宣传
+
File:Pyro Update showcard.png|火焰兵更新的招贴
 +
File:Steam_News_June-06-2008.png|2008年6月6日Steam 商店上的宣传信息
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 相关细节 ==
 
== 相关细节 ==
−
* [[Backburner/zh-hans|偷袭式火焰发射器]]原本还有附加+50最大生命值的能力。
+
* [[Backburner/zh-hans|偷袭烈焰喷射器]]原本还有附加+50最大生命值的能力。
  
 
== 外部链接 ==
 
== 外部链接 ==
−
* [http://steamgames.com/tf2/pyro/ Pyro Update page]
+
* [http://steamgames.com/tf2/pyro/ 火焰兵更新页面] {{lang icon|en}}
−
* [http://tf2.com/sniper.htm Meet the Sniper]
+
* [http://tf2.com/sniper.htm Meet the Sniper] {{lang icon|en}}
−
* [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/ The original press release]
+
* [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/ 原本新闻的发布] {{lang icon|en}}
  
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{PyroUpdateNav}}

Revision as of 15:13, 12 November 2013

本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2008年6月19日补丁。
Update Pyro Titlecard.png
“
Kahmahh!
点击试听
— 火焰兵
 ”

火焰兵更新是军团要塞2的第二个主要更新。

此更新专注于火焰兵兵种。除新增三种武器之外，波动拳嘲讽升级成为首个杀人嘲讽。此更新也在火焰兵基本主要武器增加会成为该兵种核心技术的压缩空气能力。

两张社群自制的地图，即Fastlane和Turbine，已成为官方化并随着Valve Developer Community网址的链接一同加入此更新里。Meet the Sniper也以Meet the Scout的相同方式随着此更新发布。此外，许多改进与修复也包含在此更新里。

此更新是于2008年6月19日发布。

新增项目

武器

Backburner 偷袭烈焰喷射器
Flare Gun 信号枪
Axtinguisher 火焰战斧

地图

名称 图片 模式 档案名称
Turbine CTF Turbine Center.png 夺旗
Intel red idle.png 		ctf_turbine
Fastlane Fastlane1.png 控制点
Controlpoint.png 		cp_fastlane

其他新增

更新进展

火焰兵更新是首个更新利用发布前的一段时间慢慢地揭晓内容的手法。更新13天前发布的商店上的一则宣传信息首次暗示了未来的改变以及宣布Meet the Sniper。该页面包含一个引导至火焰站斧的概念艺术图的链接。

在Meet the Sniper的发布上，信号枪在该视频的最后几帧被讥讽，于狙击手杀了个持着该武器的火焰兵的一幕可见。刚新创建的博客里的进一步公告解释了信号枪背后的概念。然后，全部三种武器完整地以淘金热更新的相同方式被揭示。35个新成就于隔天被揭示。

画廊

  • 火焰兵更新的官方页面

  • 火焰兵更新的招贴

  • 2008年6月6日Steam 商店上的宣传信息

相关细节

外部链接

查 • 论 • 编
Leaderboard class pyro.png 火焰兵更新
地图
武器
能力
嘲讽
成就
拜见团队
查 • 论 • 编
重大更新
重大更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
季度更新
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
内容包更新
2010
2011
2012
2014
查 • 论 • 编
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
武器
主武器
副武器
近战武器
能力
饰品
火焰兵的无边帽 · 军用消防头盔 · 邋遢的橡胶手套 · 懒惰的鼻涕虫 · 老式消防头盔 · 绅士的胡子与眼镜 · 服务员之帽 · 能工巧匠的把手 · 小偷的喘息 · 古老的瓜达拉哈拉草帽 · 福斯特先生的面罩 · 证券经纪人的领带 · 驯鹿欢腾的角 · 迪克西夫人的花礼帽 · 火焰术士的面具 · 水汪汪的大眼睛 · 僵尸的路障 · 行家的厨师帽 · 火辣的兜帽 · 高贵的铁皮鞋 · 鸟笼 · 焚尸者的良心 · 华丽的弗拉门戈帽 · 水手帽 · 幽灵面罩 · 炙热的牛角 · 堕天使之翼 · 骷髅头骨 · 恶魔的尾巴 · 带烟斗的氧气罩 · 冬季雪绒帽  · 雪橇响铃 · 喷射背包 · 闪亮的装饰炸弹 · 寻路的蜡烛头 · 废铁回收器 · 三眼怪兽 · 教授的菠萝炸弹 · 纵火狂的小鼓 · 危爆品处理面罩 · 炼狱管弦乐 · 俄罗斯火箭人 · 部落骨饰 · 柴油引擎排气口 · 区域 451 · 烟火背包 · 求死背包 · 驱魔人 · 诡异脑袋 · 巫毒诅咒的火焰兵灵魂 · 幽灵兜帽  · 骨弹带 · 致命小鸭 · 死金小丑帽  · 小丑面具 · 焊刺皮圈 · 奇幻冬日面罩 · 烈焰铁面侠  · 死灵头骨 · 金属鸟笼 · 指路的灯泡头 · 灯泡面罩 · 防火墙头盔  · 谷鸽眼镜 · 合金鼻涕虫  · 管道工的管子 · 火焰兵的硼制童帽 · 邋遢的机器手套  · 铁锈收割者 · 废铁包 · 呼吸头袋 · 曼尔面具 · 百夫长之盔 · 钢铁六片胸甲 · 烤肉背包 · 烈焰头巾 · 少年的羊毛斗篷 · 养蜂人之帽 · 骄奢火焰兵头巾  · 烟尘西装 · 空袭者 · BB 游戏机 · 去骨圆帽 · 弹簧眼 · 独特之眼 · 欺诈大师的消防战斗服 · 可憎的四肢 · 下界恶兽 · 笨蛋的蓬松发型  · 硝博士的邦尼帽 · 腐肉同伴 · 烧灼之尾 · 大都会果汁  · 隐藏在垃圾桶内的生物 · 易碎的金假发 · 死亡补给包 · 黑色管弦乐 · 幽浮小精灵 · 哥特式伪装 · 恐怖的浓汤 · 斩手铡刀 · 硬头硬脑 · 万圣罩 · 骇人面具  · 疯子的手铐 · 怪兽的践踏爪靴 · 粘膜脑浆  · 火焰机器人 40 号 · 巨大的乌鸦头骨  · 坚固耐用的呼吸器 · 烧焦的围裙  · 古怪的宇航头盔 · 火焰兵的蛙人之魂 · 恶毒面罩 · 蜡烛手雷 · 针友 · 牙齿不齐的斯泰森毡帽 · 便携式圣诞雪景球 · 暴风雪呼吸面具 · 极地防寒服 · 小小柴火堆 · 玩具裁缝 · 开路先锋 · 超萌外套 · 大嘴情侣 · 易燃武士盔 · 麦呜唔快餐员工 · 油炸活人 · 跑车排气管 · 疯狂车手的皮衣 · 本能寺纵火者 · 冒烟尖顶盔 · 倒霉的雇佣兵 · 纵火者之臂 · 裂面者 · 糖上舔血 · 莫卡辛机器足 · 果汁先生 · 火焰吸血鬼 · 内布勒的脑袋 · 北极羊毛衣 · 战时保暖面罩 · 黑骑士面罩头盔 · 焦黑鳞甲 · 火焰术士的兜帽 · 纵火者的制服 · 火炬手的战袍 · 热气头盔 · 木星飞行背包 · 火卫一过滤面罩 · 太空跳伞员 · 纵火狂蚁 · 十字军战服 · 仁慈者的面具 · 海王之魇 · 老爷的多功能腰带 · 恐惧散播者 · 萤火面具 · 火爆萌物 · 鲨鱼头套 · 人肉直升机 · 弄臣之帽 · 易燃之礼 · 武装之袜 · 拐杖糖 · 火焰驯鹿 · 睹者之选 · 甜蜜的圣诞毛衣 · 气密式纵火狂面罩 · 香蕉炸弹 · 宝石之眼 · 羽蛇神祭服 · 羽蛇神面具 · 消防员的必备品 · 灼热人字拖 · 献祭之石 · 烈焰造型无边帽 · 猫耳睡衣 · 烫手神探 · 灼人奇案 · 蛛形纵火狂 · 鸭嘴面具 · 霓虹灯饰 · 口袋工程师 · 不死之鸟 · 融化的冰淇淋 · 出生点看守者 · 旅行者的大衣 · 糖果脑袋 · 亡者之王 · 火焰南瓜灯 · 怒火狂鲨 · 亡者之帽 · 面刺专家 · 迪斯科之眼 · 冬日套装 · 街头火霸王 · 莫火克发型 · 甜心内裤 · 大牙小丑 · 小丑波点裤 · 焦灼炎术师 · 抱树狂人 · 旋转独角兽 · 烈焰牛仔 · 放长线钓烤鱼 · 圆满收杆帽 · 渔家涉水服 · 迈城凶禽 · 嗤笑恶鬼 · 捣蛋鬼的甜品 · 幽焰亡骨 · Elf Ignition · Kazan Karategi · 炎息小龙 · 独角兽坐骑 · 喷焰莫西干 · 反抗军大衣 · 游击队之帽 · 火场密客 · 火焰武士 · 苏豪神探 · 焚灭炽铁 · 汹涌荧光 · 头痛锯裂 · 冲击刺盔 · Masked Loyalty · Torcher's Trench Coat · 烈火队长 · 无形赤焰 · 焦土战靴 · 占卜师的行头 · 焦灼先知 · 神魔兜帽 · 量身冻害 · 热火犬耳帽 · 全兵种通用饰品
套装
特殊嘲讽
成就
角色
战术
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro_Update/zh-hans&oldid=1503736"