Difference between revisions of "April 1, 2014 Patch/zh-hant"
m (Fixed) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
| source = http://store.steampowered.com/news/12815/ | | source = http://store.steampowered.com/news/12815/ | ||
| notes = === Team Fortress 2 === | | notes = === Team Fortress 2 === | ||
| − | * 改善[[Backpack/zh-hant|背包]] | + | * 改善[[Backpack/zh-hant|背包]]介面： |
** 在每一頁新增頁面按鈕。 | ** 在每一頁新增頁面按鈕。 | ||
** 移除上一頁／下一頁按鈕。 | ** 移除上一頁／下一頁按鈕。 | ||
| − | ** | + | ** 更新拖移／放置動作以和頁面按鈕互動。 |
| − | * 現在奇異屬性的物品可以在 [[Steam Community Market/zh-hant|Steam | + | * 現在奇異屬性的物品可以在 [[Steam Community Market/zh-hant|Steam 社群市集]]販售了。 |
| − | * | + | * 在合成藍圖介面新增「顯示不可交易物品」選項。 |
* 為{{item link|Soldier's Stogie}}新增煙霧效果。 | * 為{{item link|Soldier's Stogie}}新增煙霧效果。 | ||
* 新增 [[InfoShow TF2 Tournament Participant|InfoShow 2014]] 社群活動獎章。 | * 新增 [[InfoShow TF2 Tournament Participant|InfoShow 2014]] 社群活動獎章。 | ||
| − | * 在[[Item drop system/zh-hant|掉落系統]]新增編號為 #82、#83 [[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]。 | + | * 在[[Item drop system/zh-hant|掉落系統]]新增編號為 #82、#83 的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]。 |
| − | * | + | * 大幅降低補給箱的掉落率。 |
* 從掉落系統移除編號為 #60、#75、#76 和 #77 的曼恩企業補給箱。 | * 從掉落系統移除編號為 #60、#75、#76 和 #77 的曼恩企業補給箱。 | ||
| − | * | + | * 虛擬實境模式： |
** 當 Steam 運行[[Virtual_Reality/zh-hant|虛擬實境模式]]時啟動遊戲，遊戲也會以虛擬實境模式執行。 | ** 當 Steam 運行[[Virtual_Reality/zh-hant|虛擬實境模式]]時啟動遊戲，遊戲也會以虛擬實境模式執行。 | ||
| − | * | + | * 為{{item link|Humanitarian's Hachimaki}}、{{item link|Special Eyes}}、{{item link|Blazing Bull}}、{{item link|Master's Yellow Belt}}、{{item link|Lucky Shot}}和{{item link|Deadliest Duckling}}更新<code>[[Equip regions|裝備區域]]</code>。 |
| − | * | + | * 現在{{item link|Gunboats}}可以在[[Medieval mode/zh-hant|中世紀模式]]使用了 |
| − | * | + | * 現在{{item link|Wrangler}}可以裝上[[Strange_Part/zh-hant|奇異零件]]了。 |
| − | ** 奇異零件只有在遙控器控制[[Sentry Gun/zh-hant| | + | ** 奇異零件只有在遙控器控制[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]時才會計分。 |
| − | * 更新[[Chemistry Sets/zh-hat|化學藥劑套組]] | + | * 更新[[Chemistry Sets/zh-hat|化學藥劑套組]]： |
| − | ** | + | ** 掉落系統開始會給予編號 3 系列的化學藥劑套組、附帶到期日。 |
| − | ** | + | ** 舊版的化學藥劑套組也設置了到期日。 |
* 修正一個[[Killstreak_Kit/zh-hant|連殺]]效果會造成用戶端當機的問題。 | * 修正一個[[Killstreak_Kit/zh-hant|連殺]]效果會造成用戶端當機的問題。 | ||
* 修正當伺服器運作很長一段時間後，玩家會看到不正確裝飾品的問題。 | * 修正當伺服器運作很長一段時間後，玩家會看到不正確裝飾品的問題。 | ||
* 修正當玩家被殺死時，帽子不會掉到地上的問題。 | * 修正當玩家被殺死時，帽子不會掉到地上的問題。 | ||
* 修正部分裝飾物品不會顯示{{item link|Jarate}}效果的問題。 | * 修正部分裝飾物品不會顯示{{item link|Jarate}}效果的問題。 | ||
| − | * | + | * 修正畫面更新率會影響[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]的{{item link|Chargin' Targe}}旋轉率的問題。 |
* 修正當燈光投射在玩家時 Linux 和 Mac 用戶端顯示陰影的問題。 | * 修正當燈光投射在玩家時 Linux 和 Mac 用戶端顯示陰影的問題。 | ||
| − | * 修正{{item link|Runner's Warm-Up}}和{{item link|Tiny Timber}}在 | + | * 修正{{item link|Runner's Warm-Up}}和{{item link|Tiny Timber}}在 DirectX8 相容模式下會看到火焰紋理的問題。 |
* 修正{{item link|Doe-Boy}}使用錯誤的團隊色的問題。 | * 修正{{item link|Doe-Boy}}使用錯誤的團隊色的問題。 | ||
* 修正部分奇異零件連接到可裝備的武器時沒有正確計算的問題，例如{{item link|Mantreads}}和[[Splendid Screen/zh-hant|爆破兵的盾牌]]。 | * 修正部分奇異零件連接到可裝備的武器時沒有正確計算的問題，例如{{item link|Mantreads}}和[[Splendid Screen/zh-hant|爆破兵的盾牌]]。 | ||
| − | * | + | * 修正間諜在偽裝時會說出友方彈頭車正在前進／後退的語音回應的問題。 |
* 修正[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]中，巨型重裝兵機器人的{{item link|Minigun}}沒有使用正確音效的問題。 | * 修正[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]中，巨型重裝兵機器人的{{item link|Minigun}}沒有使用正確音效的問題。 | ||
* 修正{{item link|Huntsman}}能量條錯位的問題。 | * 修正{{item link|Huntsman}}能量條錯位的問題。 | ||
=== 未記載更新 === | === 未記載更新 === | ||
| − | * | + | * 新增物品：[[Little Bear/zh-hant|口袋小熊]]。 |
* 現在{{item link|Fortified Compound}}可以合成出來了 | * 現在{{item link|Fortified Compound}}可以合成出來了 | ||
| − | * | + | * 為愚人節新增「九號節慶模式」。MOTD 標頭顯示變成＂Welcome and April Fools!＂，各職業的語音回應變成了笑聲（類似[[Pyrovision/zh-hant|火焰兵的幻想世界]]），以及{{item link|Schadenfreude}}動作偶而會取代一般的[[taunt/zh-hant|嘲諷]]。 |
* 將{{item link|Fortified Compound}}、{{item link|Dread Hiding Hood}}、{{item link|Criminal Cloak}}、{{item link|Gilded Guard}}、{{item link|Baronial Badge}}和口袋小熊加入曼恩商店。 | * 將{{item link|Fortified Compound}}、{{item link|Dread Hiding Hood}}、{{item link|Criminal Cloak}}、{{item link|Gilded Guard}}、{{item link|Baronial Badge}}和口袋小熊加入曼恩商店。 | ||
* 將強化組合弓、Dread Hiding Hood、Criminal Cloak、Gilded Guard 和 Baronial Badge 變更為可合成，可交易，可以包裝以及新增至掉落系統中。 | * 將強化組合弓、Dread Hiding Hood、Criminal Cloak、Gilded Guard 和 Baronial Badge 變更為可合成，可交易，可以包裝以及新增至掉落系統中。 | ||
* 為強化組合弓新增連殺記錄器。 | * 為強化組合弓新增連殺記錄器。 | ||
| − | * 更新 | + | * 更新{{item link|Hero's Hachimaki}}、{{item link|Soldier's Stash}}、{{item link|Gaelic Garb}}、{{item link|Sangu Sleeves}}、{{item link|Whiskey Bib}}、{{item link|Trash Toter}}以及{{item link|Soldered Sensei}}的裝備區域。 |
* 修正[[crit boost/zh-hant|爆擊加成]]時，{{item link|Rescue Ranger}}、{{item link|Loose Cannon}}、{{item link|Apoco-Fists}}、{{item link|Unarmed Combat}}、{{item link|Wrap Assassin}}、{{item link|Buff Banner}}、{{item link|Bazaar Bargain}}沒有套用發光效果的問題。 | * 修正[[crit boost/zh-hant|爆擊加成]]時，{{item link|Rescue Ranger}}、{{item link|Loose Cannon}}、{{item link|Apoco-Fists}}、{{item link|Unarmed Combat}}、{{item link|Wrap Assassin}}、{{item link|Buff Banner}}、{{item link|Bazaar Bargain}}沒有套用發光效果的問題。 | ||
Revision as of 09:46, 12 April 2014
| |||||||
來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）
更新內容
Team Fortress 2
- 改善背包介面：
- 在每一頁新增頁面按鈕。
- 移除上一頁／下一頁按鈕。
- 更新拖移／放置動作以和頁面按鈕互動。
- 現在奇異屬性的物品可以在 Steam 社群市集販售了。
- 在合成藍圖介面新增「顯示不可交易物品」選項。
- 為士兵的雪茄新增煙霧效果。
- 新增 InfoShow 2014 社群活動獎章。
- 在掉落系統新增編號為 #82、#83 的曼恩企業補給箱。
- 大幅降低補給箱的掉落率。
- 從掉落系統移除編號為 #60、#75、#76 和 #77 的曼恩企業補給箱。
- 虛擬實境模式：
- 當 Steam 運行虛擬實境模式時啟動遊戲，遊戲也會以虛擬實境模式執行。
- 為人道主義頭巾、勾魂電眼、熾熱公牛、大師的黃頭帶、幸運一擊和超致命鴨鴨更新
裝備區域。 - 現在鐵砲護靴可以在中世紀模式使用了
- 現在牧馬者遙控器可以裝上奇異零件了。
- 奇異零件只有在遙控器控制步哨防禦槍時才會計分。
- 更新化學藥劑套組：
- 掉落系統開始會給予編號 3 系列的化學藥劑套組、附帶到期日。
- 舊版的化學藥劑套組也設置了到期日。
- 修正一個連殺效果會造成用戶端當機的問題。
- 修正當伺服器運作很長一段時間後，玩家會看到不正確裝飾品的問題。
- 修正當玩家被殺死時，帽子不會掉到地上的問題。
- 修正部分裝飾物品不會顯示瓶手道效果的問題。
- 修正畫面更新率會影響爆破兵的衝擊刺盾旋轉率的問題。
- 修正當燈光投射在玩家時 Linux 和 Mac 用戶端顯示陰影的問題。
- 修正熱身跑者和木材背包在 DirectX8 相容模式下會看到火焰紋理的問題。
- 修正遠征小子使用錯誤的團隊色的問題。
- 修正部分奇異零件連接到可裝備的武器時沒有正確計算的問題，例如踏板戰靴和爆破兵的盾牌。
- 修正間諜在偽裝時會說出友方彈頭車正在前進／後退的語音回應的問題。
- 修正曼恩對決機器模式中，巨型重裝兵機器人的格林機槍沒有使用正確音效的問題。
- 修正獵人長弓能量條錯位的問題。
未記載更新
- 新增物品：口袋小熊。
- 現在強化組合弓可以合成出來了
- 為愚人節新增「九號節慶模式」。MOTD 標頭顯示變成＂Welcome and April Fools!＂，各職業的語音回應變成了笑聲（類似火焰兵的幻想世界），以及幸災樂禍動作偶而會取代一般的嘲諷。
- 將強化組合弓、恐慌隱蔽兜帽、俠盜披風、鍍金鋼盔、男爵徽章和口袋小熊加入曼恩商店。
- 將強化組合弓、Dread Hiding Hood、Criminal Cloak、Gilded Guard 和 Baronial Badge 變更為可合成，可交易，可以包裝以及新增至掉落系統中。
- 為強化組合弓新增連殺記錄器。
- 更新英雄頭巾、士兵特製頭盔、蓋爾服飾、武士護手、威士忌圍兜、垃圾收集袋以及焊接的黃頭帶的裝備區域。
- 修正爆擊加成時，遊騎兵援隊、脫韁火炮、末世戰拳、一臂之力、包裝紙殺手、增幅旗幟、巴剎長槍沒有套用發光效果的問題。
