Difference between revisions of "Gun Mettle Campaign/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to russian)
 
m (Updated)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Компания «Gun Mettle»}}
+
{{DISPLAYTITLE:Кампания «Gun Mettle»}}
−
'''Компания «Gun Mettle»''' — это трехмесячное событие, выпущенное в [[Gun Mettle Update/ru|обновлении «Gun Mettle»]]. Во время события игроки смогут выполнять контракты, после чего будут награждены либо эксклюзивным оружием, либо ящиком. Принять участие в событии можно с помощью [[Gun Mettle Campaign Pass/ru|Gun Mettle Campaign Pass]]. При использовании Campaign Pass игроку будет выдана [[Gravel Gun Mettle Campaign Coin/ru|Gravel Gun Mettle Campaign Coin]]. Campaign Pass будет недоступен для покупки в течение последней недели проведения события.
+
'''Кампания «Gun Mettle»''' — это трехмесячное событие, выпущенное в [[Gun Mettle Update/ru|обновлении «Gun Mettle»]]. Во время события игроки смогут выполнять контракты, после чего будут награждены либо эксклюзивным оружием, либо ящиком. Принять участие в событии можно с помощью [[Gun Mettle Campaign Pass/ru|Gun Mettle Campaign Pass]]. При использовании Campaign Pass игроку будет выдана [[Gravel Gun Mettle Campaign Coin/ru|Gravel Gun Mettle Campaign Coin]]. Campaign Pass будет недоступен для покупки в течение последней недели проведения события.
  
 
== Контракты ==
 
== Контракты ==
−
Участвующим в событии игрокам еженедельно будут выдаваться контракты. Эти контракты могут быть завершены в любое время во время события, но завершить их после события уже будет невозможно. Игрокам, которые присоединились к компании после первой недели события, будет выдано столько контрактов, сколько могли бы иметь с первого дня события. <!-- Не знаю, подправить может надо. Ну если, например, на третьей неделе купил пропуск к компании, то тебе дадут аж 6 контрактов сразу. Четвертая неделя - 8 контрактов. -->
+
Участвующим в событии игрокам еженедельно будут выдаваться по 2 контракта. Эти контракты могут быть завершены в любое время во время события, но завершить их после события уже будет невозможно. Игрокам, которые присоединились к кампании после первой недели события, будет выдано столько же контрактов, сколько могли бы иметь с первого дня события. <!-- Не знаю, подправить может надо. Ну если, например, на третьей неделе купил пропуск к компании, то тебе дадут аж 6 контрактов сразу. Четвертая неделя - 8 контрактов. -->
  
−
В каждом контракте будут представлены непростые различные задачи, выполняя которые игрок сможет заработать Contract Points (CP). Также в контракте может быть одна или несколько более сложных задач, за выполнение которых игрок сможет получить больше очков. Для завершения контракта игрок должен заработать 100 CP, выполняя задачи контракта. После выполнения контракта игрок может заработать дополнительные 30 CP, выполняя только усложненные задачи. При завершении контракта, игрок будет награжден эксклюзивным оружием или ящиком. Набранные в контракте CP будут засчитаны в общее количество набранных CP в [[#Campaign Coin|Campaign Coin]].   
+
В каждом контракте будут представлены различные непростые задачи, выполняя которые игрок сможет заработать Contract Points (CP). Также в контракте может быть одна или несколько более сложных задач, за выполнение которых игрок сможет получить больше очков. Для завершения контракта игрок должен заработать 100 CP, выполняя задачи контракта. После выполнения контракта игрок может заработать дополнительные 30 CP, выполняя только усложненные задачи. При завершении контракта, игрок будет награжден эксклюзивным оружием или ящиком. Набранные в контракте CP будут засчитаны в общее количество набранных CP в [[#Campaign Coin|Campaign Coin]].   
  
 
=== В игре ===
 
=== В игре ===
 
На [[HUD/ru|дисплее игрока]] будет отображаться информация об активных контрактах. Эта информация включает в себя общее количество контрактов, прогресс каждого контракта и задачи контракта наряду с количеством очков, получаемых за выполнение.
 
На [[HUD/ru|дисплее игрока]] будет отображаться информация об активных контрактах. Эта информация включает в себя общее количество контрактов, прогресс каждого контракта и задачи контракта наряду с количеством очков, получаемых за выполнение.
 +
 +
=== Список потенциальных задач контракта === <!-- Взято с сервера переводов, но это еще не окончательный перевод -->
 +
==== Задачи свободного контракта ====
 +
* Заработать очки: 1 CP
 +
* (Сложное) Заработать 10 очков, не умерев: 10 CP
 +
 +
==== Задачи контракта на убийства ====
 +
* Совершить убийство: 1 CP
 +
* Совершить 5 убийств, не умерев
 +
* Убить разведчика
 +
* Убить солдата
 +
* Убить поджигателя
 +
* Убить подрывника
 +
* Убить пулеметчика
 +
* Убить инженера
 +
* Убить медика
 +
* Убить снайпера
 +
* Убить шпиона
 +
 +
==== Задачи контракта Разведчика ==== <!-- Скорее всего, контракты идут на имена классов, а не на их названия. На сервере тоже с большой буквы пишут -->
 +
* Заработать очки за разведчика: 1 CP
 +
* Совершить убийство в прыжке
 +
* Убить подрывника, играя за разведчика: 2 CP
 +
* (Сложное) Захватить цель: 10 CP
 +
* Совершить убийство
 +
* Убить медика, играя за разведчика: 5 CP
 +
 +
==== Задачи контракта Солдата ====
 +
* Заработать очки за солдата: 1 CP
 +
* Совершить убийство доп. оружием
 +
* (Сложное) Совершить убийство в прыжке на ракете: 10 CP
 +
* Убить разведчика
 +
* (Сложное) Убить воздушную цель из доп. оружия: 5 CP
 +
* Прямое попадание ракетой: 2 CP
 +
* Убить подрывника
 +
* Убить пулеметчика
 +
* Убить инженера
 +
* Убить медика
 +
* Убить снайпера
 +
* Убить шпиона
 +
* Совершить убийство: 2 CP
 +
 +
==== Задачи контракта Поджигателя ====
 +
* Заработать очки за поджигателя: 1 CP
 +
* Потушить товарища по команде
 +
* (Сложное) Совершить убийство отраженным снарядом: 20 CP
 +
* (Сложное) Совершить убийство объектами окружения: 10 CP
 +
* Поджечь невидимого или замаскированного шпиона
 +
* Совершить убийство: 2 CP
 +
 +
==== Задачи контракта Подрывника ====
 +
* Заработать очки за подрывника: 1 CP
 +
* Совершить убийство бомбами-липучками: 2 CP
 +
* (Сложное) Совершить убийство в ближнем бою: 3 CP
 +
* (Сложное) Убить врага, выполняющего задание: 4 CP
 +
* Совершить убийство: 2 CP
 +
* Оглушить врага щитом
 +
 +
==== Задачи контракта Пулеметчика ====
 +
* Заработать очки за пулеметчика: 2 CP
 +
* (Сложное) Захватить или защитить цель: 20 CP
 +
* Убить разведчика
 +
* (Сложное) Уничтожить постройку инженера: 10 CP
 +
* Убить пулеметчика: 2 CP
 +
* (Сложное) Получить 1000 урона за одну жизнь: 20 CP
 +
* Совершить убийство
 +
 +
==== Задачи контракта Инженера ====
 +
* Заработать очки за инженера: 1 CP
 +
* (Сложное) Совершить 5 убийств одной турелью: 10 CP
 +
* Совершить убийство турелью
 +
* Телепортировать товарища по команде: 2 CP
 +
* Совершить убийство
 +
* Раздать 500 единиц здоровья товарищам по команде
 +
 +
==== Задачи контракта Медика ====
 +
* Заработать очки за медика: 2 CP
 +
* (Сложное) Помочь убер-заряженному пулеметчику: 10 CP
 +
* (Сложное) Помочь уничтожить турель во время убер-заряда: 20 CP
 +
* Помочь убер-заряженному подрывнику
 +
 +
==== Задачи контракта Снайпера ====
 +
* Заработать очки за снайпера: 1 CP
 +
* Совершить убийство выстрелом в тело
 +
* (Сложное) Совершить убийство выстрелом в голову: 4 CP
 +
* Убить медика
 +
* Убить пулеметчика: 2 CP
 +
* Убить снайпера
 +
* Совершить убийство
 +
 +
==== Задачи контракта Шпиона ====
 +
* Заработать очки за шпиона: 2 CP
 +
* (Сложное) Уничтожить постройку с помощью жучка: 10 CP
 +
* Совершить убийство ударом в спину
 +
* Убить медика
 +
* Убить инженера
 +
* Убить снайпера: 4 CP
 +
* Совершить убийство
 +
 +
==== Задачи контракта на Powerhouse ====
 +
* Совершить убийство
 +
* Захватить точку: 10 CP
 +
* Убить врага, захватывающего точку: 10 CP
 +
* (Сложное) Выиграть раунд: 20 CP
 +
* Заработать очки: 1 CP
 +
 +
==== Задачи контракта на Snowplow ====
 +
* Заработать очки: 1 CP
 +
* Захватить точку
 +
* Защитить точку: 10 CP
 +
* (Сложное) Выиграть раунд: 10 CP
 +
 +
==== Задачи контракта на Borneo ====
 +
* Заработать очки: 1 CP
 +
* Захватить точку: 10 CP
 +
* Защитить вагонетку
 +
* (Сложное) Выиграть раунд: 10 CP
 +
 +
==== Задачи контракта на Suijin ====
 +
* Заработать очки: 1 CP
 +
* Защитить точку: 10 CP
 +
* Захватить точку: 10 CP
 +
* (Сложное) Выиграть раунд: 10 CP
  
 
== Campaign Coin ==
 
== Campaign Coin ==
−
После вступления в компанию игроку будет выдана [[Gravel Gun Mettle Campaign Coin/ru|Gravel Gun Mettle Campaign Coin]]. Этот предмет позволяет игроку выполнять контракты компании, однако обменять монету будет нельзя. Также предмет отслеживает Campaign Contract Points (CP), Contract Bonus Points, Contracts Completed и Contract Kills. Уровень предмета повышается за каждые 1000 очков, полученных во время события.
+
После вступления в компанию игроку будет выдана [[Gravel Gun Mettle Campaign Coin/ru|Gravel Gun Mettle Campaign Coin]]. Этот предмет позволяет игроку выполнять контракты кампании, однако обменять монету будет нельзя. Также предмет отслеживает Campaign Contract Points (CP), Contract Bonus Points, Contracts Completed и Contract Kills. Уровень предмета повышается за каждые 1000 очков, полученных во время события.
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
Line 33: Line 156:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
== Оружие компании ==
+
== Оружие кампании ==
 
После каждого выполненного контракта игрок будет награжден либо ящиком, либо эксклюзивным оружием. Это оружие полностью идентично их оригиналам, однако оно будет иметь раскраску. Оружие также может иметь одно из шести особых качеств и одно из пяти уровней поношенности. Оружие, полученное путем открытия ящика <!-- С выходом перевода надо будет обновить все эти "ящики" -->, может быть [[Strange/ru|странного типа]], реже — [[Unusual/ru|необычного типа]], а в редчайшем случае — и странного, и необычного типов сразу.
 
После каждого выполненного контракта игрок будет награжден либо ящиком, либо эксклюзивным оружием. Это оружие полностью идентично их оригиналам, однако оно будет иметь раскраску. Оружие также может иметь одно из шести особых качеств и одно из пяти уровней поношенности. Оружие, полученное путем открытия ящика <!-- С выходом перевода надо будет обновить все эти "ящики" -->, может быть [[Strange/ru|странного типа]], реже — [[Unusual/ru|необычного типа]], а в редчайшем случае — и странного, и необычного типов сразу.
  
 
== Качества ==
 
== Качества ==
−
Оружие, полученное в '''компании «Gun Mettle»''', может иметь одно из шести [[Rarity/ru|особых качеств]]. Оружие, получаемое путем выполнения контрактов, может иметь от первого до четвертого качеств, а оружие, получаемое путем открытия ящиков — от 3 до 6.
+
Оружие, полученное в '''кампании «Gun Mettle»''', может иметь одно из шести [[Rarity/ru|особых качеств]]. Оружие, получаемое путем выполнения контрактов, может иметь от первого до четвертого качеств, а оружие, получаемое путем открытия ящиков — от 3 до 6.
  
 
{{Item_rarity_table}}
 
{{Item_rarity_table}}
  
 +
== Gallery ==
 +
<gallery>
 +
File:Gun Mettle Decorated Weapons.jpg|Оружие качества Decorated кампании «Gun Mettle».
 +
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==

Revision as of 16:55, 19 July 2015

Кампания «Gun Mettle» — это трехмесячное событие, выпущенное в обновлении «Gun Mettle». Во время события игроки смогут выполнять контракты, после чего будут награждены либо эксклюзивным оружием, либо ящиком. Принять участие в событии можно с помощью Gun Mettle Campaign Pass. При использовании Campaign Pass игроку будет выдана Gravel Gun Mettle Campaign Coin. Campaign Pass будет недоступен для покупки в течение последней недели проведения события.

Контракты

Участвующим в событии игрокам еженедельно будут выдаваться по 2 контракта. Эти контракты могут быть завершены в любое время во время события, но завершить их после события уже будет невозможно. Игрокам, которые присоединились к кампании после первой недели события, будет выдано столько же контрактов, сколько могли бы иметь с первого дня события.

В каждом контракте будут представлены различные непростые задачи, выполняя которые игрок сможет заработать Contract Points (CP). Также в контракте может быть одна или несколько более сложных задач, за выполнение которых игрок сможет получить больше очков. Для завершения контракта игрок должен заработать 100 CP, выполняя задачи контракта. После выполнения контракта игрок может заработать дополнительные 30 CP, выполняя только усложненные задачи. При завершении контракта, игрок будет награжден эксклюзивным оружием или ящиком. Набранные в контракте CP будут засчитаны в общее количество набранных CP в Campaign Coin.

В игре

На дисплее игрока будет отображаться информация об активных контрактах. Эта информация включает в себя общее количество контрактов, прогресс каждого контракта и задачи контракта наряду с количеством очков, получаемых за выполнение.

Список потенциальных задач контракта

Задачи свободного контракта

  • Заработать очки: 1 CP
  • (Сложное) Заработать 10 очков, не умерев: 10 CP

Задачи контракта на убийства

  • Совершить убийство: 1 CP
  • Совершить 5 убийств, не умерев
  • Убить разведчика
  • Убить солдата
  • Убить поджигателя
  • Убить подрывника
  • Убить пулеметчика
  • Убить инженера
  • Убить медика
  • Убить снайпера
  • Убить шпиона

Задачи контракта Разведчика

  • Заработать очки за разведчика: 1 CP
  • Совершить убийство в прыжке
  • Убить подрывника, играя за разведчика: 2 CP
  • (Сложное) Захватить цель: 10 CP
  • Совершить убийство
  • Убить медика, играя за разведчика: 5 CP

Задачи контракта Солдата

  • Заработать очки за солдата: 1 CP
  • Совершить убийство доп. оружием
  • (Сложное) Совершить убийство в прыжке на ракете: 10 CP
  • Убить разведчика
  • (Сложное) Убить воздушную цель из доп. оружия: 5 CP
  • Прямое попадание ракетой: 2 CP
  • Убить подрывника
  • Убить пулеметчика
  • Убить инженера
  • Убить медика
  • Убить снайпера
  • Убить шпиона
  • Совершить убийство: 2 CP

Задачи контракта Поджигателя

  • Заработать очки за поджигателя: 1 CP
  • Потушить товарища по команде
  • (Сложное) Совершить убийство отраженным снарядом: 20 CP
  • (Сложное) Совершить убийство объектами окружения: 10 CP
  • Поджечь невидимого или замаскированного шпиона
  • Совершить убийство: 2 CP

Задачи контракта Подрывника

  • Заработать очки за подрывника: 1 CP
  • Совершить убийство бомбами-липучками: 2 CP
  • (Сложное) Совершить убийство в ближнем бою: 3 CP
  • (Сложное) Убить врага, выполняющего задание: 4 CP
  • Совершить убийство: 2 CP
  • Оглушить врага щитом

Задачи контракта Пулеметчика

  • Заработать очки за пулеметчика: 2 CP
  • (Сложное) Захватить или защитить цель: 20 CP
  • Убить разведчика
  • (Сложное) Уничтожить постройку инженера: 10 CP
  • Убить пулеметчика: 2 CP
  • (Сложное) Получить 1000 урона за одну жизнь: 20 CP
  • Совершить убийство

Задачи контракта Инженера

  • Заработать очки за инженера: 1 CP
  • (Сложное) Совершить 5 убийств одной турелью: 10 CP
  • Совершить убийство турелью
  • Телепортировать товарища по команде: 2 CP
  • Совершить убийство
  • Раздать 500 единиц здоровья товарищам по команде

Задачи контракта Медика

  • Заработать очки за медика: 2 CP
  • (Сложное) Помочь убер-заряженному пулеметчику: 10 CP
  • (Сложное) Помочь уничтожить турель во время убер-заряда: 20 CP
  • Помочь убер-заряженному подрывнику

Задачи контракта Снайпера

  • Заработать очки за снайпера: 1 CP
  • Совершить убийство выстрелом в тело
  • (Сложное) Совершить убийство выстрелом в голову: 4 CP
  • Убить медика
  • Убить пулеметчика: 2 CP
  • Убить снайпера
  • Совершить убийство

Задачи контракта Шпиона

  • Заработать очки за шпиона: 2 CP
  • (Сложное) Уничтожить постройку с помощью жучка: 10 CP
  • Совершить убийство ударом в спину
  • Убить медика
  • Убить инженера
  • Убить снайпера: 4 CP
  • Совершить убийство

Задачи контракта на Powerhouse

  • Совершить убийство
  • Захватить точку: 10 CP
  • Убить врага, захватывающего точку: 10 CP
  • (Сложное) Выиграть раунд: 20 CP
  • Заработать очки: 1 CP

Задачи контракта на Snowplow

  • Заработать очки: 1 CP
  • Захватить точку
  • Защитить точку: 10 CP
  • (Сложное) Выиграть раунд: 10 CP

Задачи контракта на Borneo

  • Заработать очки: 1 CP
  • Захватить точку: 10 CP
  • Защитить вагонетку
  • (Сложное) Выиграть раунд: 10 CP

Задачи контракта на Suijin

  • Заработать очки: 1 CP
  • Защитить точку: 10 CP
  • Захватить точку: 10 CP
  • (Сложное) Выиграть раунд: 10 CP

Campaign Coin

После вступления в компанию игроку будет выдана Gravel Gun Mettle Campaign Coin. Этот предмет позволяет игроку выполнять контракты кампании, однако обменять монету будет нельзя. Также предмет отслеживает Campaign Contract Points (CP), Contract Bonus Points, Contracts Completed и Contract Kills. Уровень предмета повышается за каждые 1000 очков, полученных во время события.

Уровень 1 Gravel Gun Mettle Campaign Coin Монета кампании «Лихие пушки» из гравия
Уровень 2
(1000 CP)
 Bronze Gun Mettle Campaign Coin Монета кампании «Лихие пушки» из бронзы
Уровень 3
(2000 CP)
 Silver Gun Mettle Campaign Coin Монета кампании «Лихие пушки» из серебра
Уровень 4
(3000 CP)
 Gold Gun Mettle Campaign Coin [[Gold Gun Mettle Campaign Coin/ru|Template:Dictionary/items/gold gun mettle campaign coin]]

Оружие кампании

После каждого выполненного контракта игрок будет награжден либо ящиком, либо эксклюзивным оружием. Это оружие полностью идентично их оригиналам, однако оно будет иметь раскраску. Оружие также может иметь одно из шести особых качеств и одно из пяти уровней поношенности. Оружие, полученное путем открытия ящика , может быть странного типа, реже — необычного типа, а в редчайшем случае — и странного, и необычного типов сразу.

Качества

Оружие, полученное в кампании «Gun Mettle», может иметь одно из шести особых качеств. Оружие, получаемое путем выполнения контрактов, может иметь от первого до четвертого качеств, а оружие, получаемое путем открытия ящиков — от 3 до 6.

Цвет Название Пример
#B0C3D9 Civilian Grade Обрез
#5E98D9 Freelance Grade Липучкомёт
#4B69FF Mercenary Grade Пулемёт
#8847FF Commando Grade Огнемёт
#D32CE6 Assassin Grade Снайперская винтовка
#EB4B4B Elite Grade Ракетомёт

Gallery

  • Оружие качества Decorated кампании «Gun Mettle».

См. также

п • о • п
Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png Обновление «Лихие пушки»
Карты
Аксессуары
Раскраски
оружия
«Болотник» Снайперская винтовка · «Бычий пламемёт» Огнемёт · «Гражданин Пейн» Пулемёт · «Гражданский долг» Дробовик · «Гражданский врач» Лечебная пушка · «Земля, небо и огонь» Огнемёт · «Деревянный дыродел» Пистолет · «Местный герой» Пистолет · «Градоначальник» Револьвер · «Летучий крикун» Липучкомёт · «Провинциальный разрушитель» Ракетомёт · «Еловая пара» Обрез · «Командный пульверизатор» Пистолет-пулемёт
«Американская пастораль» Ракетомёт · «Антикварный аннигилятор» Пулемёт · «Сельский разрушитель» Обрез · «Гроза сараев» Огнемёт · «Взрывной бомбардир» Липучкомёт · «Кошмар всех стран» Обрез · «Самодельный ствол» Пистолет · «Железное дерево» Пулемёт · «Рухлядь из Австралии» Снайперская винтовка · «Старый свет» Револьвер · «Плед в клеточку» Пистолет-пулемёт · «Восстановленный воскреситель» Лечебная пушка · «Деревенский душегуб» Дробовик · «Выстрел наобум» Снайперская винтовка · «Тартановая торпеда» Обрез
«Камуфляжный огнестрел» Дробовик · «Ковровый бомбардировщик» Липучкомёт · «Лесной пожар» Огнемёт · «Король джунглей» Пулемёт · «Военный врач» Лечебная пушка · «Ночной гуляка» Снайперская винтовка · «Ночной кошмар» Обрез · «Психоделический убийца» Револьвер · «Скиталец в фиолете» Снайперская винтовка · «Красная карронада» Пистолет · «Песчаная пушка» Ракетомёт · «Внезапная суматоха» Липучкомёт · «Лесной воитель» Ракетомёт · «Лесной овдовитель» Пистолет-пулемёт · «Обмотанный оживитель» Лечебная пушка
«Кирпичный дом» Пулемёт · «Шокирующая весть» Обрез · «Счислитель пути» Револьвер · «Световая фритюрница» Огнемёт · «Громоотвод» Дробовик · «Взрывные волны» Липучкомёт · «Скромник» Пистолет-пулемёт · «Розовый слон» Липучкомёт · «Особый песчаник» Пистолет · «Искра жизни» Лечебная пушка · «Удар молнии» Снайперская винтовка
Насмешки
Инструменты
Достижения
Комиксы
Саундтрек
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gun_Mettle_Campaign/ru&oldid=1935471"