Difference between revisions of "Mannpower/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 8: Line 8:
  
 
=== Gameplay ===
 
=== Gameplay ===
−
En commençant le mode Mannpower, le joueur sera équipé d'un [[Grappling Hook/fr|grappin]] dans l'[[Action items/fr|emplacement de l'objet d'action]]. Le grappin permettra aux joueurs de s’accrocher aux surfaces et de se déplacer rapidement dans la carte.
+
Tout joueur sur une carte Mannpower sera équipé d'un [[Grappling Hook/fr|grappin]] dans l'[[Action items/fr|emplacement de l'objet d'action]]. Le grappin permettra aux joueurs de s’accrocher aux surfaces et de se déplacer rapidement à travers la carte.
 
Le joueur voyage sur une ligne droite au point où leur grappin s'est accroché et ne peut en aucun cas utiliser leurs armes. Les [[Spy/fr|Spies]] peuvent utiliser le grappin en étant déguisé, seulement, la corde sera de la couleur de l'équipe adverse.
 
Le joueur voyage sur une ligne droite au point où leur grappin s'est accroché et ne peut en aucun cas utiliser leurs armes. Les [[Spy/fr|Spies]] peuvent utiliser le grappin en étant déguisé, seulement, la corde sera de la couleur de l'équipe adverse.
  
Line 22: Line 22:
 
| [[File:Mannpower Powerup Strength.png|100px]]
 
| [[File:Mannpower Powerup Strength.png|100px]]
 
| '''Force'''
 
| '''Force'''
−
| Dégâts doublés pour toutes les armes, immunité des dégâts à distance.
+
| Dégâts doublés pour toutes les armes, nullification de la reduction des dégâts en fonction de la distance.
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Strength Icon.png]]
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Strength Icon.png]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mannpower Powerup Resistance.png|100px]]
 
| [[File:Mannpower Powerup Resistance.png|100px]]
 
| '''Résistance'''
 
| '''Résistance'''
−
| Réduit les dommages de 50%. Immunité contre les tirs critiques.
+
| Réduit les dégâts reçus de 50%. Immunité contre les tirs critiques.
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Resistance Icon.png]]
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Resistance Icon.png]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mannpower Powerup Vampire.png|100px]]
 
| [[File:Mannpower Powerup Vampire.png|100px]]
−
| '''Vampire'''
+
| '''Vampirisme'''
−
| Tous les dégâts sont convertis en santé, résistance aux dégâts de 25%, la santé maximale augmente de 40%.
+
| Tous les dégâts infligés sont convertis en santé, résistance de 25% aux dégâts, augmentation de la santé maximale de 40%.
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Vampire Icon.png]]
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Vampire Icon.png]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mannpower Powerup Warlock.png|100px]]
 
| [[File:Mannpower Powerup Warlock.png|100px]]
 
| '''Sorcier'''
 
| '''Sorcier'''
−
| 50% des dommages reçus sont retournés contre l'attaquant. La santé maximale est augmentée de 50%.
+
| Retour à l'envoyeur de 50% des dégâts reçus. Augmentation de 50% de la santé maximale.
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Warlock Icon.png]]
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Warlock Icon.png]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mannpower Powerup Haste.png|100px]]
 
| [[File:Mannpower Powerup Haste.png|100px]]
 
| '''Rapidité'''
 
| '''Rapidité'''
−
| Le tir de l'arme est doublé, plus de métal pour [[engineer/fr|l'Engineer]] et le double de munitions. La vitesse augmente de 30%.
+
| La vitesse de tir est doublée, les munitions et la capacité de transport de metal de [[engineer/fr|l'Engineer]] sont doublés. La vitesse augmente de 30%. Les bombes collantes s'amorcent plus vite.
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Haste Icon.png]]
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Haste Icon.png]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mannpower Powerup Regeneration.png|100px]]
 
| [[File:Mannpower Powerup Regeneration.png|100px]]
−
| '''Regeneration'''
+
| '''Régéneration'''
−
| Les munitions, la santé et le métal sont régénérés. Taux de génération de santé proportionnel à la santé max.
+
| Régénération constant de la santé, des munitions et du métal. Taux de génération de la santé inversement proportionnel à la santé maximale.
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Regeneration Icon.png]]
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Regeneration Icon.png]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mannpower Powerup Precision.png|100px]]
 
| [[File:Mannpower Powerup Precision.png|100px]]
 
| '''Précision'''
 
| '''Précision'''
−
| Propagation des balles réduite, distance des dommages augmentée, lancement des roquettes et des grenades de 250%.
+
| Dispersion des balles réduite, nullification de la reduction des dégâts en fonction de la distance, augmentation de la vitesse de tir des roquettes et des grenades de 250%.
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Precision Icon.png]]
 
| [[File:Mannpower Mode Powerup Precision Icon.png]]
 
|-
 
|-
Line 61: Line 61:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mannpower Powerup Uber.png|100px]]
 
| [[File:Mannpower Powerup Uber.png|100px]]
−
| '''Uber'''
+
| '''Über'''
−
| Enclenche une Ubercharge. Réapparition après 20 secondes.
+
| Enclenche une Übercharge qui dure 35 secondes. Réapparition après 20 secondes.
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mannpower Powerup Critical Hit.png|100px]]
 
| [[File:Mannpower Powerup Critical Hit.png|100px]]
−
| '''Tir critique'''
+
| '''Tirs critiques'''
−
| Tirs critiques sur toutes les armes pendant 30 secondes. Réapparition à la même place (au centre de la carte) après 60 secondes.
+
| Toutes les armes font des tirs critiques pendant 30 secondes. Réapparition à la même place (au centre de la carte) après 60 secondes.
 
|  
 
|  
 
|}
 
|}
Line 79: Line 79:
  
 
=== Mannpower ===
 
=== Mannpower ===
−
'''Mannpower''' est compatible avec cartes et n'a pas de préfixe spécial ; les cartes communautaires sont identifiées en italique.
+
'''Mannpower''' est compatible avec toutes les cartes et n'a pas de préfixe spécifique ; les cartes communautaires sont affichées en italique.
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"

Revision as of 17:15, 21 April 2015

Globeicon.pngCette page est en cours de traduction en français.
Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique).
TF2 Beta logo.png« J'aurais vraiment tout vu ! »
Cette page traite d'un contenu en Bêta Mann. Co.
En tant que tel, le contenu de la page peut changer à l'avenir.
Foundry (Capture du drapeau)

Mannpower est un mode de jeu annoncé en même temps que la mise à jour de Smissmas 2014. Mannpower est une version modifiée du mode Capture du drapeau. C'est actuellement un programme Mann Co. en version bêta qui inclut deux version modifiée des cartes Foundry et de Gorge. Ce mode est disponible et peut être joué en allant dans le menu de démarrage rapide et en cochant "Jouer aux modes Bêta" puis en sélectionnant "Mannpower". La date de sortie officielle pour le mode et les cartes sont inconnues. Parce-que le mode de jeu et les cartes sont en Bêta, le contenu pourrait changer à tout moment.


Gameplay

Tout joueur sur une carte Mannpower sera équipé d'un grappin dans l'emplacement de l'objet d'action. Le grappin permettra aux joueurs de s’accrocher aux surfaces et de se déplacer rapidement à travers la carte. Le joueur voyage sur une ligne droite au point où leur grappin s'est accroché et ne peut en aucun cas utiliser leurs armes. Les Spies peuvent utiliser le grappin en étant déguisé, seulement, la corde sera de la couleur de l'équipe adverse.

Pouvoirs

Dans Mannpower, le joueur peut collecter de multiples pouvoirs qui apparaissent sur la carte. Étant donné que le mode Mannpower est en bêta, les pouvoirs et les caractéristiques pourraient changer. Plus de pouvoirs sont prévus et seront ajoutés dans des mises à jour futurs. Voici les pouvoirs actuels dans le jeu :

Image Type Caractéristiques Icône
Mannpower Powerup Strength.png Force Dégâts doublés pour toutes les armes, nullification de la reduction des dégâts en fonction de la distance. Mannpower Mode Powerup Strength Icon.png
Mannpower Powerup Resistance.png Résistance Réduit les dégâts reçus de 50%. Immunité contre les tirs critiques. Mannpower Mode Powerup Resistance Icon.png
Mannpower Powerup Vampire.png Vampirisme Tous les dégâts infligés sont convertis en santé, résistance de 25% aux dégâts, augmentation de la santé maximale de 40%. Mannpower Mode Powerup Vampire Icon.png
Mannpower Powerup Warlock.png Sorcier Retour à l'envoyeur de 50% des dégâts reçus. Augmentation de 50% de la santé maximale. Mannpower Mode Powerup Warlock Icon.png
Mannpower Powerup Haste.png Rapidité La vitesse de tir est doublée, les munitions et la capacité de transport de metal de l'Engineer sont doublés. La vitesse augmente de 30%. Les bombes collantes s'amorcent plus vite. Mannpower Mode Powerup Haste Icon.png
Mannpower Powerup Regeneration.png Régéneration Régénération constant de la santé, des munitions et du métal. Taux de génération de la santé inversement proportionnel à la santé maximale. Mannpower Mode Powerup Regeneration Icon.png
Mannpower Powerup Precision.png Précision Dispersion des balles réduite, nullification de la reduction des dégâts en fonction de la distance, augmentation de la vitesse de tir des roquettes et des grenades de 250%. Mannpower Mode Powerup Precision Icon.png
Mannpower Powerup Agility.png Agilité Mouvement plus rapide de 50%. Déploiement du grappin plus rapide. Hauteur du saut augmentée de 80%. Changement d'armes instantané. Mannpower Mode Powerup Agility Icon.png
Mannpower Powerup Uber.png Über Enclenche une Übercharge qui dure 35 secondes. Réapparition après 20 secondes.
Mannpower Powerup Critical Hit.png Tirs critiques Toutes les armes font des tirs critiques pendant 30 secondes. Réapparition à la même place (au centre de la carte) après 60 secondes.

Stratégie

Article principal : Community Mannpower strategy

Cartes

Voir la liste des cartes

Mannpower

Mannpower est compatible avec toutes les cartes et n'a pas de préfixe spécifique ; les cartes communautaires sont affichées en italique.

Nom Vignette Nom du fichier
Foundry (Capture the Flag) Ctf foundry.jpg ctf_foundry
Gorge (Capture the Flag) Ctf gorge.jpg ctf_gorge
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mannpower/fr&oldid=1898167"