Difference between revisions of "Unusual/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 19: Line 19:
 
{{TOC float|right}}
 
{{TOC float|right}}
 
== Autres objets Inhabituels ==
 
== Autres objets Inhabituels ==
−
Deux autres objets avec la qualité Inhabituel furent introduit lors de la mise à jour {{update name|Scream Fortress}} : La {{Item link|Haunted Metal Scrap}} et le {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}. Cepandant, contrairement aux autres objets Inhabituels, la {{item name|Haunted Metal Scrap}} est obtenue à n'importe quel joueur ayant contribué à tué le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans Tête et sans Cheval]] avec une arme de corps-à-corps, alors que le Décapiteur est obtenu en le fabriquant à partir d'un plan incluant la {{item name|Haunted Metal Scrap}} Inhabituel. À part la possession de la qualité Inhabituelle, le {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} est statistiquement identique à l'{{Item link|Eyelander}}. De plus, aucun des ces objets n'a d'effet de particules attachés. À cause de ces caractéristiques, ces deux objets Inhabituels ne sont pas considérés comme étant aussi précieux que les autres objets Inhabituels.
+
Deux autres objets avec la qualité Inhabituel furent introduit lors de la mise à jour {{update name|Scream Fortress}} : La {{Item link|Haunted Metal Scrap}} et le {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}. Cepandant, contrairement aux autres objets Inhabituels, la {{item name|Haunted Metal Scrap}} est obtenue à n'importe quel joueur ayant contribué à tué le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans Tête et sans Cheval]] avec une arme de corps-à-corps, alors que le Décapiteur est obtenu en le fabriquant à partir d'un plan incluant la {{item name|Haunted Metal Scrap}} Inhabituel. À part la possession de la qualité Inhabituelle, le {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} est statistiquement identique à l'{{Item link|Eyelander}}. De plus, aucun des ces objets n'a d'effet de particules attachés. À cause de ces caractéristiques et leur rareté moindre, ces deux objets Inhabituels ne sont pas considérés comme étant aussi précieux que les autres objets Inhabituels.
  
 
Le code de couleur hexadécimal des objets inhabituels est {{Qcc|8650AC}}.
 
Le code de couleur hexadécimal des objets inhabituels est {{Qcc|8650AC}}.

Revision as of 12:26, 2 January 2015

Silvertrophy.png"Now that there was a fine piece 'a work."
Unusual/fr is a featured article candidate.
This page has been identified as possibly meeting the featured article criteria.
Backpack Napper's Respite.png

Neurones au repos (Inhabituel)
Chapeau niveau 73
Effet : Coeur tournant
Après avoir grillé du Scout toute la journée.

«
Il n'y a rien d'inhabituel à propos de la tête de cet homme !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier
 »

La qualité Inhabituelle est une qualité d'objet utilisée sur les chapeaux et certains objets divers avec un effet de particules spécial qui lui est attaché. Il y a actuellement 740 objets pouvant avoir l'un des 48 effets. Les chances de déballer un objet Inhabituelle sont autour de une chance sur cent cinquante, ou 0.66%.[1] Contrairement à certains objets ne pouvant être obtenus seulement via une caisse spécifique, n'importe quelle Inhabituelle avec n'importe quel effet peut être obtenu aléatoirement depuis chaque caisse de toutes les séries.

À cause de leur effet de particules décorative et leur faible probabilité d'être déballer depuis les caisses, les objets Inhabituelle sont considérés comme parmis les objets les plus rares de TF2.


Autres objets Inhabituels

Deux autres objets avec la qualité Inhabituel furent introduit lors de la mise à jour Scream Fortress : La Pièce de ferraille hantée et le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval. Cepandant, contrairement aux autres objets Inhabituels, la Pièce de ferraille hantée est obtenue à n'importe quel joueur ayant contribué à tué le Cavalier sans Tête et sans Cheval avec une arme de corps-à-corps, alors que le Décapiteur est obtenu en le fabriquant à partir d'un plan incluant la Pièce de ferraille hantée Inhabituel. À part la possession de la qualité Inhabituelle, le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval est statistiquement identique à l'Eyelander. De plus, aucun des ces objets n'a d'effet de particules attachés. À cause de ces caractéristiques et leur rareté moindre, ces deux objets Inhabituels ne sont pas considérés comme étant aussi précieux que les autres objets Inhabituels.

Le code de couleur hexadécimal des objets inhabituels est #8650AC.

Effets Inhabituels

Voir aussi : Particle effects

Les premiers effets ont été ajoutés au jeu avec la Mise à Jour Mann-Conomy, 8 autres effets Inhabituels ont été ajoutés avec le Patch du 18 août 2011, et 7 autres effets ont été ajoutés avec le Patch du 19 juin 2013. Ces Effets Inhabituels peuvent être obtenus via n'importe quelles caisses, exceptée la RoboCaisse Communautaire.

  • Confetti verts

  • Unusual purple Confetti.png

    Confetti violets

  • Unusual Ghost.png

    Fantômes

  • Unusual green energy glow.png

    Énergie verte

  • Unusual purple energy.png

    Énergie violette

  • Unusual tf2logo.png

    Logo TF tournant

  • Unusual Flies.png

    Cortège de mouches

  • Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png

    Flammes brûlantes

  • Unusual Green Flame Effect.png

    Flammes écorcheuses

  • Unusual plasma effect 2.png

    Plasma brûlant

  • Vivid Plasma.png

    Plasma éclatant

  • Unusual sunbeam.png

    Rayons de soleil

  • Unusual Peace.png

    Symbole Peace tournant

  • Unusual Heart Effect.png

    Coeur tournant

  • Bullant

  • Vapeur

  • Flamme en Orbite

  • Planètes en Orbite

  • Écrous & Boulons

  • Fumée

  • Tempête et Éclairs

  • Tempête et Blizzard

  • As des As (RED)

  • As des As (BLU)

  • Sur un petit nuage

  • Présidents morts

  • Fièvre du Disco

  • Wattueur

  • Miami Nights

  • Terreur-Watt

Halloween Special

Il y a en plus 4 effets uniques d'Halloween qui ont été ajoutés avec le Spécial Very Scary Halloween, 5 avec le Spécial Spectral Halloween, et 8 avec le Scream Fortress 2013. Ces effets peuvent être obtenus uniquement pendant les événements d'Halloween.

  • Unusual Cloudy Full Moon.png

    Lune voilée

  • Unusual Orbiting Dark Fire.png

    Sinistre flamme en orbite

  • Unusual Orbiting Jack O' Lantern.png

    Lanterne enflammée

  • Unusual Green Bubbles.png

    Bulles de Chaudron

  • Cloudy knives.PNG

    Couteaunnerre

  • Misty skull.PNG

    Crâne mystique

  • Cloudy green.PNG

    Lune des moissons

  • Cloud skull.PNG

    C'est un secret pour tout le monde

  • Purple cloud skull.PNG

    Orage de la 13ème heure

  • Unusual arcana.png

    Arcane

  • Unusual spellbound.png

    Envoûtement

  • Unusual hellfire.png

    Flammes infernales

  • Unusual darkblaze.png

    Flammes maléfiques

  • Unusual demonflame.png

    Flammes démoniaques

  • Unusual somethingburningthiswaycomes.png

    Ombre enflammée

  • Unusual poisonedshadows.png

    Ombre empoisonnée

  • Unusual chiropteraveneta.png

    Chiroptera Venenata

Robotic Boogaloo

La Mise à jour Robotic Boogaloo ajouta 10 effets inhabituels créés par la communauté. Les objets avec ces effets ne peuvent être obtenus uniquement en déballant une RoboCaisse Communautaire.

  • Antigel

  • Roboactif

  • Distorsion temporelle

  • Trou noir vert

  • Fuite mémoire

  • Overclocké

  • Surtension

  • Électrostatique

  • Sulfureux

  • Phosphorescent

Liste des objets inhabituels

v • d • m
Objets pouvant être de qualité Inhabituelle
Principale Night Terror Scattergun Current Event Scattergun Killer Bee Scattergun Corsair Scattergun Blue Mew Scattergun Shot to Hell Scattergun Flower Power Scattergun
Terreur nocturne Fusil à dispersion Événement actuel Fusil à dispersion Ruche Fusil à dispersion Pirate Fusil à dispersion Miaou Fusil à dispersion Pistolet infernal Fusil à dispersion Flower Power Fusil à dispersion
Secondaire Red Rock Roscoe Pistol Black Dahlia Pistol Sandstone Special Pistol Blitzkrieg Pistol Blue Mew Pistol Shot to Hell Pistol Brain Candy Pistol
Roscoe rouge rouille Pistolet Dahlia noir Pistolet Gros grès Pistolet Blitzkrieg Pistolet Miaou Pistolet Pistolet infernal Pistolet Sucette Pistolet
Cosmétique Batter's Helmet Baseball Bill's Sports Shine Bonk Helm Ye Olde Baker Boy Troublemaker's Tossle Cap Whoopee Cap Milkman Bombing Run
Casque de batteur Cheveux gominés Casque Bonk Casquette de gavroche Bonnet de Fauteur de troubles Toque de Fanfaron Laitier Frappe aérienne
Flipped Trilby Bonk Boy El Jefe Backwards Ballcap Hermes Big Elfin Deal Front Runner Fed-Fightin' Fedora
Chapeau de Feutre Retourné Bonk Boy El Jefe Casquette à l'envers Hermès Affaire elftraordinaire Coureur Frontal Fedora du Combat des Fédéraux
Bonk Leadwear Ye Oiled Baker Boy Greased Lightning Runner's Warm-Up Scout Shako Frickin' Sweet Ninja Hood Pomade Prince Thirst Blood
Casque Bonk en Plomb Mécha-Gavroche Huilé Éclair Gominé Réchauffement du coureur Frêle shako Capuche ninja carrément cool Prince du gel Pas ma Guerre
Mountebank's Masque Fortunate Son B'aaarrgh-n-Bicorne Death Racer's Helmet Airdog Herald's Helm Pestering Jester Wing Mann
Masque de Charlatant Fils chanceux Bicorrrne Casque du pilote de la mort Pro de la glisse Casque de héraut Bouffon badin Mann ailé
Lightning Lid Trucker's Topper Antarctic Eyewear Punk's Pomp Hephaistos' Handcraft Millennial Mercenary Bottle Cap California Cap
Casque à éclairs Casquette du routier Lunettes de l'Antarctique Pompadour punk Hoplite bondissant Mercenaire de la génération Y Casquette anti-soif Casquette californienne
Fried Batter Boston Brain Bucket Throttlehead Brimmed Bootlegger
Batteur frit Protège-caboche Casse-cou Fédora du contrebandier
Raillerie Deep Fried Desire Battin' A Thousand Boston Breakdance Carlton Bunnyhopper Runner's Rhythm Trackman's Touchdown Scooty Scoot
Désir consommé J'dois en être à mille Breakdance de Boston Carlton Coup du lapin Garde le rythme Footballeur américain Scouteur
Boston Boarder Spin-to-Win Homerunner's Hobby Killer Signature
Skateur de Boston Signalisation Un coup de batte et basta Signature meurtrière
Principale Aqua Marine Rocket Launcher Brain Candy Rocket Launcher Blue Mew Rocket Launcher Woodland Warrior Rocket Launcher Shell Shocker Rocket Launcher Sand Cannon Rocket Launcher Warhawk Rocket Launcher
Aigue-marine Lance-roquettes Sucette Lance-roquettes Miaou Lance-roquettes Va-t-en-guerre des bois Lance-roquettes Horrible obus Lance-roquettes Canon sablé Lance-roquettes Faucon guerrier Lance-roquettes
Secondaire Backwoods Boomstick Shotgun Flower Power Shotgun Lightning Rod Shotgun Red Bear Shotgun
Fusil de derrière les fagots Fusil à pompe Flower Power Fusil à pompe Paratonnerre Fusil à pompe Ours rouge Fusil à pompe
Cosmétique Soldier's Stash Tyrant's Helm Stainless Pot Killer's Kabuto Sergeant's Drill Hat Grenadier's Softcap Chieftain's Challenge Stout Shako
Planque du Soldier Casque de viking Casserole en acier Kabuto de tueur Chapeau d'Entraînement du Sergent Casquette de grenadier Défi du chef Fier shako
Defiant Spartan Exquisite Rack Honcho's Headgear Brain Bucket Team Captain Furious Fukaamigasa Armored Authority Jumper's Jeepcap
Spartiate Provocateur Support Exquis Casquette du Honcho Seau de Cerveau Capitaine d'Équipe Furieux Fukaamigasa Autorité Blindée Casquette de parachutiste
Lord Cockswain's Pith Helmet Hat With No Name Lucky Shot Conquistador Helmet Without a Home Soldier's Slope Scopers War Pig Tyrantium Helmet
Casque Colonial de Lord Cockswain Chapeau Sans Nom Coup de Chance Conquistador Casque Sans Foyer Lunettes de ski du Soldier Porc de Guerre Casque de tyrantium
Full Metal Drill Hat Steel Shako Cloud Crasher Powdered Practitioner Infernal Impaler Valley Forge Caribbean Conqueror Whirly Warrior
Sergent Instructeur 2.0 Fer shako Fendeur de nuages Praticien Emperruqué Empaleur Infernal Tricorne de Valley Forge Conquérant des Caraïbes Hélico-Guerrier
Rebel Rouser Slo-Poke Toy Soldier Ground Control Gilded Guard Spook Specs Coldfront Curbstompers Condor Cap
Agitateur rebelle Par-Essieux Soldat de plomb Contrôleur terrestre Garde de luxe Lunettes Secrètes Mange-trottoir de Coldfront Bonnet de condor
Screamin' Eagle Skullcap Hellmet Pestering Jester Crit Cloak Shellmet Nuke War Eagle
Aigle hurlant Béret d'Outre-Tombe Purgacasque Bouffon badin Voile maya Cascrapace Duke Aigle tiki
Brass Bucket Head Hedge Sky High Fly Guy Tank Top Vampire Vanquisher Climbing Commander Crack Pot Dumb Bell
Heaume du suzerain Haie-de-forme Aviateur Chauve d'assaut Terreur des vampires Grimpeur des Rocheuses Fine fleur Sonneur de cloche
Bobby Bonnet Dancing Doe Peacebreaker El Zapateador Racc Mann Bazaar Bauble Breach and Bomb Hawk Warrior
Policier de Sa Majesté Bandana exaltant Tête chercheuse El Zapateador Raton tueur Soldier à ressort Force spéciale Faucon de guerre
Sophisticated Smoker Roaming Roman Calamitous Cauldron Semi-Tame Trapper's Hat Thousand-Yard Stare Panisher Elf Defense Bulb Bonnet
Fumeur fumeux Romain rétif Chaudron calamiteux Raton laveur empaillé Regard exorbité Poêleur Delfense Bonnet à boule
Cranial Cowl Detective Firearm Protector Close Quarters Cover
Capuchon crânien Fédora Soldat des flammes Combat rapproché
Raillerie Fresh Brewed Victory Soldier's Requiem Fubar Fanfare Panzer Pants Rocket Jockey Profane Puppeteer Star-Spangled Strategy Neck Snap
Victoire encore chaude Requiem du Soldier Fanfare Fubar Sot d'assaut Rodéo sur fusée Marionnettiste grossier Stratégie étoilée Brisage de nuque
Principale Forest Fire Flame Thrower Turbine Torcher Flame Thrower Flash Fryer Flame Thrower Warhawk Flame Thrower Balloonicorn Flame Thrower Rainbow Flame Thrower
Feu de forêt Lance-flammes Torchère à turbine Lance-flammes Friteuse éclair Lance-flammes Faucon guerrier Lance-flammes Ballicorne Lance-flammes Arc-en-ciel Lance-flammes
Secondaire Backwoods Boomstick Shotgun Lightning Rod Shotgun Red Bear Shotgun Flower Power Shotgun
Fusil de derrière les fagots Fusil à pompe Paratonnerre Fusil à pompe Ours rouge Fusil à pompe Flower Power Fusil à pompe
Cosmétique Pyro's Beanie Brigade Helm Respectless Rubber Glove Triboniophorus Tyrannus Vintage Merryweather Attendant Old Guadalajara Napper's Respite
Bonnet du Pyro Casque de pompier Gant en caoutchouc ridicule Triboniophorus Tyrannus Casque Millésimé Préposé Guadalajara d'antan Neurones au repos
Handyman's Handle Madame Dixie Pyromancer's Mask Prancer's Pride Dead Cone Hottie's Hoodie Connoisseur's Cap Stately Steel Toe
Poignée multifonction Madame Dixie Masque de Pyromancien Fierté de Prancer Cône du Mort Sweat du Canon Toque du Connaisseur Noble Chaussure de Sécurité
Birdcage Little Buddy Flamboyant Flamenco Bubble Pipe Head Warmer Waxy Wayfinder HazMat Headcase Coffin Kit
Volière Petit Moussaillon Flamenco Flamboyant Bulle à Pipe Tête Brulée Bougie à Tête Chercheuse Casque Hazmat Cercueil à dos
Wraith Wrap Respectless Robo-Glove Plumber's Pipe Firewall Helmet Metal Slug Pyro's Boron Beanie Electric Escorter Bolted Birdcage
Châle Spectral Gant robotique ridicule Tuyau du Plombier Casque pare-feu Envahisseur Encéphale Bonnet en Bore du Pyro Escorte électrique Volière boulonnée
Pampered Pyro Burning Bandana Hive Minder Bone Dome Toy Tailor Sole Mate Combustible Kabuto Smoking Skid Lid
Pyro Pomponné Bandana Ardent Apiculteur Casque crânien Lutin des jouets Sole partenaire Kabuto Inflammable Casque à pointe du flambeur
Employee of the Mmmph Pyromancer's Hood A Head Full of Hot Air Neptune's Nightmare Cranial Carcharodon Pestering Jester Feathered Fiend Burning Beanie
Employé du Mmmph Capuche de Pyromancien Une tête pleine d'air chaud Cauchemar de Neptune Carcharodon crânien Bouffon badin Heaume du Quetzalcoatl Bonnet chauffant
Cat's Pajamas Burning Question Melted Mop Skullbrero Winter Wrap Up Fire Fighter Flamehawk Seared Sorcerer
Pychama Question brûlante Fonte des glaces Sombrero sinistre Emmitouflage Combattant enflammé Pyroquois Pyromage
Round-A-Bout Brim of Fire Reel Fly Hat Wandering Wraith Elf Ignition Partizan Propaniac Firestalker
Manège portable Shérif flamboyant Chapêche Crâne cornu Pyrelfe Partisan Propaniaque Détective chaud bouillant
Flame Warrior Splitting Headache
Guerrier tout feu tout flamme Lame de tête
Raillerie Party Trick Pool Party Balloonibouncer Headcase Skating Scorcher Scorcher's Solo Hot Wheeler Roasty Toasty
Petit tour Piscine festive Ballicorne à ressort Plat de résistance Patineur arsoniste Solo d'enfer Chauffard Grillade au coin du feu.
Principale Warhawk Grenade Launcher Butcher Bird Grenade Launcher Sweet Dreams Grenade Launcher Rainbow Grenade Launcher
Faucon guerrier Lance-grenades Rapace Lance-grenades Beaux rêves Lance-grenades Arc-en-ciel Lance-grenades
Secondaire Sudden Flurry Stickybomb Launcher Carpet Bomber Stickybomb Launcher Liquid Asset Stickybomb Launcher Pink Elephant Stickybomb Launcher Blitzkrieg Stickybomb Launcher Sweet Dreams Stickybomb Launcher
Rafale surprise Lanceur de bombes collantes Bombardier tapissé Lanceur de bombes collantes Liquidation d'actifs Lanceur de bombes collantes Éléphant rose Lanceur de bombes collantes Blitzkrieg Lanceur de bombes collantes Beaux rêves Lanceur de bombes collantes
Corps à corps Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval
Cosmétique Demoman's Fro Glengarry Bonnet Scotsman's Stove Pipe Hustler's Hallmark Tippler's Tricorne Sober Stuntman Carouser's Capotain Rimmed Raincatcher
Coupe afro du Demoman Bonnet Glengarry Chapeau haut de forme Marque du Débrouillard Tricorne de l'ivrogne Cascadeur sobre Chapeau de beuverie Lampion bordé
Prince Tavish's Crown Samur-Eye Reggaelator Private Eye Conjurer's Cowl Sultan's Ceremonial Tam O' Shanter Mask of the Shaman
Couronne du Prince Tavish Samour-Oeil Reggaelateur Détective Privé Capuchon du Magicien Turban Cérémonial du Sultan Béret Écossais Masque du Chaman
Buccaneer's Bicorne Hat With No Name Tavish DeGroot Experience Scotch Bonnet Voodoo JuJu (Slight Return) Bolted Bicorne Broadband Bonnet FR-0
Bicorne de flibustier Chapeau Sans Nom Expérience Tavish DeGroot Casque Écossais JuJu vaudou (petit retour) Bicorne boulonné Bonnet à Haut Débit FR-0
Cyborg Stunt Helmet Pure Tin Capotain Strontium Stove Pipe Black Watch Tartan Spartan Stormin' Norman Glasgow Great Helm Pirate Bandana
Casqu-adeur cyborg Inquisiteur en aluminium pur Haut-de-forme en Strontium Sentinelle Noire Spartiate du Tartare Assaillant Normand Grand Heaume de Glasgow Bandana de pirate
Tartan Tyrolean Razor Cut Allbrero Frontier Djustice Bomber's Bucket Hat Scot Bonnet Valhalla Helm Outta' Sight
Tyrolien écossais Coupe au rasoir Sombre héros Djustice Frontalière Bob du bombardier Bonnet du Scot Casque du Valhalla Hyper loin
Bruce's Bonnet Dayjogger Spirit of the Bombing Past Bomb Beanie Bomber Knight Elf Esteem Blast Defense War Eagle
Cagoule de maille Dayjogger Esprit des anciennes explosions Boonnet Chevalier boum Elfet de Noël Protection du forgeron Aigle tiki
Hungover Hero Antarctic Eyewear Frag Proof Fragger Backbreaker's Skullcracker Bobby Bonnet Spiky Viking Hazard Headgear Sophisticated Smoker
Gueule de bois Lunettes de l'Antarctique Casque résolument sécurisé Brise-crânes du footballeur américain Policier de Sa Majesté Casque à pointes Casque casse-cou Fumeur fumeux
Helm Helm Head Banger Bombard Brigadier Nightbane Brim Plaid Lad Blast Bowl Thunder Dome
Commandant de bord Casque explosif Brigadier bombardier Inquisiteur nocturne Béret écossais Tête dure Casque du tonnerre
Raillerie Spent Well Spirits Oblooterated Bad Pipes Scotsmann's Stagger Pooped Deck Drunken Sailor Drunk Mann's Cannon Shanty Shipmate
Cocktail explosif Oblooterated Corne'amuse Écossais pompette En poupe Marin ivre Canon du poivrot Terre en vue
Roar O'War
Cri de guerre
Principale King of the Jungle Minigun Brick House Minigun Butcher Bird Minigun Mister Cuddles Minigun Brain Candy Minigun
Roi de la jungle Minigun Maison en brique Minigun Rapace Minigun Monsieur câlin Minigun Sucette Minigun
Secondaire Backwoods Boomstick Shotgun Lightning Rod Shotgun Red Bear Shotgun Flower Power Shotgun
Fusil de derrière les fagots Fusil à pompe Paratonnerre Fusil à pompe Ours rouge Fusil à pompe Flower Power Fusil à pompe
Cosmétique Football Helmet Officer's Ushanka Tough Guy's Toque Hound Dog Heavy Duty Rag Hard Counter Pugilist's Protector Cadaver's Cranium
Casque de football Ouchanka d'officier Tuque de gros dur Hound Dog Bandeau des lourdes obligations Grands moyens Protecteur du pugiliste Boite crânienne d'un cadavre
Coupe D'isaster Big Chief Magnificent Mongolian Dread Knot Large Luchadore Team Captain Capo's Capper Copper's Hard Top
Coupe D'Ésastre Grand Chef Magnifique Mongol Cuir Assez Chevelu Masque de Luchador Capitaine d'Équipe Feutre du Capo Casque de Policier
Dragonborn Helmet Gym Rat One-Man Army Outdoorsman Soviet Gentleman Bunsen Brave Tungsten Toque Gridiron Guardian
Casque du Dovahkiin Rat de la Salle de Gym Armée Fatale Homme d'extérieur Gentleman Soviétique Brave Bunsen Tuque de tungstène Gardien du Stade
Tsarboosh Bear Necessities Katyusha Minnesota Slick Bullet Buzz Eliminator's Safeguard Sammy Cap Trash Man
Tsarboosh Il en faut peu pour être un Ours Katyusha Assassin du Minnesota Balle règlementaire Protection du destructeur Attrape Sammy Éboueur Man
Fur-Lined Fighter Hunter Heavy Sleeveless in Siberia Old Man Frost Siberian Facehugger White Russian Sucker Slug Mo'Horn
Guerrier de fourrure Heavy chasseur Débardeur sibérien Vieil homme de Noël Face-Hugger de Sibérie Caucasien Limace suceuse Mo'Horn
Pestering Jester Warhood Aztec Aggressor Commando Elite Fat Man's Field Cap Nuke War Eagle Polar Bear
Bouffon badin Chèche de guerre Agresseur aztèque Commando d'élite Chapeau du replet Duke Aigle tiki Ours polaire
Sinner's Shade Starboard Crusader Mann-O-War Cool Capuchon Convict Cap Sophisticated Smoker SandMann's Brush Snack Stack
Duelliste au soleil Héritage du futur Corsaire de l'Arctique Capuche stylée Bonnet de bagnard Fumeur fumeux Marchand de sommeil Crane-croute
Mooshanka Squatter's Right Horror Shawl Ol' Reliable Bare Bear Bones
Beuhshanka Squatteur récalcitrant Capuchon de l'horreur Ol' Reliable Crâne d'ours
Raillerie Proletariat Posedown Russian Arms Race Soviet Strongarm Boiling Point Table Tantrum Bare Knuckle Beatdown Russian Rubdown Road Rager
Pose prolétaire Grandes pompes Halte aux haltères Point d'ébullition Lancer de table Boxon du boxeur Astiquage à la russe. Cacou de la route
Principale Backwoods Boomstick Shotgun Lightning Rod Shotgun Red Bear Shotgun Flower Power Shotgun
Fusil de derrière les fagots Fusil à pompe Paratonnerre Fusil à pompe Ours rouge Fusil à pompe Flower Power Fusil à pompe
Secondaire Red Rock Roscoe Pistol Black Dahlia Pistol Sandstone Special Pistol Blitzkrieg Pistol Blue Mew Pistol Shot to Hell Pistol Brain Candy Pistol
Roscoe rouge rouille Pistolet Dahlia noir Pistolet Gros grès Pistolet Blitzkrieg Pistolet Miaou Pistolet Pistolet infernal Pistolet Sucette Pistolet
Corps à corps Airwolf Wrench Torqued to Hell Wrench
Airwolf Clé Enfers Clé
Cosmétique Mining Light Texas Slim's Dome Shine Texas Ten Gallon Engineer's Cap Hotrod Safe'n'Sound Buckaroo's Hat Industrial Festivizer
Lampe de mineur Crâne chauve et luisant Chapeau de cowboy Casquette de l'Engineer Hotrod Son et Sauf Chapeau de Buckaroo Festivités Industrielles
Big Country Professor's Peculiarity Hetman's Headpiece Western Wear Ol' Geezer Hat With No Name Pencil Pusher Virtual Reality Headset
Grand pays Particularité Professorale Chapeau de Hetman Usure de l'Ouest Vieu' Schnock Chapeau Sans Nom Gratte-papier Casque de Réalité Virtuelle
Brainiac Hairpiece Barnstormer Plug-In Prospector Timeless Topper Data Mining Light Texas Tin-Gallon Pardner's Pompadour Trencher's Topper
Coiffure du Brainiac Lunettes d'aviateur Prospecteur connecté Haut-de-forme Intemporel Lampe d'explorateur de Données Chapeau de cowboy en étain Pompadour du Compagnon Couvre-chef des tranchées
Danger Peacenik's Ponytail Conagher's Combover Sheriff's Stetson Smokey Sombrero Wide-Brimmed Bandito Flash of Inspiration Plumber's Cap
Danger Queue de Cheval du Pacifiste Conagher Dégarni Chapeau de shérif Sombrero fumé Bandito à larges bords Tonnerre de Zeus Casquette du plombier
Trucker's Topper Antarctic Eyewear Defragmenting Hard Hat 17% Brain Interface Texas Toast El Mostacho Provisions Cap Telefragger Toque
Casquette du routier Lunettes de l'Antarctique Casque défragmenté à 17 % Interface neuronale Pain gagné El Mostacho Casquette Provisions Toque téléportatrice
Winter Wrap Up Head Of Defense Sophisticated Smoker Wavefinder Blitzen Bowl Backpack Train of Thought.png Lawnmaker Dustbowl Devil
Emmitouflage Mitraille entêtée Fumeur fumeux Ondoscope Écuelle de Comète Wagon de tête Paysagiste Diable du Dustbowl
More Gun Marshal Arctic Mole Soft Hard Hat Hazard Handler Cranium Cooler Dell Dynamic
Marshal surarmé Taupe arctique Soft Hard Hat Visière à toute épreuve Ventilo frontal Dell dynamique
Raillerie Rancho Relaxo Bucking Bronco Dueling Banjo Jumping Jack Texas Truckin' Texas Twirl 'Em
Rancho Relaxo Rodéo sauvage Pro du banjo Marteau piqueur Transport texan Pro du lasso
Secondaire Wrapped Reviver Medi Gun Masked Mender Medi Gun Spark of Life Medi Gun Corsair Medi Gun Blitzkrieg Medi Gun Flower Power Medi Gun
Résurrection emballée Medigun Dépannage masqué Medigun Étincelle de vie Medigun Pirate Medigun Blitzkrieg Medigun Flower Power Medigun
Cosmétique Prussian Pickelhaube Vintage Tyrolean Otolaryngologist's Mirror Ze Goggles Gentleman's Gatsby Berliner's Bucket Helm Blighted Beak German Gonzila
Casque à pointe prussien Chapeau tyrolien Miroir d'oto-rhino-laryngologiste Bézicles Gatsby du Gentleman Seau Berlinois Bec Bubonique Gonzila Allemand
Geisha Boy Medic's Mountain Cap Grimm Hatte Private Eye Team Captain Doctor's Sack Surgeon's Stahlhelm Gentleman's Ushanka
Geisha Boy Casquette de Montagnard du Medic Sinistre Haine Détective Privé Capitaine d'Équipe Bouillotte du Docteur Stahlhelm de Chirurgien Ushanka du Gentilhomme
Platinum Pickelhaube Halogen Head Lamp Titanium Tyrolean Virus Doctor Powdered Practitioner Das Hazmattenhatten Das Ubersternmann Das Naggenvatcher
Casque à pointe en platine Lampe Halogène Frontale Chapeau tyrolien en titane Docteur Viral Praticien Emperruqué Das Hazmattenhatten Das Ubersternmann Das Naggenvatcher
Das Maddendoktor Das Gutenkutteharen Baron Von Havenaplane Slick Cut Mann of Reason Nunhood Heer's Helmet Teutonic Toque
Das Maddendoktor Das Gutenkutteharen Baron von Havenaplane Coupe futée Homme de raison Capuche de l'ordre Casque de la Heer Toque teutonique
Surgeon's Shako Physician's Protector Berlin Brain Bowl Gauzed Gaze Field Practice Battle Boonie Coldfront Commander Mighty Mitre
Shako du chirurgien Protection du physicien Protection berlinoise Masque chirurgical Médecin de terrain Couvre-chef médical Visière du front froid Miracle de la médecine
Snowcapped Elf Care Provider Optic Nerve Soda Cap Victorian Villainy Oktoberfester Power Spike
Guerre froide Lutin-soignant Nerf optique Calot du vendeur de soda Infamie victorienne Oktoberfester Survoltage
Raillerie Meet the Medic (taunt) Results Are In Surgeon's Squeezebox Time Out Therapy Mannbulance! Doctor's Defibrillators Head Doctor Borrowed Bones
À la Rencontre du Medic Rien d'anormal Mélodie du docteur Une pause bien méritée Mannbulance ! Défibrillateurs du docteur Docteur a la grosse tête Squelette emprunté
Principale Purple Range Sniper Rifle Night Owl Sniper Rifle Thunderbolt Sniper Rifle Airwolf Sniper Rifle Balloonicorn Sniper Rifle Rainbow Sniper Rifle
Fusil de chasse violet Fusil de sniper Oiseau de nuit Fusil de sniper Coup de foudre Fusil de sniper Airwolf Fusil de sniper Ballicorne Fusil de sniper Arc-en-ciel Fusil de sniper
Secondaire Woodsy Widowmaker SMG Low Profile SMG Blitzkrieg SMG Blue Mew SMG
Endeuilleur boisé Mitraillette Profil bas Mitraillette Blitzkrieg Mitraillette Miaou Mitraillette
Cosmétique Trophy Belt Professional's Panama Master's Yellow Belt Ritzy Rick's Hair Fixative Shooter's Sola Topi Bloke's Bucket Hat Ol' Snaggletooth Larrikin Robin
Ceinture trophée Panama du professionnel Ceinture jaune du maître Coupe parfaite, fixation extrême Tireur Colonial Bob de Mec Sacré dentier Robin Brigand
Crocleather Slouch Villain's Veil Desert Marauder Anger Hat With No Name Your Worst Nightmare Swagman's Swatter Fruit Shoot
Chapeau Mou en Cuir de Croco Voile du Vaurien Maraudeur du Désert Rageux Chapeau Sans Nom Votre pire cauchemar Chasse-mouche de vagabond Tir fruité
HazMat Headcase Liquidator's Lid Cold Killer Soldered Sensei Letch's LED Shooter's Tin Topi Wet Works Brim-Full Of Bullets
Casque Hazmat Galurin du Liquidateur Tueur de sang froid Sensei soudé Galurin à LED licencieuses Tireur Colonial d'Étain Oeuvres Sanglantes Pour une poignée de balles
Toy Soldier Deep Cover Operator Dread Hiding Hood Professional's Ushanka Corona Australis Archer's Sterling Classy Capper Puffy Polar Cap
Soldat de plomb Agent sous couverture Redoutable petit chaperon Ouchanka du professionnel Couronne australe Archer australien Couvre-chef élégant Casquette rembourrée
Antarctic Eyewear Head Hedge Highway Star Bare Necessities Missing Piece Winter Wrap Up Glow from Below Killing Tree
Lunettes de l'Antarctique Haie-de-forme Biker de l'outback Minimum vital Bonnet introuvable Emmitouflage Baudroie luminescente Sapin mortel
Wild Brim Slouch Hawaiian Hunter Headhunter's Brim Cranium Cover Sightseer
Chapeau mou croc-croco Chasseur hawaïen Chapeau du chasseur de têtes Couverture crânienne Chapeau pointu
Raillerie I See You Killer Solo Most Wanted Didgeridrongo Shooter's Stakeout
Je te vois Solo de la mort Recherché Didgeridrongo Planque du tireur
Secondaire Psychedelic Slugger Revolver Dead Reckoner Revolver Blitzkrieg Revolver Flower Power Revolver
Révolver psychédélique Revolver Cible de la mort Revolver Blitzkrieg Revolver Flower Power Revolver
Corps à corps Blitzkrieg Knife Airwolf Knife Brain Candy Knife Stabbed to Hell Knife Blue Mew Knife
Blitzkrieg Couteau Airwolf Couteau Sucette Couteau Couteau infernal Couteau Miaou Couteau
Cosmétique Fancy Fedora Backbiter's Billycock Magistrate's Mullet Frenchman's Beret Familiar Fez Détective Noir Le Party Phantom Noh Mercy
Fedora élégant Chapeau melon Perruque de Magistrat Béret du Français Fez et gestes Détective Noir Fantôme de la Fête Nô Merci
Private Eye Charmer's Chapeau Janissary Ketche Cosa Nostra Cap Nanobalaclava Counterfeit Billycock L'Inspecteur Hat of Cards
Détective Privé Chapeau du Charmeur Ketche du Janissaire Chapeau de la Cosa Nostra Nanocagoule Chapeau melon contrefait L'inspecteur Chapeau de Cartes
Base Metal Billycock Bootleg Base Metal Billycock Pom-Pommed Provocateur Powdered Practitioner Harmburg Belgian Detective L'homme Burglerre Deep Cover Operator
Chapeau Boulon Chapeau Boulon de contrebande Provocateur à pompon Praticien Emperruqué Harmburg Détective belge L'homme Burglerre Agent sous couverture
Napoleon Complex Aviator Assassin A Hat to Kill For Big Topper Brain-Warming Wear Murderer's Motif Shutterbug Voodoo Vizier
Complexe de Napoléon Aviateur Malfaiteur Un chapeau à en mourir Haut-de-plume Couvre-cerveau Masque de zéro Caméra cachée Vizir vaudou
Crabe de Chapeau Crustaceous Cowl Festive Cover-Up Monsieur Grenouille Frostbite Bonnet Cleaner's Cap
Crabe de chapeau Capuchon crustacé Accoutrement abiétin Monsieur Grenouille Chapka rembourrée Bonnet de l'assassin
Raillerie Buy A Life Box Trot Disco Fever Luxury Lounge Travel Agent Tailored Terminal Teufort Tango Crypt Creeper
Achète-toi une Vie Box Trot Fièvre du disco Fauteuil d'argent Hélico-gadget Tango de Teufort Terminal sur mesure. Vagabond des cryptes
Cosmétique Modest Pile of Hat Noble Amassment of Hats Towering Pillar of Hats Dr's Dapper Topper A Rather Festive Tree Company Man Killer Exclusive Hot Dogger
Modeste pile de chapeaux Pile nobiliaire de couvre-chefs Imposante pile de chapeaux Haut-de-forme du docteur Un Sapin Assez Festif Casquette de l'Employé Scoop Meurtrier Vendeur de hot dogs
Salty Dog Brown Bomber Human Cannonball Crone's Dome Executioner Tough Stuff Muffs Bot Dogger Modest Metal Pile of Scrap
Loup de Mer Bombe Brune Homme-canon Chapeau de sorcière Bourreau Cache-oreilles de dur Bot Dog Modeste pile de ferraille
Noble Nickel Amassment of Hats Towering Titanium Pillar of Hats Galvanized Gibus Brotherhood of Arms Well-Rounded Rifleman Horrific Headsplitter Federal Casemaker Cotton Head
Pile nobiliaire de couvre-chefs en nickel Imposante pile de chapeaux en titane Gibus Galvanisé Frère d'armes Fusilier accompli Épouvantable Hachoir Inspecteur Fédéral Cotton Head
Antlers Virtual Viewfinder Hong Kong Cone Kiss King Neckwear Headwear Polar Pullover Dark Falkirk Helm Law
Bois Viseur Virtuel Cône de Hong Kong Roi du baiser Écharpe de chapeau Pullover polaire Sombre casque de Falkirk Loi
Merc's Mohawk Tipped Lid Vive La France Crown of the Old Kingdom Boxcar Bomber Coldsnap Cap Winter Woodsman Co-Pilot
Mohawk de mercenaire Chapeau bas Vive La France Couronne de l'ancien royaume Fourvoyeur de fourgon Bonnet de vague de froid Bûcheron boréal Co-Pilote
Rotation Sensation Potassium Bonnet Captain Cardbeard Cutthroat Universal Translator Captain Space Mann Phononaut Duck Billed Hatypus Prehistoric Pullover
Rotation sensass Cagoule au potassium Capitaine Barbenkarton Traducteur universel Capitaine Space Mann Casque astronomique Coincoinsquette Pullover Préhistorique
Patriot Peak Chill Chullo A Well Wrapped Hat Bedouin Bandana Class Crown Lil' Bitey Nasty Norsemann Toadstool Topper
Apogée patriotique Chill Chullo Un chapeau bien emballé Bandana bédouin Couronne royale P'tite morsure Vil viking Chapignon
Snowmann Woolen Warmer Head Prize Legendary Lid Aztec Warrior Hunter in Darkness Jungle Wreath Pithy Professional
Mann de neige Bonnet de laine Renard empaillé Casque légendaire Guerrier aztèque Chasseur de nuit Couronne de fleurs Salacot
Balloonihoodie Caribou Companion Tundra Top Lucky Cat Hat Bread Heads Bat Hat Mister Bones Bumble Beenie
Ballicapuche Caribonnet Bonnet de la toundra Chat-peau porte-bonheur Mangeur de pain Chauve souriant Monsieur Bones Roi de la ruche
Candy Crown Citizen Cane Globetrotter Smissmas Saxton Yule Hog Breadcrab A Handsome Handy Thing All Hallows' Hatte
Monsieur Tartine Chapeau d'orge Souvenir de 2fort Père Saxton Jambon de Noël Pain de tête Tête paumée Toussorcier
Hollowed Helm King Cardbeard Misfortune Fedora Sir Pumpkinton Wrap-A-Khamon Jolly Jingler Reindoonibeanie Shoestring Santa
Cascourge Monarque en carton Feutre maudit Sieur citrouille Momie-cyclope Clochette pimpante Bonnet rennicorne Père Noël fauché
Smissmas Sorcerer Towering Pile of Presents Towering Pillar of Beanies Ballooniphones Alakablamicon Beanie The All-Gnawing Bone Cone Hat Outta Hell
Chapeau de Smissmas Imposante pile de cadeaux Imposante pile de bonnets Balliphones Alakablamicon Couvre-chef croquemitaine Chapeau de sossier Casque des enfers
Second-Head Headwear Spooky Head-Bouncers Towering Patch of Pumpkins Twisted Topper Cozy Catchers El Fiestibrero Giftcrafter Gnome Dome
Chapeau pour deuxième melon Ricoche-têtes effrayants Haut comme trois citrouilles Haut-de-forme haut en terreur Boule moufle El Fiestibrero Chapeau lutin Gnome de Noël
Hat Chocolate Jolly Jester Merry Cone Reindoonihorns Seasonal Spring Decorated Veteran Undercover Brolly Onimann
Chapeaucolat chaud Bouffon noëlesque Chapeau pointu de Noël Rennicornes Spirale sapin Vétéran décoré Ombrelle incognito Onimann
Starlight Sorcerer Lumbercap Colonel Kringle Festive Rack Trapper's Flap Brothers in Blues Full Metal Helmet Demonic Dome
Sorcier du firmament Chapeau de bûcheron Colonel Noël Bois festifs Toque du trappeur BLU Brothers Casque fourre-tout Casque démoniaque
Ludicrously Lunatic Lunon Fedora Mean Captain
Loufoque et lunatique fedora fluo Capitaine cornu
Raillerie Schadenfreude High Five! Shred Alert Conga Square Dance Skullcracker Flippin' Awesome Rock, Paper, Scissors
Schadenfreude High Five ! Shred Alert Conga Square Dance Briseur de Crânes Absolument renversant Pierre, Papier, Ciseaux
Kazotsky Kick Burstchester Mannrobics Zoomin' Broom Second Rate Sorcery Victory Lap Yeti Punch Yeti Smash
Danse Kazotsky Ami de cœur Mannrobic Balai filant Sorcellerie de seconde classe Tour d'honneur En plein dans le migou Abominable mercenaire des neiges
Fist Bump Scaredy-cat! Killer Joke
Check Poule mouillée ! Mort de rire

Historique des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (Mann-Conomy Update)

  • [Non documenté] Ajout de la Qualité Inhabituelle.

Patch du 18 août 2011 (Manno-Technology Bundle)

  • [Non documenté] Ajout des effets inhabituels suivants : Tempête et Éclairs, Tempête et Blizzard, Écrous & Boulons, Planètes en Orbite, Flamme en Orbite, Bullant, Fumée, Vapeur.

Patch du 23 août 2011

  • Correction de l'effet Rayons de soleil.

Patch du 27 octobre 2011 (Very Scary Halloween Special)

  • [Non documenté] Ajout des effets inhabituels suivants : Lune voilée, Sinistre flamme en orbite, Lanterne enflammée, Bulles de Chaudron.

Patch du 26 octobre 2012 (Spectral Halloween Special)

  • [Non documenté] Ajout des effets inhabituels suivants : Couteaunerre, Crâne mystique, Lune des moissons, C'est un secret pour tout le monde, Orage de la 13ème heure.

Patch du 17 mai 2013 (Robotic Boogaloo)

  • [Non documenté] Ajout des effets inhabituels suivants : Antigel, Électrostatique, Fuite mémoire, Overclocké, Surtension, Roboactif, Sulfureux, Phosphorescent, Trou noir vert, Distorsion temporelle.

Patch du 5 juin 2013

  • Le point d'attachement et de décalage des effets de particules sur les chapeaux Inhabituel peuvent maintenant être ajustés depuis l'écran d'équipement du personnage.
  • Correction d'un bug causant les effets de particules à flotter dans les airs sur les joueurs morts.
  • Correction d'un bug causant les effets de particules à être affichés parfois incorrectement lors d'observation d'un autre joueur.

Patch du 19 juin 2013

  • [Non documenté] Ajout des effets inhabituels suivants : As des As, Sur un petit nuage, Présidents morts, Fièvre du Disco, Miami Nights, Wattueur, et Terreur-Watt.

Patch du 29 octobre 2013 (Scream Fortress 2013)

  • [Non documenté] Ajout des effets inhabituels suivants : Arcane, Envoutement, Chiroptera Venenata, Flammes maléfiques, Flammes démoniaques, Flammes infernales, Ombre empoisonnée, Ombre enflammée.

Patch du 20 décembre 2013

  • Le placement d'effet Inhabituel peut maintenant être ajusté pour les cosmétiques tout emplacement confondu.
  • Les Effets de Cercles ont maintenant une nouvelle origine.
  • Les effets Inhabituels pour tous les objets d'emplacement cosmétiques sont maintenant visibles dans le panel d'équipement et sur l'ATH du joueur.


Contenu inutilisé

Ces effets ont été ajoutés au jeu, mais restent inutilisés.

  • 'Beany green'

  • 'Beany hearts'

  • 'Beany target'

  • 'Beany tf'

  • Fetti spray.png

    'Spray confetti'

  • Unusual orbitskull.png

    Orbiting Skull

  • Orbiting Cloudy Full Moon

  • Orbiting Shells

  • Unusual sparkles.png

    Sparkles

  • Blood Rain

  • Unusual baloon.png

    Balloon

  • Unusual orbit.png

    Asteroids

  • Unusual orbit lantern nofire.png

    Orbiting Lantern

  • Unusual spark green.png

    Green Sparks

  • Unusual spark orange.png

    Orange Sparks

  • Unusual zap.png

    Zap

Anecdotes

  • L'effet nommé "C'est un secret pour tout le monde" est une référence à la phrase populaire dans le jeu vidéo de la série The Legend of Zelda.
  • L'effet nommé "Something Burning This Way Comes" est une référence au roman fantaisie-horreur du même nom de La Foire des ténèbres par Ray Bradbury; le titre lui-même est une référence à la pièce de Shakespeare Macbeth.
  • L'effet nommé "Présidents morts" est une référence à l'argot pour décrire la monnaie U.S. Ceco est dû au fait que les billets de dollars représentent généralement des Présidents de l'U.S. décédés.

Références

  1. ↑ Statistical analysis of TF2 unbox rate

Voir aussi

Qualités
v • d • m
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Unusual/fr&oldid=1844849"