Difference between revisions of "Glossary of player terms/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(→‎Glossary)
Line 10: Line 10:
  
 
;[[Aerial]] / Air shot / Airshot  
 
;[[Aerial]] / Air shot / Airshot  
−
: Hitting or killing an opponent in midair, usually followed from as a result of [[juggling]]. An [[aerial]] is a type of air shot.  
+
: Toucher ou Tuer dans l'air, habituellement utilisé après le resultat du [[juggling]]. Un [[aerial]] est un type d'airshot.  
  
 
;Airblast  
 
;Airblast  
−
: Term for the [[Pyro]]'s [[compression blast]] ability.
+
: Terme pour le [[Pyro]] pouvoir du [[compression blast]].
  
 
;Backcapping / Back-capturing
 
;Backcapping / Back-capturing
−
:''See [[back-capping]].''
+
:''Voir le [[back-capping]].''
  
 
;Bodyshot
 
;Bodyshot
−
: Refers to a shot a [[Sniper]] takes that deliberately aims for the body and ignoring the head.
+
: Reférence d'un tir pour le[[Sniper]] en délibérément sur le corps et en ignorant la tête.
  
 
;Bodyshotter
 
;Bodyshotter
−
:A [[Sniper]] that repeatedly bodyshots to intentionally irritate the enemy.
+
:Un [[Sniper]] qui tire consécutivement sur le corps pour irriter l'ennemi.
  
 
;BRB  
 
;BRB  
−
:Be right back.
+
:Revenir vite.
  
 
;Buff  
 
;Buff  
−
: May refer to
+
: Surment une référence sur
−
:# A [[Medic]] [[Healing#Overheal|overhealing]] a player (player has been "buffed");
+
:# Un [[Medic]] [[Healing#Overheal|overhealing]] un joueur (le joueur a eté"buffed");
−
:# A weapon or item being improved or made stronger (see also ''nerf'');
+
:# Une arme ou un objet sois-disant améliorée ou plus puissante (aussi ''nerfé'');
−
:# A charged [[Buff Banner]] ready for deployment.
+
:# Un chargé [[Buff Banner]] Prêt à utiliser.
  
 
;Bunny hopping / bhopping
 
;Bunny hopping / bhopping
−
: ''See [[Exploits#List of Patched Exploits]].''
+
: ''Voyez[[Exploits#List of Patched Exploits]].''
  
 
;[[Camping]] / Spawn Camping
 
;[[Camping]] / Spawn Camping
−
: ''See article''.
+
: ''Voyez l'article''.
  
 
;Cap, Capping, Capped  
 
;Cap, Capping, Capped  
−
: A [[control point]] capture, or the act of capturing a control point.
+
: Un [[control point]] capturé, ou l'acte de capturer un point de controle.
  
 
;Carpets / Sticky Carpets  
 
;Carpets / Sticky Carpets  
−
: Large groups of [[sticky bombs]] that render certain areas impassable until dealt with.
+
: Grand rassemblement de [[Sticky Bombs]] Qui rend un passage impassable.
  
 
;Bomb, the / Kart
 
;Bomb, the / Kart
−
: The Payload [[Cart]]
+
: Une playoad [[Cart]]
  
 
;Cheap
 
;Cheap
−
: Describing a tactic that is effective but requires little skill or effort. Often combined with 'spammer'.
+
: Une tactique qui s'avère utile mais qui necessite de l'experience ou des efforts . Souvent associé avec'spammeur'.
  
 
;[[Circle strafe]]  
 
;[[Circle strafe]]  
−
: ''See article''
+
: ''Voir l'article''
  
 
;Crit(s)  
 
;Crit(s)  
−
: A [[Critical hit]]
+
: Un [[Critical hit]]
  
 
;Crocket  
 
;Crocket  
−
: A Critical [[Rocket Launcher|Rocket]]
+
: Un coup critique du [[Rocket Launcher|Rocket]]
  
 
;Crit ÜberCharge / Kritcharge / Kritz
 
;Crit ÜberCharge / Kritcharge / Kritz
−
: A [[Kritzkrieg]] [[ÜberCharge]], or the act of being subjected to one.
+
: Un [[Kritzkrieg]] [[ÜberCharge]], Ou l'acte d'etre touché par ça.
  
 
;DC / D/C  
 
;DC / D/C  
−
: Disconnected.
+
: Déconnecté.
  
 
;Demo  
 
;Demo  
−
:May refer to
+
:Surement une reference pour
−
:# A [[Demoman]];
+
:# Un [[Demoman]];
−
:# A demo recording (see [[Help:Recording demos]]).
+
:# Un demo qui capture (voir [[Help:Recording demos]]).
  
 
;Demoknight  
 
;Demoknight  
−
: A Demoman that wields the [[Chargin' Targe]] and / or the [[Eyelander]] or [[Scotsman's Skullcutter]].
+
: Un Demoman qui équipe le [[Chargin' Targe]] Et / ou L'[[Eyelander]] ou le [[Scotsman's Skullcutter]].
  
 
;DH  
 
;DH  
−
: Acronym for the [[Direct Hit]] Rocket Launcher unlock for the [[Soldier]].
+
: Abrévation du [[Direct Hit]] Lance roquette débloquable pour le [[Soldier]].
  
 
;DM  
 
;DM  
−
: A player or class's "DeathMatch", meaning their combat prowess.
+
: Un joueur ou une classe "DeathMatch", Menant leur combat.
−
 
 
 
;DR
 
;DR
−
: Acronym for the [[Dead Ringer]] watch unlock for the [[Spy]]. Given its ability to feign a player's death, the acronym may also be used to indicate that a Spy that was just killed is still alive.
+
: Abrévation pour la [[Dead Ringer]] Montre débloquable pour le spy [[Spy]]. L'abilité de celle-ci peut montrer une fausse mort du joeur qui l'a, L'abrévation est surement utilisé pour dire que le spy n'est pas mort.
  
 
;Engie / Engy  
 
;Engie / Engy  
−
: An [[Engineer]].
+
: Un [[Engineer]].
  
 
;Facestab
 
;Facestab
 
:''See also [[Backstab#Issues]].''
 
:''See also [[Backstab#Issues]].''
−
: A [[glitch]]ed [[backstab]] that registers as an instant kill despite appearing to hit the face.
+
: Un [[glitch]] du [[backstab]] Qui fait fait cet effet mais de face.
  
 
;Failstab  
 
;Failstab  
−
: A stab aimed at the back that registers as just a normal jab.
+
: Un poignardage qui marche pas et qui fait comme si c'etait un coup de couteau normal.
  
 
;FAN / FaN  
 
;FAN / FaN  
−
: Acronym for the [[Force-A-Nature]] unlock for the [[Scout]].
+
: Abrévation pour la[[Force-A-Nature]] un fusil débloquable pour le scout [[Scout]].
  
 
;Farming  
 
;Farming  
−
: The act of obtaining something rapidly that has intended to be obtained over time. Could refer to
+
: Quelque chose qui s'obtient longuement et qui s'est obtenu rapidement. Surement une référence pour
−
:# obtaining achievements in mass
+
:# Obtenir plusieurs succès en masse
−
:# using idling or other methods to obtain [[hats]] or [[weapons]] via the [[item drop system]]
+
:# Utiliser l'idle ou autres façonc pour obtonir facilement des [[hats]] ou des [[weapons]] via le [[item drop system]]
  
 
;[[Griefing]]  
 
;[[Griefing]]  
−
: ''See article''.
+
: ''Voir article''.
  
 
;Huntspam / Lucksman / Arrow Spam  
 
;Huntspam / Lucksman / Arrow Spam  
−
: Terms for the Huntsman, its 'lucky' qualities being attributed to its large hitboxes (it uses the same hitboxes as flame particles).
+
: Termes pour le Huntsman, c'est 'chanceux' qualités qui sont confiés aux larges hitboxes (Il utilisent le terme hitboxes comme particules de feu).
  
 
;Idler  
 
;Idler  
−
:May refer to
+
:Surement une allusion pour :
−
:# someone who is present on the server but is deliberately AFK for a long period of time to earn items via the [[item drop system]];
+
:# Quelqun qui es présent dans serveur mais qui est délibérément AFK Pour une longue periode de temps pour avoir des objets via le [[item drop system]];
−
:# someone who uses external idling programs or uses idling servers for the same purpose.
+
:# Qui utilise des programmes externe de idle ou qui utilise le systeme d'idle normal pour la même raison.
  
 
;Instakill
 
;Instakill
−
: A kill which is inflicted instantly in a single hit, such as out-of-bounds fall damage, being hit by a [[train]] or being caught in the [[Payload]] explosion.
+
: Un tuage qui est fait avec un seul coup, such as out-of-bounds fall damage, être touché par un [[train]] ou être pris dans l'explosion d'une [[Payload]] .
−
 
 
 
;Intel / Flag  
 
;Intel / Flag  
−
: Shorthand name for the [[Intelligence]] flag in [[Game modes#CTF|Capture the Flag]] maps.
+
: Abrévation pour le [[Intelligence]] drapeau dans le [[Game modes#CTF|Capture the Flag]] maps.
  
 
;[[Juggling]]  
 
;[[Juggling]]  
−
: ''See article''.
+
: ''Voir l'article article''.
  
 
;KDR  
 
;KDR  
−
: Kill death ratio. May be expressed as ''27 Kills:7 Deaths'' or in a figure like ''1.75 KDR''. [[Medics]] will often present their KDR as a ratio of [[Assist]]s to Deaths as kills are not normally their main source of points.
+
: le ratio des kills. Surement utilisé pour ''27 Kills:7 Deaths'' ou quelque chose comme ''1.75 KDR''. Les [[Medics]] Seront souvent presentdans le KDR dans la catégorie de l' [[Assist]] des morts sont pas vraiment leurs source de points.
 
   
 
   
 
;[[Knock back]]  
 
;[[Knock back]]  
−
: ''See article''.
+
: ''Voir l'article''.
  
 
;Lag  
 
;Lag  
−
: The effect experienced by players who display erratic movement due to poor frame rates or connection.
+
: Joueurs qui rame à cause de leurs connection.
  
 
;Leeching  
 
;Leeching  
−
: A [[disguise]]d [[Spy]] gaining health from an enemy [[Medic]], [[Dispenser]] or [[Payload]].
+
: Un [[Spy]] qui est[[disguise]] qui gagne de la vie grâce à un [[Medic]], [[Dispenser]] ou par une [[Payload]].
  
 
;Mic  
 
;Mic  
−
: A microphone, used for communication over [[voice chat]].
+
: Un microphone, utilisé pour parler via le [[voice chat]].
  
 
;Micspam  
 
;Micspam  
−
: The act of repeatedly playing sounds through or generally abusing the [[voice chat]] feature. This may involve:
+
: Le fait de repeter plusieurs foit le même bruit en abusant du [[voice chat]] feature. Sa utilise signifie surement:
−
:# using direct methods to stream .wav sound files
+
:# Utiliser des méthodes directes pour streamer avec des fichers .wav
−
:# deliberately creating noise by singing, blowing into the mic, or simply talking incessantly in order to disrupt others.
+
:# Délibérément utiliser sa voix pour chanter faire du bruit pour gêner les autres joeurs.
  
 
;Mix  
 
;Mix  
−
: See ''PUG''.
+
: Voir ''PUG''.
  
 
;Nades  
 
;Nades  
−
: Projectiles fired from the [[Demoman]]'s [[Grenade Launcher]].
+
: Projectiles du [[Grenade Launcher]] du [[Demoman]].
  
 
;[[Needle boosting]]  
 
;[[Needle boosting]]  
−
: ''See article''.
+
: ''Voir article''.
  
−
;Nest  
+
;Nest L'endroit sont les constructions d'un Ingénieur.
−
: The collectivized area of an Engineer and his buildings.
 
  
 
;Newb / Newbie  
 
;Newb / Newbie  
−
: Someone who is new to the game.
+
: Quelqun qui est nouveau au jeu.
  
 
;N00b / Noob / Nub  
 
;N00b / Noob / Nub  
−
: A derogatory term used to imply a player is new to the game and therefore unskilled.
+
: Un terme qui signifie un joueur qui est nul ou qui fait les choses pas correctement.
  
 
;Owned / Pwned  
 
;Owned / Pwned  
−
: A term used to inform a defeated player that they have been thoroughly beaten to an unseemly degree.
+
: Terme qui est utilisé pour dire qu'il humilié un joueur.
  
 
;Pipebomb  
 
;Pipebomb  
−
: An alternate name for the projectiles of the [[Demoman]]'s [[Grenade Launcher]].
+
: Un autre nom des projectiles du [[Grenade Launcher]] du [[Demoman]].
  
 
;Piss  
 
;Piss  
−
:Term for the [[Sniper]]'s [[Jarate]] unlock
+
:TTerme pour l'arme débloquable du [[Sniper]] le [[Jarate]]
  
 
;Poof / Poofing  
 
;Poof / Poofing  
Line 172: Line 169:
  
 
;Poofer  
 
;Poofer  
−
: Term for the normal [[Flamethrower]] which has the [[compression blast]] ability (see above).
+
: Terme pour le [[Flamethrower]] normal qui a le [[compression blast]] ability (see above).
  
 
;Poor and Irish  
 
;Poor and Irish  
−
: A player who does not own any [[hats]], coined by the [[Gentle Manne of Leisure]] in a hidden update page.
+
: Un joeur qui connait pas et qui sait pas ce que c'est les [[hats]], coined by the [[Gentle Manne of Leisure]] in a hidden update page.
  
 
;Pub  
 
;Pub  
−
: A public server
+
: Un serveur publique
−
 
 
 
;Pubber
 
;Pubber
−
:A usually derogatory term for a player who frequents public servers.
+
:Personne qui fréquente des serveurs publiques.
  
 
;PUG  
 
;PUG  
−
: Pick Up Game/Group, referring to a private game with team compositions determined by out-of-game communication (as opposed to a clan match or pub).
+
: équipe qui de joueurs parlent hors jeu.
−
 
 
 
;Rage
 
;Rage
−
: Term for the Charge a [[Soldier]] can build up when using the [[Buff Banner]] unlock
+
: Terme du pouvoir de l'objet débloquable du [[Soldier]] Avec [[Buff Banner]]
  
 
;Ragequit
 
;Ragequit
−
: When a player leaves the server deliberately straight after getting killed multiple times or getting beaten by the other team (usually out of frustration).
+
: Quand un joueur quite délibérément une partie à cause de ses morts multiples par le meme joueur ou autre (principalement un joueur énérvé).
  
 
;Revving  
 
;Revving  
−
: Spinning up the [[Heavy]]'s [[Minigun]] using the alternate-fire button.
+
: Charger l'arme du heaby [[Heavy]] le [[Minigun]] en utilisant le bouton alternatif.
  
 
;[[Rush]]  
 
;[[Rush]]  
−
: ''See article''.
+
: ''Voir article''.
  
 
;Scrim  
 
;Scrim  
−
: A focused multiplayer match, often inter-clan.
+
: Un match concentré, souvent en inter-clan.
  
 
;SG / Sentry / Gun / Turret  
 
;SG / Sentry / Gun / Turret  
−
: An [[Engineer]]'s [[Sentry Gun]]
+
: Une [[Sentry Gun]] d'un [[Engineer]]
  
 
;Sol / Solly  
 
;Sol / Solly  
−
: A [[Soldier]]
+
: Un [[Soldier]]
  
 
;[[Spamming]] / Spam  
 
;[[Spamming]] / Spam  
−
: The act of deliberately aiming firepower at a particular area in attempt to get kills;
+
: Tirer sans s'arrêter pour mieux tuer;
−
: An unwanted abundance of something such as chat messages, a specific class or a certain attack;
+
: Une chose abondante comme dans le chat, Une classe spécifique;
−
: ''See also micspam.''
+
: ''Voir aussi micspam.''
  
 
;Spawn
 
;Spawn
−
: The area in which you initially spawn and/or any area in which you [[respawn]].
+
: L'endroit où vous réapparraissez quand vous êtes mort [[respawn]].
  
 
;Spawn Camping  
 
;Spawn Camping  
−
: A situation in which the enemy team is camping your spawn entrance, killing you as soon as you get out.
+
: Un ennemi qui reste devant votre spawn et qui vous empêchera d'en sortir.
  
 
;Spec  
 
;Spec  
Line 222: Line 217:
  
 
;Spy Cap
 
;Spy Cap
−
: Using a Spy to secretly capture a control point by slipping behind enemy lines and uncloaking on the point.
+
: Utiliser un spy secretement pour capturer un point de contrôle by slipping behind enemy lines and uncloaking on the point.
  
 
;[[Spy-checking]]
 
;[[Spy-checking]]

Revision as of 19:40, 13 November 2010

Globeicon.pngCette page est en cours de traduction en français.
Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique).
«
Hohoho, hohoho! You got owned!
Cliquer pour écouter
— The Scout
 »

A number of unofficial terms find regular usage in the game. This glossary lists some of the more common ones players may see:

Glossary

AFK
Away from keyboard.
Aerial / Air shot / Airshot
Toucher ou Tuer dans l'air, habituellement utilisé après le resultat du juggling. Un aerial est un type d'airshot.
Airblast
Terme pour le Pyro pouvoir du compression blast.
Backcapping / Back-capturing
Voir le back-capping.
Bodyshot
Reférence d'un tir pour leSniper en délibérément sur le corps et en ignorant la tête.
Bodyshotter
Un Sniper qui tire consécutivement sur le corps pour irriter l'ennemi.
BRB
Revenir vite.
Buff
Surment une référence sur
  1. Un Medic overhealing un joueur (le joueur a eté"buffed");
  2. Une arme ou un objet sois-disant améliorée ou plus puissante (aussi nerfé);
  3. Un chargé Buff Banner Prêt à utiliser.
Bunny hopping / bhopping
VoyezExploits#List of Patched Exploits.
Camping / Spawn Camping
Voyez l'article.
Cap, Capping, Capped
Un control point capturé, ou l'acte de capturer un point de controle.
Carpets / Sticky Carpets
Grand rassemblement de Sticky Bombs Qui rend un passage impassable.
Bomb, the / Kart
Une playoad Cart
Cheap
Une tactique qui s'avère utile mais qui necessite de l'experience ou des efforts . Souvent associé avec'spammeur'.
Circle strafe
Voir l'article
Crit(s)
Un Critical hit
Crocket
Un coup critique du Rocket
Crit ÜberCharge / Kritcharge / Kritz
Un Kritzkrieg ÜberCharge, Ou l'acte d'etre touché par ça.
DC / D/C
Déconnecté.
Demo
Surement une reference pour
  1. Un Demoman;
  2. Un demo qui capture (voir Help:Recording demos).
Demoknight
Un Demoman qui équipe le Chargin' Targe Et / ou L'Eyelander ou le Scotsman's Skullcutter.
DH
Abrévation du Direct Hit Lance roquette débloquable pour le Soldier.
DM
Un joueur ou une classe "DeathMatch", Menant leur combat.
DR
Abrévation pour la Dead Ringer Montre débloquable pour le spy Spy. L'abilité de celle-ci peut montrer une fausse mort du joeur qui l'a, L'abrévation est surement utilisé pour dire que le spy n'est pas mort.
Engie / Engy
Un Engineer.
Facestab
See also Backstab#Issues.
Un glitch du backstab Qui fait fait cet effet mais de face.
Failstab
Un poignardage qui marche pas et qui fait comme si c'etait un coup de couteau normal.
FAN / FaN
Abrévation pour laForce-A-Nature un fusil débloquable pour le scout Scout.
Farming
Quelque chose qui s'obtient longuement et qui s'est obtenu rapidement. Surement une référence pour
  1. Obtenir plusieurs succès en masse
  2. Utiliser l'idle ou autres façonc pour obtonir facilement des hats ou des weapons via le item drop system
Griefing
Voir article.
Huntspam / Lucksman / Arrow Spam
Termes pour le Huntsman, c'est 'chanceux' qualités qui sont confiés aux larges hitboxes (Il utilisent le terme hitboxes comme particules de feu).
Idler
Surement une allusion pour :
  1. Quelqun qui es présent dans serveur mais qui est délibérément AFK Pour une longue periode de temps pour avoir des objets via le item drop system;
  2. Qui utilise des programmes externe de idle ou qui utilise le systeme d'idle normal pour la même raison.
Instakill
Un tuage qui est fait avec un seul coup, such as out-of-bounds fall damage, être touché par un train ou être pris dans l'explosion d'une Payload .
Intel / Flag
Abrévation pour le Intelligence drapeau dans le Capture the Flag maps.
Juggling
Voir l'article article.
KDR
le ratio des kills. Surement utilisé pour 27 Kills:7 Deaths ou quelque chose comme 1.75 KDR. Les Medics Seront souvent presentdans le KDR dans la catégorie de l' Assist des morts sont pas vraiment leurs source de points.
Knock back
Voir l'article.
Lag
Joueurs qui rame à cause de leurs connection.
Leeching
Un Spy qui estdisguise qui gagne de la vie grâce à un Medic, Dispenser ou par une Payload.
Mic
Un microphone, utilisé pour parler via le voice chat.
Micspam
Le fait de repeter plusieurs foit le même bruit en abusant du voice chat feature. Sa utilise signifie surement:
  1. Utiliser des méthodes directes pour streamer avec des fichers .wav
  2. Délibérément utiliser sa voix pour chanter faire du bruit pour gêner les autres joeurs.
Mix
Voir PUG.
Nades
Projectiles du Grenade Launcher du Demoman.
Needle boosting
Voir article.
Nest L'endroit sont les constructions d'un Ingénieur.
Newb / Newbie
Quelqun qui est nouveau au jeu.
N00b / Noob / Nub
Un terme qui signifie un joueur qui est nul ou qui fait les choses pas correctement.
Owned / Pwned
Terme qui est utilisé pour dire qu'il humilié un joueur.
Pipebomb
Un autre nom des projectiles du Grenade Launcher du Demoman.
Piss
TTerme pour l'arme débloquable du Sniper le Jarate
Poof / Poofing
Term for the compression blast ability.
Poofer
Terme pour le Flamethrower normal qui a le compression blast ability (see above).
Poor and Irish
Un joeur qui connait pas et qui sait pas ce que c'est les hats, coined by the Gentle Manne of Leisure in a hidden update page.
Pub
Un serveur publique
Pubber
Personne qui fréquente des serveurs publiques.
PUG
équipe qui de joueurs parlent hors jeu.
Rage
Terme du pouvoir de l'objet débloquable du Soldier Avec Buff Banner
Ragequit
Quand un joueur quite délibérément une partie à cause de ses morts multiples par le meme joueur ou autre (principalement un joueur énérvé).
Revving
Charger l'arme du heaby Heavy le Minigun en utilisant le bouton alternatif.
Rush
Voir article.
Scrim
Un match concentré, souvent en inter-clan.
SG / Sentry / Gun / Turret
Une Sentry Gun d'un Engineer
Sol / Solly
Un Soldier
Spamming / Spam
Tirer sans s'arrêter pour mieux tuer;
Une chose abondante comme dans le chat, Une classe spécifique;
Voir aussi micspam.
Spawn
L'endroit où vous réapparraissez quand vous êtes mort respawn.
Spawn Camping
Un ennemi qui reste devant votre spawn et qui vous empêchera d'en sortir.
Spec
Spectate
Spy Cap
Utiliser un spy secretement pour capturer un point de contrôle by slipping behind enemy lines and uncloaking on the point.
Spy-checking
The act of "checking" teammates and areas where teammates are for Spies.
Spy Crab
A Spy who, by crouching and looking up while having the Disguise Kit equipped, has attained the movements of a crab. Also refers to the taunt associated with the Disguise Kit.
Spyro
A slang term for a Spy disguised as a Pyro
SR / SCO-RES
Acronym for the Demoman's Scottish Resistance
Stab'n'Sap
The act as a Spy backstabbing an Engineer from behind, then immediately switching to the Electro Sapper and sapping his Sentry Gun before it turns around, then sapping his remaining gear before he respawns.
Stairstab
The act of jumping over another player's head from an elevated height as a Spy and backstabbing them.
Steamroll
To take capture points/Intelligence/move the cart extremely quickly at the beggining of a game, often resulting in a crushing defeat.
Stickies
Sticky bombs.
Tele / TP
An Engineer's Teleporter.
Turtling
See article
Uber / Invuln
An ÜberCharge
Ubered
Someone who is being ÜberCharged
W+M1
literally, FORWARD and MOUSE1
Derogatory term for the act of suicidally attacking head on with the Flamethrower or Backburner as a Pyro. It is also used to imply the Pyro class requires no skill.
W+M2
literally, FORWARD and MOUSE2
Derived from WM+1, used to refer to Pyros who only use the compression blast function to reflect projectiles, but avoid using the primary fire attack on the Flamethrower.
Wallhugging
Referring to a Sniper who hides behind walls and only comes out to make a shot.
Wrenching
The act of repairing / upgrading a building with your Wrench.
May also be used to refer to the act of killing a Spy.

External links

Langue: English · español · français · italiano · 日本語 · 한국어 · português · português do Brasil · русский · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Glossary_of_player_terms/fr&oldid=188319"