Difference between revisions of "Anti-Soldier strategy/ko"
(Created page with "{{trans|korean}} {{DISPLAYTITLE:솔저 적대 전략}} right|250px|Dammit Boys. {{Quotation|'''스나이퍼'''|이봐, 삽좀 빌려줘, 니 ...") |
m |
||
Line 8: | Line 8: | ||
== 기본 == | == 기본 == | ||
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" | {| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" | ||
− | ! class="header" colspan="1" width="200" | | + | ! class="header" colspan="1" width="200" | 특성 |
− | ! class="header" colspan="1" width="800" | | + | ! class="header" colspan="1" width="800" | 솔저 적대 전략 |
|- | |- | ||
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Soldier_emblem_RED.png|40px]] '''[[Classes/ko|역활]]''' | | align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Soldier_emblem_RED.png|40px]] '''[[Classes/ko|역활]]''' | ||
Line 34: | Line 34: | ||
=== 주무기 === | === 주무기 === | ||
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" | {| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" | ||
− | ! class="header" colspan="1" width="200" | | + | ! class="header" colspan="1" width="200" | 무기 |
− | ! class="header" colspan="1" width="800" | | + | ! class="header" colspan="1" width="800" | 솔저 적대 전략 |
|- | |- | ||
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{icon item|Rocket Launcher|100px}} {{icon item|Original|100px}} {{icon item|Festive Rocket Launcher|100px}}<br />'''[[Rocket Launcher/ko|로켓 발사기]]''' / '''[[Original/ko|원조]]''' / '''[[Rocket Launcher/ko|축제장식 로켓 발사기]]''' | | align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{icon item|Rocket Launcher|100px}} {{icon item|Original|100px}} {{icon item|Festive Rocket Launcher|100px}}<br />'''[[Rocket Launcher/ko|로켓 발사기]]''' / '''[[Original/ko|원조]]''' / '''[[Rocket Launcher/ko|축제장식 로켓 발사기]]''' | ||
Line 80: | Line 80: | ||
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" | {| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" | ||
− | ! class="header" colspan="1" width="200" | | + | ! class="header" colspan="1" width="200" | 무기 |
− | ! class="header" colspan="1" width="800" | | + | ! class="header" colspan="1" width="800" | 솔저 적대 전략 |
|- | |- | ||
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Shotgun}} | | align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Shotgun}} | ||
Line 117: | Line 117: | ||
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" | {| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" | ||
− | ! class="header" colspan="1" width="200"| | + | ! class="header" colspan="1" width="200"| 무기 |
− | ! class="header" colspan="1" width="800"| | + | ! class="header" colspan="1" width="800"| 솔저 적대 전략 |
|- | |- | ||
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Buff Banner}} | | align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Buff Banner}} | ||
Line 139: | Line 139: | ||
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" | {| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" | ||
− | ! class="header" colspan="1" width="200" | | + | ! class="header" colspan="1" width="200" | 무기 |
− | ! class="header" colspan="1" width="800" | | + | ! class="header" colspan="1" width="800" | 솔저 적대 전략 |
|- | |- | ||
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{icon item|Shovel|100px}} {{icon item|Frying Pan|100px}} {{icon item|Saxxy|100px}} {{icon item|Conscientious Objector|100px}} {{icon item|Freedom Staff|100px}} {{icon item|Bat Outta Hell|100px}} {{icon item|Ham Shank|100px}} | | align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{icon item|Shovel|100px}} {{icon item|Frying Pan|100px}} {{icon item|Saxxy|100px}} {{icon item|Conscientious Objector|100px}} {{icon item|Freedom Staff|100px}} {{icon item|Bat Outta Hell|100px}} {{icon item|Ham Shank|100px}} | ||
− | <br />'''[[Shovel]]''' / '''[[Frying Pan]]''' / '''[[Saxxy]]''' / '''[[Conscientious Objector]]''' / '''[[Freedom Staff]]''' / '''[[Bat Outta Hell]]''' / '''[[Ham Shank]]''' | + | <br />'''[[Shovel/ko|삽]]''' / '''[[Frying Pan/ko|프라이팬]]''' / '''[[Saxxy/ko|색시]]''' / '''[[Conscientious Objector/ko|양심적 병역 기피자]]''' / '''[[Freedom Staff/ko|자유의 지팡이]]''' / '''[[Bat Outta Hell/ko|지옥에서 뛰쳐나온 방망이]]''' / '''[[Ham Shank/ko|햄 찌르개]]''' |
| | | | ||
*You should be able to outmaneuver a Soldier using the standard Shovel, as his low movement speed puts him at a slight disadvantage in melee combat. | *You should be able to outmaneuver a Soldier using the standard Shovel, as his low movement speed puts him at a slight disadvantage in melee combat. |
Revision as of 02:47, 8 March 2014
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | 이봐, 삽좀 빌려줘, 니 무덤이나 파버리게!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스나이퍼
|
” |
솔저는 잘 갖춰졌으며, 꽤 많은 양의 피해량을 적에게 떠넘겨 줄 수 있는 덩치가 큰 클래스입니다. 땅에서는 느린 속도를 가지고 있지만, 솔저는 맵 주위를 빠르게 돌아다닐 수 있게 해주는 로켓 점프 능력을 잘 활용할 수 있습니다. 솔저는 가까운 거리나 아래에 있는 적들에게 폭팔 반경 피해를 쉽게 줄 수 있는 높은 지형에서 제일 효율적입니다. 솔저에게는 때에 따라 공격적인 면이나 팀을 도와주는 방어적인 면에서 효율적으로 다재다능하게 이용할 수 있는 수많은 로드아웃 설정이 있습니다. 이러한 것들에도 불구하고 솔저에게도 많은 단점들이 있습니다. 예를 들자면 데모맨과 헤비는 스카웃보다 속도가 느린 반면에 더 많은 피해량을 뽑아낼 수 있죠.
기본
특성 | 솔저 적대 전략 |
---|---|
역활 |
|
체력 |
|
속도 | |
힘 |
|
무기
주무기
무기 | 솔저 적대 전략 |
---|---|
로켓 발사기 / 원조 / 축제장식 로켓 발사기 |
|
직격포 |
|
블랙박스 |
|
로켓 점프 장치 |
|
자유투사 |
|
소도륙 5000 |
|
거지의 바주카 |
|
보조무기
군비
무기 | 솔저 적대 전략 |
---|---|
산탄총 |
|
건보츠 |
|
부사수 |
|
인간딛개 |
|
정의의 들소 |
|
깃발
A Soldier's banners provide a 10-second area-of-effect buff to nearby allies once he has fulfilled certain criteria in combat. Because the Soldier's teammates must remain close to him, weapons with splash damage are effective for fighting a wave of buffed enemies. Killing the Soldier will end the effect immediately; if possible, aim for him first. Additionally, a Soldier using a banner lacks a secondary weapon, making him less effective in direct combat; if taken down quickly rather than in prolonged combat, he won't be able to activate his chosen banner.
무기 | 솔저 적대 전략 |
---|---|
사기 증진 깃발 |
|
부대 지원 |
|
전복자 |
|
근접무기
무기 | 솔저 적대 전략 |
---|---|
|
|
탈출 계획 |
|
등가교환기 |
|
고통행 열차 |
|
반맹인검객 |
|
마켓가든 모종삽 |
|
징계 조치 |
|
그 외
|