Spy responses/it

Le Risposte vocali sono linee vocali contestualmente attivate che partono dopo che il giocatore ha fatto qualche azione, per esempio aver ucciso un certo numero di nemici con un'arma primaria o Melee o quando, ad esempio, va a fuoco. Ci sono molte risposte vocali, ognuno dei quali elencati di seguito (escludendo i comandi vocali).

Linee relative alle uccisioni

Dopo aver ucciso più di un nemico in venti secondi con un'arma primaria

Risata malvagia Risata malvagia 2 Risata felice Risata felice 2 Risata felice 3 Lunga risata Corta risata "Coward! (Codardo!)" "You disgust me! (Mi disgusti)"

Uccisione con aiuto

"I appreciate your help. (Apprezzo il tuo aiuto.)" "My appreciation, amigo (Il mio apprezzamento, amigo.)"

Pugnalando un Nemico

"You got blood on my suit. (mi hai sporcato di sangue la giacca.)" "With my apologies. (Con le mie scuse)" "Oh dear, I've made quite a mess. (Oddio, ho fatto un bel pasticcio)" If disguised "Pardon me. (Perdonami)" "Thank you for being such a dear friend. (Grazie per essere stato come un' amico.)" "Apologies. (Scusami)" "Surprise! (Sorpresa!)" "Sorry to 'pop-in' unannounced. (Scusami se non ti ho avvertito che venivo)" "Peek-a-boo!"

Pugnalando un'Ingegnere che ha rimosso il tuo Sabotatore entro 10 secondi

(Imitando l'Ingegnere) "Why don't we just give up, pardner? (Perché non lasci stare, amico?)" (Imitando l'Ingegnere) "Everyone back to the base, pardner. (Tornaimo alla base, amico.)"

Sabotando una Costruzione di un'Ingegnere dopo averlo ucciso

"I murdered your toys as well. (Ho ucciso anche i tuoi giocattoli.)"

Linee relative alla Dominazione

Dominando un Esploratore

"Well, off to visit your mother! (Bene, vado a visitare tua madre!)" "You died as you lived: running away! (Sei morto cme vivevi: scappando)" "Ooh, you were quick as a little bunny, weren't you? (Ooh, sembravi un coniglio, non è vero?)" "Here lies Scout--he ran fast and died a virgin. (Qui giace l'Esploratore--corse veloce e morì vergine)" "Weren't you supposed to be good at dodging? (Non dovevi essere bravo a schivare?)" "May I borrow your earpiece? (mimicking Scout) 'This is Scout! Rainbows make me cry! Over!'(Puoi prestarmi le tue cuffie? *imitando l'Esploratore* 'Sono l'Esploratore! gli arcobaleni mi fanno piangere! Fine!' " "Nothing personal, I just had to shut you up. (Niente di personale, ti devo solo far tacere.)" "So, your deadly skill is jogging? Mine is murdering people. (Quindi, la tua abilità mortale è jogging? Il mio è uccidere gente."

Dominando un Soldato

"Maybe your colleagues will send a man next time. (Forse la prossima volta i tuoi colleghi manderanno un vero uomo la prossima volta.)" "I dominate you, you sluggish simpleton. (Ti ho dominato, lento sempliciotto.) " "At least you died for honor -- and my amusement! (Di certo sei morto per l'onore -- e per il mio divertimento!)" "Oh, Soldier, who will they ever find to replace you? Anyone! (Ride) (Oh, Soldato, chi potrebbero mai trovare per rimpiazzarti? Chiunque.)rimpiax" "They can bury you in the 'Tomb of the Unskilled Soldier! (Ti possono sepellire nella 'Tomba del Soldato Non qualificato '"

Dominating a Pyro

"Dominated! You mush-mouthed freak! (Dominato! Mostro muto!)" "Good lord! You fight like a woman (Mio dio, combatti come una donna)!" "The world will thank me for this, you monster! (Il mondo mi ringrazierà per averti ucciso, mostro)" "Burn in hell, you mumbling abomination! (Brucia all' inferno, abominio mormorante)" "You look like death warmed over. (ride) (Sembra che la morte ti abbia riscaldato oltre.)"

25px  Dominating a Demoman

"'Kaboom', indeed, you drunken wretch! ('Kaboom' a te, disgraziato ubriaco)" "How's that bottle of Scrumpy now? (Com'è la bottiglia di Scrumpy ora?)" "Don't feel bad; you did a fine job tossing your little balls around! (Non offenderti, hai fatto un bel lavoro gettando le palle in giro.)" "The 'Black Scottish Cyclops' -- Now extinct!" "I merely finished what your liver started! (Ho finito quello che il fegato ha iniziato!)" "Here's what I have that you don't: a functioning liver, depth perception and a pulse! (Ecco cosa io ho che tu non hai: un fegato funzionante, la percezione della profondità e un battito!)"

Dominando un Grosso

"Oh, fat man, please! This is getting awkward! (Oh, ciccione, per favore! Sei imbarazzante!)" "You disgust me, fat man! (Mi disgusti, ciccione!)" "That is a diet I call 'death.' (Conosco una dieta che io chiamo 'morte.')" "Dominated! You fatuous, fat-headed fat man! (Dominato, tu ciccione fatuo!)" "You died as you lived: morbidly obese! (Sei morto come vivevi: patologicamente obeso)" "Your precious sandvich won't save you now, fatty! (Il tuo prezioso Sandvich non ti salverà ora, ciccione!)" "Aww, too bad this wasn't a pie-eating contest! )Aww, peccato che non sia una gara di chi mangia più torte" "What's the matter? Fat got your tongue?" (ride) (Che ti prende? Il grasso ti ha mangiato la lingua?)

Dominando un'Ingegnere

(Imitando l'Ingegnere) "Yippee ki-yay, my dead, illiterate friend! (Yippie ki-yeay, mio analfabeta amico!) " (Imitando l'Ingegnere)"Howdy, pardner! (Ehilà, amico!)" (Imitando l'Ingegnere) "Happy trails, laborer! (Buon viaggio, operaio!)" "Did I throw a 'wrench' into your plans? (Risata maniaca) (Ho tirato una 'chiave' nei tuoi piani?) (Imitando l'Ingegnere) "Not much of a quick-draw, are you, pardner?" (Imitando l'Ingegnere) "Giddyup now -- to hell! (Alzati adesso -- al diavolo)"

Dominando un Medico

"(Risata da maniaco) Laughter really is the best medicine! (Ride ancora) (Ridere è davvero la miglior medicina)" "(beffardamente) Medic! Medic! Medic! (Risata maniaca) (Dottore! Dottore! Dottore!)" "Aww, you almost healed me to death that time! (Aww, dovevi guarirmi a morte prima!) " "I'm looking at your x-ray and I'm afraid you suck! (Ho visto ai raggi X e ho paura che tu faccia schifo!)" "(Mentre ride) You are such a bad doctor! (Ride ancora) (Sei proprio un pessimo medico) " "Does it hurt when I do that? It does, doesn't it?! (Fa male se tocco quì? E qui, fa male?)"

Dominando un Cecchino

"Boo! You repulsive bushman! (Boo! Ripugnante boscimano)" "You disgust me, filthy jar man!" "(Imitando il Cecchino) No worries mate! (Ride) (Nessuna preoccupazione amico!)" "(Risata maniaca) You live in a van! (Ride ancora) (Vivi in un furgone!)" "Oh, please, just stay down! (Per favore, stai giù)" "Perhaps they can bury you in that van you call 'home.' (Forse ti possono sepellire i quel 'furgone' che chiami 'casa'.)" "(Imitando il cecchino) Good day to you, mate! (Ride) (Buon Giorno a te, amico!)"

Dominando una Spia

"Go to hell, and take your cheap suit with you! (Vai all'inferno, e prendi la tua giacca economica con te!)" "We all knew you were a Spy! (Sapevamo tutti che eri una Spia!)" "You are an amateur and a fool! (Tu sei un dilettante e un pazzo!)" "I'll see you in hell... you handsome rogue! (Ci vediamo all'inferno... bella canaglia" "You are an embarrassment to Spies everywhere! (Sei un'imbarazzo per le Sppie di tutto il mondo)"

Uccisioni vendetta

"Excellent. (Eccellente.)" "All in a day's work. (Lavoro tutto il giorno.)" "Well played. (Ben fatto.)" "First rate!" "Top Shelf!" "Hello again, dumbbell! (Ciao di nuovo, manubrio!)" "I'm back, you subnormal halfwit! (Sono tornato, scemo subnormale.)" "Did you forget about me?! (Ti sei dimenticato di me?)" "This will be the last time you see me. (Questa sarà l'ultima volta che mi hai visto.)"

Linee relative ad eventi.

Inizio del Round

"Gentlemen? (Signori?)" "Shall we? (Andiamo?)" "After you. (Dopo di te)" "Ahem."

Morte improvvisa

"Hsssssssss!" "Well, this was a disappointment! (Beh, questa è stata una delusione!)" "I did all I could. (Ho fatto quel che posso.)" "What a disaster! (Che disastro!)" "Not our finest moment. (Non è il nostro miglior momento)" "Ugh...merde." (Traduzione: "Oh...merda.")

Stalemate

"That was unfortunate. (È stata una sfortuna)" "I must be dreaming! (Sto sognando" "Awwwwww..."

'andando a fuoco

"I appear to have burst into flames. (Mi sembra di aver preso fuoco.)" "Fire, fire, fire!" (Fuoco, fuoco, fuoco!') "I do believe I'm on fire. (Credo di andare a fuoco.)"

'Morendo

*Urla di morte* *Urla di morte* *Urla di morte*

Colpito dal Giarate o dal Latte Pazzo

"Is this... mon dieu!" (Translation: "Questo è... mio dio'!") "Jarate? Nooooooooo! (Giarate? Nooooooooo!)" "I hate you! (Io ti odio" "I have been shown who is the boss! (mi è stato mostrato chi è il Capo)" "Jarate? **piange** " "EWWWWEUGH!"

Teletrasportazione

"Thank you, laborer! (Grazie, Operaio!)" "Thank you, my friend. (Grazie amico mio.)" "Cheers, Engineers! (Alla salute, Ingegneri)"

Curato da un Medico

"Cheers, doctor. (Alla salute, Dottore)" "Thank you, doctor. (Grazie Dottore)" "Much appreciated, doctor. (Molto apprezzato, Dottore)"

Sotto l'effetto della ÜberCarica

"They should call you whiners 'Dr. NOOOOOO! (Dovrebebro chiamarvi il Dottor Piagnoni Dr. NOOOOOO!)'" "You are all incompetent cowards! (Siete tutti dei codardi incompetenti!)" "You're all of you quite out of your depth! (Siete del tutto fuori dalla profondità)"

Iniziando l'insulto Batti il Cinque

"Slap my hand. (Sbatti la mia mano)"

Insulto Batti il cinque:successo!

"Yes! (Sì!)" "Well, the moment has passed, back to work! (Beh, il momento è passato, torna al lavoro!)"

Linee relative agli obiettivi

Dopo aver catturato la Valigetta

"Was there ever any doubt? (C'era qualche dubbio?)" "My pleasure. (Piacere mio.)" "Cheers! (Salute!)"

Dopo aver conquistato il punto di controllo

"Well done, us! (ben fatto tutti!)" "Our influence grows! (La nostra influenza cresce!)" "Excellent! (Eccellente!)"

Stando sul Punto, sparando

"Come stand on the point! (Venite e state nel punto!)" "Come stand on the point, you idiot! (Venite e state nel punto, idioti!)" "Idiot! Come stand on the point. (Idioti! State nel punto)" "Come stand on the point, you imbecile! (Venite e state nel punto, imbecilli!)"

Difesa

"What did they expect? (che si aspettavano?)" "Splendid! (Splendido)" "Magnificent! (Magnifico)"

Spectral Halloween Special responses

Wheel of Fate outcomes

Danza del destino

"Jealous? (Gelosi?)"

Destino positivo

"Hmm. Not bad. (Hmm. Non male.)" (ride) "Well now. (Bene, ora.)" "Hmm. Excellent. (Hmm. Eccellente.)" "Splendid! (Splendido!)" "Yes! (Sì!)" "Gentlemen" (Risata malvagia) (ridendo) "Yes! (Sì!)"

Destino negativo

"Oh no." "Sacrebleu." "What the hell? (Ma che diavolo?)" (sarcastically) "Oh. Fantastique. (Oh. Fantastico.)" "Nooo!" "Nooo!" "Tell no one of this. (Non ditelo a nessuno di questo)" "Oh, Mon Dieu." (Translation: "Oh, Mio dio..")

Varie

Cadendo nel pozzo senza fondo di Ghost Fort/it!Ghost Fort

(Urlo corto) (respiro) (Urlo lungo) (Urlo drammatico) "Come on, I don't have all day. (Andiamo, non ho tutto il giorno.)"

Duel-related responses

Starting a Duel

"Let's settle this like gentlemen! (Facciamolo da gentiluomini)" "Queen's rules? (Regole Regina?)"

Duello Accettato

"Gentlemen? (Signori)" "Promise not to bleed on my suit, and I'll kill you quickly. (Promettimi che non mi sporcherai la giacca e io ti ucciderò velocemente.)" "I'll be seeeing youuu! (Ti sto vedendooo!)" "I'm coming for you! (Sto arrivando per te!)" "May I make a suggestion? Run. (Posso darvi un consiglio? Corri)" "But of course! (Ma certo!)" "Of course! (Certo)"

Duello Rifiutato

"Awwwwww..." "Preposterous! (Assurdo!)" "Oh, please... (Oh, per favore...)" "Coward! (Codardo!)" "You disgust me. (Mi disgusti.)" "You suck! (Fai schifo)"

Linee non usate

25px  Dominando un Demolitore

"'Kaboom' to you, sir. ('Kaboom' a te, signore.)"

Iniziando il Batti il Cinque

"Slap it now! (schiaccialo ora)" "Who will join me? (Chi è con me?)" "Trust me. (Credimi.)" "This is not a trick. (Questo non è uno scherzo.) " "I'm waiting. (Sto aspettando.)" "Gentlemen! (Signori!)" "Who is with me? (Chi è con me?)" "Up high! (In alto)" "Leave me hanging and you will regret it. (Lasciatemi qui sospeso e ve ne pentirete.)" "Slap my hand. (Schiaccia la mano)" "Slap it now! (Schiaccia ora)" "Come on, I don't have all day. (Andiamo, non ho tutto il giorno)" "Who will join me? (Chi partecipa insieme a me?)'"

Insulto Batti il Cinque:Successo

"Yes. (Sì.)" "Mission accomplished! (Missione completa)" "Well, the moment has passed, back to work! (Beh, il momento è passato, torna al lavoro!)"

Condizioni ignote

"I feel très bon!" (Traduzione: "Mi sento molto bene!") (Forse usato per il High Five)