Der Heavy stellt sich vor

"Der Heavy stellt sich vor" Video Abschrift

Abschrift
["Der Heavy stellt sich vor" erscheint] [Der Heavy läuft ins Bild, platziert seine Minigun auf einem Karton und setzt sich auf einen Stuhl] Heavy: "Mein Name ist Heavy...und das hier [nimmt Minigun] ist meine Waffe. [Legt beide Hände schützend auf die Waffe]Sie wiegt hundertfünzig Kilo und feuert zweihundert Dollar teure Spezialpatronen, bei zehntausend Schüßen in der Minute. [Schaut konzentriert auf den Zuschauer]Es kostet vierhunderttausend Dollar diese Waffe zwölf Sekunden lang zu feuern." Heavy: [Lacht] Heavy: [Überprüft die Minigun] Heavy: "Oh mein Gott, wer hat Sasha angefasst? Okay....Wer hat meine Waffe angefasst!?" Heavy: "Es gibt Leute die glauben, sie könnten mich überlisten. Schon möglich, [schnieft] schon möglich. Aber...können die auch Patrone überlisten?" Heavy: [Zeigt Patrone in die Kamera, während im Hintergrund das Geräusch einer anlaufenden Minigun zu hören ist] [Heavy löscht seine Feinde mit der Minigun in Dustbowl (Bereich 1 Kontrollpunkt 1) aus] [Team Fortress 2 Thema spielt] Heavy: "Beeeeehhhhh! Uwaaaaaaah! Wahahahahaha! Heult doch!" [Pause] Heavy: "Heheh, heult doch." [Team Fortress 2 Endmusik spielt]

Der Pyro ist der erste Gegner der stirbt, sichtbar in der unteren rechten Ecke, als die Minigun zu hören ist.

Als erstes 'experimentelles' Das Team stellt sich vor-Video, fehlt die bekannte Endmusik und das Bild zeigt eine alte Version der Klassen und ein einführendes 'Meet the Heavy' fehlt in der englischen Version. In den anderen Sprachen (Deutsch inklusive), dem TF2 Blog und der YouTube Version im Valve Channel existieren diese Features um das Video konsistenter zu den neuen Video zu machen.

Der Ort, an dem der Heavy seine Minigun abfeuert, ist der erste Bereich der Angriff/Verteidigungs-Karte Dustbowl, in der er auf einem großen Felsen vor der blauen Basis steht.

Das "Der Heavy stellt sich vor"-Video ist das erste "Das Team stellt sich vor"-Video, dass Valve in mehreren Sprachen aufgezeichnet hat. Die vorhandenen Sprachen sind:
- Englisch
- Russisch
- Französisch
- Deutsch

Die russische Version auf der Steam Website hat englische Untertitel. Es ist die einzige "offizielle" nicht-englische Video, auf das dies zutraf.

Bei den meisten der Das Team stellt sich vor-Videos wurden alle nicht-dialog Vokale (Schreien, Lachen, Schmerzensschreie, usw.) von der englischen Version übernommen. Die Ausnahme bilden die deutsche und französische Version, bei der alle Geräusche vom Synchronsprecher gesprochen wurden.

In der deutschen Version von Der Heavy stellt sich vor ist kein Blut sichtbar und Maschinenteile ersetzen die Körperteile, wegen der strengen Jugendschutzbestimmungen. Dies kann auch in Der Soldier stellt sich vor gesehen werden.

Lustiges Schild: Die 'Super Caliber'-Spezialpatronenkiste, auf der der Heavy seine Waffe fallenlässt und platziert, hat den Hinweis 'zerbrechlich' angebracht. Die Box liegt übrigens auch umgekehrt auf dem Boden.

Ein Taktikplan ist auf dem weißen Skizzenbrett im Hintergrund zu sehen, der Kontrollpunkt B auf der Karte Gravel Pit zeigt.

Nachdem der Heavy sagt "Sie wiegt hundertfünzig Kilo" und die Kamera näherzoomt, hat sie kurz Probleme beim Fokussieren, da das Bild unscharf erscheint.

Die Minigun des Heavys benutzt den alten Effekt, der neue ist nun weicher. Dies lag daran, dass Valve immer noch am Partikelsystem gearbeitet hat. [1]

In der Szene, in der der Heavy schnell seine Minigun feuert, ungefähr um 1:15, kann ein blauer Sniper gesehen werden, der seine Position in der oberen rechten Ecke, bei den Felsen bezieht, aber vom Heavy übersehen wird.

Um 1:07-1:08, kann gesehen werden, wie der Pyro erschoßen wird, aber in der englischen Version von "Der Heavy stellt sich vor" explodiert er.

Früh in der Kampfszene am Ende können Teile eines explodierten Scouts (zusammen mit der Schrotflinte) gesehen werden, die hinter dem Heavy auf den Boden fallen. Dies gechieht ohne Erklärung wo sie herkommen und was passiert ist.

Während viele denken, dass in Der Spion stellt sich vor oder Der Soldier stellt sich vor das erste mal eine rote und blaue Version der titelgebenden Klasse auftaucht. Aber in "Der Heavy stellt sich vor" kann ein blauer Heavy gesehen werden, der von der Sentry eines roten Engineers getötet wurde und seine Minigun in den Abgrund auf Dustbowl fallen lässt.

Der Ausdruck "I've yet to meet someone who can outsmart a bullet" [Ich habe noch niemanden getroffen, der eine Patrone überlisten kann] ist eine Anspielung auf den ersten Robocop Film, in der ein Bösewicht zum Verkäufer einer Gasstation, der gerade ein Buch liest, sagt : "I bet you think you're pretty smart, think you can outsmart a bullet?" [Ich wette du bist sehr schlau, denkst du, du kannst eine Patrone überlisten kannst?].

Die Aussage "Es kostet vierhunderttausend Dollar diese Waffe zwölf Sekunden lang zu feuern" des Heavys wiederspricht der Errungenschaft "Schwerindustrie", bei der 200.000 Dollar Munition verschoßen werden sollen. Wenn die Aussage stimmt, sollte es 6 Sekunden dauern die Errungenschaft zu erhalten. Stattdessen muss 1 Minute und 45 Sekunden geschoßen werden. Es könnte aber auch nur die Munition gemeint sein und nicht die Kosten diese Waffe zu feuern.

Im Spiel kann der Scout "$400,000 to fire that gun, huh? Yeah, money well spent!" [400.000 Dollar um diese Waffe zu feuern? Tja, gutes Geld!] oder "Dem $200 bullets ain't so hot when they don't hit nothin', are dey?" [Diese 200.000 Dollar Patronen sind recht wertlos wenn sie nichts treffen, stimmts?] sagen, wenn er einen Heavy dominiert. Seit dem Engineer-Update sagt der Engineer "Nevermind the bullets; how much all these coffins costin' ya?" [Vergiß die Patronen; wieviel glaubst du kosten die ganzen Särge?]. Dies sind die wenigen Momente im Spiel, bei denen Saschas enorm hohe Betriebshaltungskosten erwähnt werden, abgesehen von der Errungenschaft "Schwerindustrie".

Der Heavy trägt das alte "Totenkopf und Knochen"-Schultemblem. Das Schultermblem wurde später zu einer Faust geändert.