Difference between revisions of "Saxxy/pt-br"
(Updated) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 7: | Line 5: | ||
| kill-icon-3 = showdown | | kill-icon-3 = showdown | ||
| kill-icon-4 = fencing | | kill-icon-4 = fencing | ||
− | | used-by = [[Classes/pt-br| | + | | used-by = [[Classes/pt-br|Todas as Classes]] |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| released = {{Patch name|6|8|2011}} | | released = {{Patch name|6|8|2011}} | ||
− | | availability = Distribuído | + | | availability = {{tooltip|Distribuído <small>(periodicamente)</small>|Este item pode ser adquirido durante certos eventos}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
Line 16: | Line 14: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level = | + | | level = no |
+ | | item-flags = Não trocável | ||
+ | | kill-tooltip-4 = Provocação do Spy | ||
+ | | kill-tooltip-2 = Apenas Spy | ||
+ | | kill-tooltip-3 = Provocação do Heavy | ||
| att-1-positive = Vencedor: [Categoria] [Ano] | | att-1-positive = Vencedor: [Categoria] [Ano] | ||
− | | att-2-positive = | + | | att-2-positive = Imbuído com um poder ancestral |
}} | }} | ||
− | {{Quotation| | + | {{Quotation|'''Saxxy Awards''' anuncio publicitário|O que podemos dizer é que todos os vinte vencedores desta noite estão indo para casa com uma bela estatueta de Saxton Hale 100% banhada de Austrálio, e ainda melhor enterrado até a cintura no crânio de um dos seus inimigos, já que é também uma arma branca no jogo.}} |
+ | |||
O '''Saxxy''' é uma arma [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] para todas as classes com disponibilidade limitada. É uma estatueta feita de [[Australium/pt-br|Austrálio]] de [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]]. | O '''Saxxy''' é uma arma [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] para todas as classes com disponibilidade limitada. É uma estatueta feita de [[Australium/pt-br|Austrálio]] de [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]]. | ||
− | Essa arma age exatamente como a arma corpo-a-corpo padrão de cada classe, tendo as mesmas características e habilidades. Por tanto, [[Spies/pt-br|Spies]] podem dar [[backstab/pt-br|''backstabs'']] e [[Engineers/pt-br|Engineers]] podem atualizar e concertar suas [[buildings/pt-br|construções]]. No entanto, seu atributo principal é que inimigos mortos por ele se tornam estátuas de ouro imóveis ao invés de ''ragdolls'', assim como a | + | Essa arma age exatamente como a arma corpo-a-corpo padrão de cada classe, tendo as mesmas características e habilidades. Por tanto, [[Spies/pt-br|Spies]] podem dar [[backstab/pt-br|''backstabs'']] e [[Engineers/pt-br|Engineers]] podem atualizar e concertar suas [[buildings/pt-br|construções]]. No entanto, seu atributo principal é que inimigos mortos por ele se tornam estátuas de ouro imóveis ao invés de ''ragdolls'', assim como a {{item link|Golden Wrench}}. Isso se aplica a [[jiggle bones/pt-br|''jiggle bones'']] que se congelam no lugar. |
O Saxxy foi dado aos vencedores da [[First Annual Saxxy Awards/pt-br|Primeira Premiação Anual Saxxy]] em suas respectivas categorias. Inscrições vencedoras criadas por mais de um jogador causaram a premiação do Saxxy a cada contribuinte; o premio não foi limitado a quem fez o upload do vídeo. | O Saxxy foi dado aos vencedores da [[First Annual Saxxy Awards/pt-br|Primeira Premiação Anual Saxxy]] em suas respectivas categorias. Inscrições vencedoras criadas por mais de um jogador causaram a premiação do Saxxy a cada contribuinte; o premio não foi limitado a quem fez o upload do vídeo. | ||
== Dano e tempos de funções == | == Dano e tempos de funções == | ||
− | + | <div style="float:left; margin-right:1em;"> | |
− | |||
'''{{Class link|Scout}}''' | '''{{Class link|Scout}}''' | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
+ | | identical = {{item link|Bat}} | ||
+ | | damagetype = Melee | ||
+ | | rangetype = Melee | ||
+ | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| base = 35 | | base = 35 | ||
| point blank = 30-40 | | point blank = 30-40 | ||
Line 44: | Line 47: | ||
}} | }} | ||
− | + | '''{{Class link|Engineer}}''' | |
− | |||
− | |||
{{Damage table | {{Damage table | ||
+ | | identical = {{item link|Wrench}} | ||
+ | | damagetype = Melee | ||
+ | | rangetype = Melee | ||
+ | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| base = 65 | | base = 65 | ||
− | | point blank = | + | | point blank = 55-75 |
| crit = 195 | | crit = 195 | ||
− | | minicrit = | + | | minicrit = 75-101 |
+ | | damage repaired = 105 | ||
+ | | upgrade amount = 25 | ||
+ | | metal cost repairing = 1 + damage / 5 | ||
+ | | metal cost reloading = 1 / bullet<br/>2 / rocket salvo | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0.8 | + | | attack interval = 0.8 s |
}} | }} | ||
− | + | ||
− | + | <div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div> | |
− | + | <div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div> | |
− | '''{{Class link| | + | {{clr}} |
{{Damage table | {{Damage table | ||
+ | | identical = {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Kukri}}, {{item link|Shovel}} | ||
+ | | damagetype = Melee | ||
+ | | rangetype = Melee | ||
+ | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| base = 65 | | base = 65 | ||
− | | point blank = | + | | point blank = 55-75 |
| crit = 195 | | crit = 195 | ||
− | | minicrit = | + | | minicrit = 75-101 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.8 s | | attack interval = 0.8 s | ||
}} | }} | ||
+ | |||
'''{{Class link|Spy}}''' | '''{{Class link|Spy}}''' | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
+ | | identical = {{item link|Knife}} | ||
+ | | damagetype = Melee | ||
+ | | rangetype = Melee | ||
+ | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| base = 40 | | base = 40 | ||
− | | point blank = | + | | point blank = 34-46 |
− | | backstab = {{tooltip|600%| | + | | backstab = {{tooltip|600%|Of target's current health}} |
− | | minicrit = | + | | minicrit = 46-62 |
− | | crit = {{tooltip|120| | + | | crit = {{tooltip|120|While crit boosted}} |
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0.8 | + | | attack interval = 0.8 s |
}} | }} | ||
− | + | </div> | |
+ | {{clr}} | ||
− | |||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | == Conquistas | + | == Conquistas relacionadas == |
=== {{class link|Soldier}} === | === {{class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
Line 135: | Line 140: | ||
| 3 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}} | | 3 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
Line 148: | Line 150: | ||
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Consertado um erro que deixava os jogadores mudarem do Saxxy para a arma primaria do Heavy depois de comer um | + | * {{Undocumented}} Consertado um erro que deixava os jogadores mudarem do Saxxy para a arma primaria do Heavy depois de comer um {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}. |
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
* Este item agora usa a mesma provocação do {{item link|Grenade Launcher}} para o [[Demoman/pt-br|Demoman]] | * Este item agora usa a mesma provocação do {{item link|Grenade Launcher}} para o [[Demoman/pt-br|Demoman]] | ||
− | * Este item agora usa as mesmas linhas de morte da Golden Wrench. | + | * Este item agora usa as mesmas linhas de morte da {{item link|Golden Wrench}}. |
* Este item agora usa a mesma provocação como da {{item link|Medi Gun}} para o [[Medic/pt-br|Medic]] | * Este item agora usa a mesma provocação como da {{item link|Medi Gun}} para o [[Medic/pt-br|Medic]] | ||
* Este item agora usa a mesma provocação como da {{item link|Buff Banner}} para o [[Soldier/pt-br|Soldier]] | * Este item agora usa a mesma provocação como da {{item link|Buff Banner}} para o [[Soldier/pt-br|Soldier]] | ||
Line 159: | Line 161: | ||
'''{{Patch name|4|3|2013}}''' | '''{{Patch name|4|3|2013}}''' | ||
* {{undocumented}} Corrigido efeito de invisibilidade para o Saxxy. | * {{undocumented}} Corrigido efeito de invisibilidade para o Saxxy. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|31|2013}}''' | ||
+ | * Corrigido animações corpo-a-corpo erradas de algumas armas de todas as classes. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
Line 169: | Line 174: | ||
* Na visão de outros o Engineer segura o Saxxy com a animação de sua Chave Inglesa, com as duas mãos. Mas na visão do usuário ele segura isso com uma mão, como todos os outros. | * Na visão de outros o Engineer segura o Saxxy com a animação de sua Chave Inglesa, com as duas mãos. Mas na visão do usuário ele segura isso com uma mão, como todos os outros. | ||
* Muitas classes não têm uma animação de critico para o Saxxy. | * Muitas classes não têm uma animação de critico para o Saxxy. | ||
+ | |||
==Curiosidades== | ==Curiosidades== | ||
− | * Como a | + | * Como a {{item link|Golden Wrench}}, se um Saxxy for destruído pelo seu usuário, uma mensagem irá aparecer para todos jogadores dentro do jogo. |
** A mensagem é: '''"<Usuário> destruiu seu Saxxy, recebido por <Categoria>!"''' | ** A mensagem é: '''"<Usuário> destruiu seu Saxxy, recebido por <Categoria>!"''' | ||
+ | * O design do Saxxy é vagamente baseado no estatueta do "Oscar". | ||
+ | * Mortes com o Saxxy irá acionar as mesmas [[Engineer responses/pt-br|respostas de voz do Engineer]] como as da {{item link|Golden Wrench}}. | ||
+ | |||
==Galeria== | ==Galeria== | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
Line 201: | Line 210: | ||
== Veja também == | == Veja também == | ||
− | * [[First Annual Saxxy Awards/pt-br| | + | *[[Scout strategy#Bat/pt-br|Estratégia do Saxxy com o (Scout)]] |
− | * [[ | + | *[[Soldier strategy#Shovel/pt-br|Estratégia do Saxxy com o (Soldier)]] |
− | * [[ | + | *[[Pyro strategy#Fire Axe/pt-br|Estratégia do Saxxy com o (Pyro)]] |
+ | *[[Demoman strategy#Bottle/pt-br|Estratégia do Saxxy com o (Demoman)]] | ||
+ | *[[Heavy strategy#Fists/pt-br|Estratégia do Saxxy com o (Heavy)]] | ||
+ | *[[Engineer strategy#Wrench/pt-br|Estratégia do Saxxy com o (Engineer)]] | ||
+ | *[[Medic strategy#Bonesaw/pt-br|Estratégia do Saxxy com o (Medic)]] | ||
+ | *[[Sniper strategy#Kukri/pt-br|Estratégia do Saxxy com o (Sniper)]] | ||
+ | *[[Spy strategy#Knife/pt-br|Estratégia do Saxxy com o (Spy)]] | ||
+ | *[[First Annual Saxxy Awards/pt-br|Primeira Premiação Anual Saxxy]] | ||
+ | *[[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Segunda Premiação Anual Saxxy]] | ||
+ | *[[Third Annual Saxxy Awards/pt-br|Terceira Premiação Anual Saxxy]] | ||
+ | *[[Fourth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quarta Premiação Anual Saxxy]] | ||
+ | *[[List of Saxxy owners/pt-br|Lista de donos do Saxxy]] | ||
== Links externos == | == Links externos == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/replayupdate/ Página do Replay | + | * [http://www.teamfortress.com/replayupdate/ Página da Atualização do Replay] {{lang icon|en}} |
{{ReplayUpdateNav}} | {{ReplayUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
[[Category:Limited items/pt-br]] | [[Category:Limited items/pt-br]] | ||
+ | [[Category:Reskins/pt-br]] |
Revision as of 19:41, 23 November 2014
“ | O que podemos dizer é que todos os vinte vencedores desta noite estão indo para casa com uma bela estatueta de Saxton Hale 100% banhada de Austrálio, e ainda melhor enterrado até a cintura no crânio de um dos seus inimigos, já que é também uma arma branca no jogo.
— Saxxy Awards anuncio publicitário
|
” |
O Saxxy é uma arma corpo-a-corpo para todas as classes com disponibilidade limitada. É uma estatueta feita de Austrálio de Saxton Hale.
Essa arma age exatamente como a arma corpo-a-corpo padrão de cada classe, tendo as mesmas características e habilidades. Por tanto, Spies podem dar backstabs e Engineers podem atualizar e concertar suas construções. No entanto, seu atributo principal é que inimigos mortos por ele se tornam estátuas de ouro imóveis ao invés de ragdolls, assim como a Chave Inglesa Dourada. Isso se aplica a jiggle bones que se congelam no lugar.
O Saxxy foi dado aos vencedores da Primeira Premiação Anual Saxxy em suas respectivas categorias. Inscrições vencedoras criadas por mais de um jogador causaram a premiação do Saxxy a cada contribuinte; o premio não foi limitado a quem fez o upload do vídeo.
Índice
Dano e tempos de funções
Dano e tempos de função | ||
---|---|---|
Tipo de dano | Melee | |
Dano a distância ou corpo a corpo? | Melee | |
Dano | ||
Dano base | 100% | 35 |
Queima-roupa | 30-40 | |
Crítico | 105 | |
Minicrit | 40-54 | |
Tempos de funções | ||
Intervalo entre disparos | 0.5 s | |
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. |
Dano e tempos de função | ||
---|---|---|
Tipo de dano | Melee | |
Dano a distância ou corpo a corpo? | Melee | |
Dano | ||
Dano base | 100% | 65 |
Queima-roupa | 55-75 | |
Crítico | 195 | |
Minicrit | 75-101 | |
Dano reparado por acerto | 105 | |
Quantidade de aprimoramento por acerto | 25 | |
Custo de metal por acerto de reparo | 1 + damage / 5 | |
Custo de metal para recarregar munição | 1 / bullet 2 / rocket salvo | |
Tempos de funções | ||
Intervalo entre disparos | 0.8 s | |
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. |
Dano e tempos de função | ||
---|---|---|
Tipo de dano | Melee | |
Dano a distância ou corpo a corpo? | Melee | |
Dano | ||
Dano base | 100% | 65 |
Queima-roupa | 55-75 | |
Crítico | 195 | |
Minicrit | 75-101 | |
Tempos de funções | ||
Intervalo entre disparos | 0.8 s | |
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. |
Dano e tempos de função | ||
---|---|---|
Tipo de dano | Melee | |
Dano a distância ou corpo a corpo? | Melee | |
Dano | ||
Dano base | 100% | 40 |
Queima-roupa | 34-46 | |
Facada nas costas | 600% | |
Crítico | 120 | |
Minicrit | 46-62 | |
Tempos de funções | ||
Intervalo entre disparos | 0.8 s | |
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. |
Demonstração
Conquistas relacionadas
Soldier
|
|
Pyro
|
|
Demoman
|
Heavy
|
|
Engineer
|
|
Medic
|
|
Sniper
|
|
Histórico de atualizações
Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)
- [Não documentado] Materiais para o Saxxy foram adicionados ao jogo.
Atualização de 8 de junho de 2011
- O Saxxy foi adicionado ao jogo.
- [Não documentado] Animações corpo-a-corpo com uma mão só foram adicionadas para a maioria das classes, atualmente para uso do Saxxy.
Atualização de 1º de julho de 2011
- [Não documentado] Consertado um erro que deixava os jogadores mudarem do Saxxy para a arma primaria do Heavy depois de comer um Sandviche de Bife de Búfalo.
Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)
- Este item agora usa a mesma provocação do Lança-Granadas para o Demoman
- Este item agora usa as mesmas linhas de morte da Chave Inglesa Dourada.
- Este item agora usa a mesma provocação como da Arma Médica para o Medic
- Este item agora usa a mesma provocação como da Estandarte de Encorajamento para o Soldier
- Corrigido corpos de ouro fazendo animações personalizadas quando eles devem estar parados em uma pose.
Atualização de 3 de abril de 2013
- [Não documentado] Corrigido efeito de invisibilidade para o Saxxy.
Atualização de 31 de outubro de 2013
- Corrigido animações corpo-a-corpo erradas de algumas armas de todas as classes.
Bugs
- O Saxxy está alocado com muitas provocações e efeitos sonoros inadequados, como os da Garrafa do Demoman, a provocação corpo-a-corpo do Pyro, e o Taco do Scout.
- Mortes causadas pela provocação Fencing e backstabs usam seus ícones de morte padrões.
- Em um backstab com uma animação personalizada de morte, o inimigo irá realizar a animação, e então agir como uma ragdoll normal, mesmo após se tornar puro ouro.
- O Saxxy não fica camuflado com o Spy na visão em primeira pessoa.
- Respostas de voz relacionadas as armas corpo-a-corpo não têm distinção quando o Saxxy está equipado.
- Estátuas de ouro irão fazer o som de carne ao acertarem o chão e irão gritar ao morrerem. Além disso, animações faciais, assim como itens miscelâneos e de compartimento equipados, não irão ser congelados ao morrerem.
- Na visão de outros o Engineer segura o Saxxy com a animação de sua Chave Inglesa, com as duas mãos. Mas na visão do usuário ele segura isso com uma mão, como todos os outros.
- Muitas classes não têm uma animação de critico para o Saxxy.
Curiosidades
- Como a Chave Inglesa Dourada, se um Saxxy for destruído pelo seu usuário, uma mensagem irá aparecer para todos jogadores dentro do jogo.
- A mensagem é: "<Usuário> destruiu seu Saxxy, recebido por <Categoria>!"
- O design do Saxxy é vagamente baseado no estatueta do "Oscar".
- Mortes com o Saxxy irá acionar as mesmas respostas de voz do Engineer como as da Chave Inglesa Dourada.
Galeria
Visão em primeira pessoa no RED Soldier.
Visão em primeira pessoa no BLU Soldier.
Estátua do Scout.
Estátua do Soldier.
Estátua do Pyro.
Estátua do Demoman.
Estátua do Heavy.
Estátua do Engineer.
Estátua do Medic.
Estátua do Sniper.
Estátua do Spy.
O Saxxy, como mostrado no Blog.
Veja também
- Estratégia do Saxxy com o (Scout)
- Estratégia do Saxxy com o (Soldier)
- Estratégia do Saxxy com o (Pyro)
- Estratégia do Saxxy com o (Demoman)
- Estratégia do Saxxy com o (Heavy)
- Estratégia do Saxxy com o (Engineer)
- Estratégia do Saxxy com o (Medic)
- Estratégia do Saxxy com o (Sniper)
- Estratégia do Saxxy com o (Spy)
- Primeira Premiação Anual Saxxy
- Segunda Premiação Anual Saxxy
- Terceira Premiação Anual Saxxy
- Quarta Premiação Anual Saxxy
- Lista de donos do Saxxy
Links externos
- Página da Atualização do Replay (em inglês)
|