Difference between revisions of "Adult Swim commercial/de"
(Created page with "{{stub}} {{DISPLAYTITLE:Adult Swim-Werbespot}} {{Infobox video | preview = adultswim01 | release_date = 1. Juni 2013 | length = 0:15 }} {{youtube|wwGvPRVSB80|align...") |
(updated + translated | English -> German) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | ||
{{DISPLAYTITLE:Adult Swim-Werbespot}} | {{DISPLAYTITLE:Adult Swim-Werbespot}} | ||
{{Infobox video | {{Infobox video | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{youtube|wwGvPRVSB80|align=left}} | {{youtube|wwGvPRVSB80|align=left}} | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
+ | |||
+ | ==Video Transkrpt== | ||
+ | {| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | ||
+ | ! class="header" | Transcript | ||
+ | |- | ||
+ | |[''Der [[BLU/de|BLU]] [[Heavy/de|Heavy]], [[Medic/de|Medic]], [[Scout/de|Scout]], [[Demoman/de|Demoman]] und [[Pyro/de|Pyro]] schauen in einem Raum im Lagerhaus eine Episode "The Venture Bros." auf einem Schwarz-Weiß-Fernsehen ab. In der unteren rechten Ecke des Bildschirmes ist das [[w:de:Entertainment_Software_Rating_Board|ESRB-Logo]] mit der Altersbeschränkung M (= Mature; ab 17 Jahren geeignet) zu sehen.''] | ||
+ | |||
+ | [''Der Heavy, Medic und Scout beginnen, vermutlich wegen einer lustigen Szene, zu lachen.''] | ||
+ | |||
+ | [''Das Bild wird rausgezoomt und der [[RED/de|RED]] [[Spy/de|Spy]] ist hinter dem Türrahmen zu sehen, der gerade sein [[Knife/de|Messer]] schwingt und in den Raum hinein sieht.''] | ||
+ | |||
+ | [''Dann erfolgt ein Schnitt und ein Close-Up auf das Gesicht des Spys folgt. Der Spy grinst, grunzt und fängt an, laut zu lachen.''] | ||
+ | |||
+ | [''Nach dem nächsten Schnitt ist wieder der lachende Heavy und Medic vor dem Fernseher zu sehen, mit dem Spy im Hintergrund, der allmählich immer mehr hinter dem Türrahmen hervorschaut und dabei lacht. Der Medic und der Heavy hören den Spy, hören dann plötzlich auf zu lachen und schauen dann mit einem ernsten Blick direkt in die Kamera.''] | ||
+ | |||
+ | [''Dem Spy fällt auf, dass er möglicherweise gesehen werden kann, nimmt einen ängstlichen Gesichtszug an und tritt wieder auf seine ursprüngliche Position zurück und tarnt sich.''] | ||
+ | |||
+ | [''Der Heavy und Medic werfen einen Blick hinter sich und entdecken den Spy in letzter Sekunde beim Wegrennen.''] | ||
+ | |||
+ | [''Der Heavy und Medic sehen sich gegenseitig an.''] | ||
+ | |||
+ | [''Die Szene wird durch einen Schnitt unterbrochen und ein Informationsbild für Team Fortress 2 wird gezeigt. Der obere Teil des Bildes zeigt dabei einen Heavy, der mit seinen geballten Fäusten hinter einem Scout her rennt und ihn fangen möchte. In der unteren hälfte des Bildes ist der Slogan "Venture Over To TEAMFORTRESS.COM" zu lesen. Ganz unten ist das [[Valve/de|Valve Logo]] und "steamgames.com" zu lesen. Direkt darunter der Copyright-Text.''] | ||
+ | |||
+ | [''In der nächsten Szene ist wieder der Heavy, der Medic, der Pyro, der Scout und der RED Spy vor dem Fernsehen zu sehen, die wieder lachen. Der RED Spy trägt jetzt eine Maske des BLU Spys und sitzt mit überkreuzten Beinen in der Mitte hinter dem Heavy und dem Medic.''] | ||
+ | |||
+ | [''Der RED Spy bringt zwei Messer zum vorschein. Das eine hält er dabei in seiner linken Hand und streckt es in Richtung Medic. Sein Messer in der rechten Hand die Richtung des Heavies. Der Heavy und der Medic sehen den verkleideten RED Spy verängstigt an. Der Spy sieht dann direkt in die Kamera und die Szene erhält einen plötzlichen Schnitt.''] | ||
+ | |||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == Bemerkungen == | ||
+ | * In diesem Video werden folgende gegenstände gezeigt: [[Breather Bag/de|Belüftungsbeutel]], [[Weather Master/de|Herr des Wetters]] und der [[Bacteria Blocker/de|Bakterienblocker]]. Diese Gegenstände wurden alle mit dem '''{{Patch name|6|3|2013}}'''. | ||
+ | * In der Szene, in der der Heavy hinter dem Scout her rennt, erscheint im Hintergrund ein Soldier, ein Mann Co. Vorratskistenschlüssel, der Gammelige Klappzylinder, Balloonicorn, Saxxy Award und der Robot Chicken-Hut. | ||
+ | * Bei 0:02 ist auf der rechten Seite ein Demoman zu sehen, der im weiteren verlauf jedoch nicht mehr gezeigt wird. | ||
+ | |||
{{AdultSwimNav}} | {{AdultSwimNav}} |
Revision as of 15:34, 13 May 2014
Adult Swim commercial | |
---|---|
Videoinformationen | |
Erschienen: | 1. Juni 2013 |
Länge: | 0:15 |
Video Transkrpt
Transcript |
---|
[Der BLU Heavy, Medic, Scout, Demoman und Pyro schauen in einem Raum im Lagerhaus eine Episode "The Venture Bros." auf einem Schwarz-Weiß-Fernsehen ab. In der unteren rechten Ecke des Bildschirmes ist das ESRB-Logo mit der Altersbeschränkung M (= Mature; ab 17 Jahren geeignet) zu sehen.]
[Der Heavy, Medic und Scout beginnen, vermutlich wegen einer lustigen Szene, zu lachen.] [Das Bild wird rausgezoomt und der RED Spy ist hinter dem Türrahmen zu sehen, der gerade sein Messer schwingt und in den Raum hinein sieht.] [Dann erfolgt ein Schnitt und ein Close-Up auf das Gesicht des Spys folgt. Der Spy grinst, grunzt und fängt an, laut zu lachen.] [Nach dem nächsten Schnitt ist wieder der lachende Heavy und Medic vor dem Fernseher zu sehen, mit dem Spy im Hintergrund, der allmählich immer mehr hinter dem Türrahmen hervorschaut und dabei lacht. Der Medic und der Heavy hören den Spy, hören dann plötzlich auf zu lachen und schauen dann mit einem ernsten Blick direkt in die Kamera.] [Dem Spy fällt auf, dass er möglicherweise gesehen werden kann, nimmt einen ängstlichen Gesichtszug an und tritt wieder auf seine ursprüngliche Position zurück und tarnt sich.] [Der Heavy und Medic werfen einen Blick hinter sich und entdecken den Spy in letzter Sekunde beim Wegrennen.] [Der Heavy und Medic sehen sich gegenseitig an.] [Die Szene wird durch einen Schnitt unterbrochen und ein Informationsbild für Team Fortress 2 wird gezeigt. Der obere Teil des Bildes zeigt dabei einen Heavy, der mit seinen geballten Fäusten hinter einem Scout her rennt und ihn fangen möchte. In der unteren hälfte des Bildes ist der Slogan "Venture Over To TEAMFORTRESS.COM" zu lesen. Ganz unten ist das Valve Logo und "steamgames.com" zu lesen. Direkt darunter der Copyright-Text.] [In der nächsten Szene ist wieder der Heavy, der Medic, der Pyro, der Scout und der RED Spy vor dem Fernsehen zu sehen, die wieder lachen. Der RED Spy trägt jetzt eine Maske des BLU Spys und sitzt mit überkreuzten Beinen in der Mitte hinter dem Heavy und dem Medic.] [Der RED Spy bringt zwei Messer zum vorschein. Das eine hält er dabei in seiner linken Hand und streckt es in Richtung Medic. Sein Messer in der rechten Hand die Richtung des Heavies. Der Heavy und der Medic sehen den verkleideten RED Spy verängstigt an. Der Spy sieht dann direkt in die Kamera und die Szene erhält einen plötzlichen Schnitt.] |
Bemerkungen
- In diesem Video werden folgende gegenstände gezeigt: Belüftungsbeutel, Herr des Wetters und der Bakterienblocker. Diese Gegenstände wurden alle mit dem 3. Juni 2013 Patch.
- In der Szene, in der der Heavy hinter dem Scout her rennt, erscheint im Hintergrund ein Soldier, ein Mann Co. Vorratskistenschlüssel, der Gammelige Klappzylinder, Balloonicorn, Saxxy Award und der Robot Chicken-Hut.
- Bei 0:02 ist auf der rechten Seite ein Demoman zu sehen, der im weiteren verlauf jedoch nicht mehr gezeigt wird.
|
|